@ 2012.03.02 , 21:27
23

维珍公司打算将人再次送入马里亚纳海沟

[-]

如果你认为维珍公司只对天上飞的装备感兴趣那你就凹凸了,因为这家公司正准备将第一艘载人潜水艇送入马里亚纳海沟,那可是目前所知最深的海沟,也是地壳最薄之所在。

马里亚纳海沟[wiki]:该海沟地处北太平洋西方海床,位于11°21′N,142°12′E,即近关岛之马里亚纳群岛东方。此海沟为两大陆板块辐辏之潜没区,太平洋板块于此潜没于菲律宾板块之下。海沟底部于海平面下之深度,远胜珠穆朗玛峰海平面上之高度。

海沟最大深度为海平面下10,911米(35,798呎)。若参考其纬度与地球之赤道隆突,此深度位置距地心为6,366.4公里。相较之下,北冰洋深4至4.5公里,其海床距地心6,352.8公里,仅比马里亚纳海沟距地心近13.6公里。

在此之前,只有两个人曾经到过海沟底,他们是美国海军中尉唐纳德·沃尔什(Don Walsh)与雅克·皮卡德(Jacques Piccard)于1960年驾驶里雅斯特号(Trieste)深海潜水器(bathyscaphe),以铁球压舱,以汽油为浮槽,第一次潜航抵达海沟底部。那里的压力达到了海平面处的1,100倍,足以将任何潜水器像易拉罐一样压扁。那里的温度也极低。所以,这次维珍只准备送一个人下去。

有兴趣的可以点这里看计划详情。本文译自 popsci,由译者 TinTin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 七月的烟火
    @6 years ago
    1062006

    只准备送一个人下去,没打算带回来……

    [87] XX [3] 回复 [0]
  2. kevin86
    @6 years ago
    1062016

    下去的那两人上来了吗?

  3. lazyjeep
    @6 years ago
    1062018

    足以将任何潜水器像易拉罐一样压扁? 那两个美国和他们的深海潜水器是怎么下去的?

  4. 1062024

    @lazyjeep:
    应该是下去就没上来了
    但始终还是下去了,而且是用的潜水工具下去的,所以还是记录为下去了

    [2] XX [10] 回复 [0]
  5. 没妹子
    @6 years ago
    1062038

    都说了多少遍了,这货不是维珍,你在深入也是找不着膜的

    [51] XX [0] 回复 [0]
  6. 546241245
    @6 years ago
    1062042

    “足以将任何潜水器像易拉罐一样压扁”
    那那两个人是怎么上来的?

  7. bronze800
    @6 years ago
    1062044

    ls大流氓~

  8. 胖狼崽
    @6 years ago
    1062046

    海沟?维珍的另一个沟会更吸引人吧?哎呀我太邪恶了

  9. 1062070

    海水深处的温度应该是4度左右吧。
    接近地心的话,地心辐射可能也有一点。

  10. 1062096

    然后海沟里发现了半截UFO

  11. 1062114

    理查德布兰德森终于选择在海沟中结束自己一生了么……

  12. aerosenna
    @6 years ago
    1062118

    這個故事告訴我們:“一個處女想要的,總會得到”

    [17] XX [1] 回复 [0]
  13. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1062240

    @七月的烟火: Forever alone

  14. 天文秘葬
    @6 years ago
    1062276

    看劳力士的视频广告貌似两人成功返回了?
    http://www.rolex.com/zh-hans#/world-of-rolex/sports-and-culture/exploration/trieste

    “逗留深海九小时后顺利返回水面”

  15. 这一杯
    @6 years ago
    1062308

    那个超大玻璃罩能抗压么

  16. 1062492

    棺材?

  17. 1062538

    @ftbv:
    多了解些科学常识再发表相关的评论吧

    4摄氏度的水在常压下体积最小而已。温度与水深没有必然联系。

    地心辐射什么的……这词是你首创吧?

  18. 双黄蛋
    @6 years ago
    1062690

    记得小时候看过一译制片电影

    男主角用马里亚纳海沟

    来形容女主角的

    乳沟

    叫啥名儿来着哦?翻译很给力啊!

  19. robinking
    @6 years ago
    1063094

    直送大脑。

  20. 煎鸡蛋
    @6 years ago
    1063516

    “那可是目前所知最深的海沟,也是地壳最薄之所在。”看到这里我想起了某些玄幻小说

  21. 1063538

    我觉得是去找拉灯的吧,然后复活之

  22. 1063712

    去海底比上太空更难

  23. 1066796

    这货要给地球破处。

发表评论


24H最赞