@ 2012.02.17 , 13:58
40

月球上的滚石

[-]

最近月球勘测轨道飞行器拍到这样一张相片:在荒凉广袤的月球表面上,一块直径约9米的圆石独自滚动着,在身后留下了一条长长的痕迹。

虽然看起来这石头好像还在滚动似的,其实它早停下来了。这痕迹看起来如此新鲜,其实是因为月球上不会刮风,想要改变地貌只能靠陨石的撞击才能实现。陨石这玩意又不是什么大路货来的,所以一条痕迹可以维持存在上亿年。

那么这货究竟是怎样开始它的滚石之旅的呢?谁知道呀,没准是几千万年前一颗陨石从天而降,震撼了大地,于是这汲取了天地之灵气日月之精华的圆石就……获得了初始动量,顺着斜坡滚下来了。就算它现在停止了运动,说不定在久远的未来另一颗陨石从天而降,圆石又要继续它的滚石之旅了呢。

这才是真正的Rock'n'Roll精神哟!

本文译自 Dvice,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

+1

  1. Monarch
    @6 years ago
    1041806

    齐天大圣

  2. 1041807

    o …………………………………………………………. 煎蛋里的滚石

  3. 1041809

    痕迹里都有不少后来的坑

  4. 1041810

    翻滚吧!石头~

  5. Darkery
    @6 years ago
    1041814

    感觉这颗石头在卖萌

  6. 石头
    @6 years ago
    1041817

    哟~~ 寂寞蛋疼 咋不刷简单到月球上玩蛋干什么

  7. 蛋疼のXXOO
    @6 years ago
    1041819

    这货不正是告诉俄们 他很孤独嘛~

  8. 1041820

    說不定只是喵星人前線基地的交通工具…

  9. 呆猫
    @6 years ago
    1041822

    它滚的好像很开心的样子~~~

  10. 七月的烟火
    @6 years ago
    1041823

    We will we will ~ROCK U ~ROCK U
    啊不对,貌似应该是Roll U

  11. 天杀包子神
    @6 years ago
    1041824

    那甲壳虫也会有的啦~?

  12. 1041828

    音乐界:给我滚石
    网络界:给我滚蛋

    by:煎蛋

  13. stelam
    @6 years ago
    1041835

    @七月的烟火:
    应该是
    I love rock & roll

  14. 瓦伦丁节
    @6 years ago
    1041841

    滚石的旧广告。

  15. 1041842

    这是月球人在地球人登录后发出的信号: “滚蛋”

  16. 爱爱爱
    @6 years ago
    1041896

    我散光了,,,我看到 蹦 字是糊的。。。

  17. 1041906

    孤老终生的石头

  18. 阿姆斯特葱
    @6 years ago
    1041918

    塞伯坦星人玩过的玻璃(石头)球而已。。。。。。。

  19. 西坑有棵草
    @6 years ago
    1041920

    关于滚石,有这样的百科:http://baike.baidu.com/view/47343.htm 我只是测试

  20. 一只小胖子儿
    @6 years ago
    1041928

    世纪之石。想起曾经的大地图腾任务解说了。

  21. 1041935

    Rock ‘en’ roll the fire!

    还有人记得这个么

  22. 滚球
    @6 years ago
    1041938

    传说中的滚球

  23. 1041956

    月球形成多长时间了? 为什么只有一颗翻滚吧石头?这是宇宙的咪咪还是月球的骚动?究竟是自然之力还是外星人的阴谋?
    让我们走进这一期的XXXXXX

  24. 1041960

    forever lonely

  25. richie5831
    @6 years ago
    1042039

    我无聊时打的水漂都到月球表面啦?

  26. 1042056

    显然有人想滑动解锁,iMoon,然后月球可耻的宕机了。

  27. aficionado
    @6 years ago
    1042064

    地球某盐湖还有一个 查查他们是不是亲戚/!

  28. kyzrong
    @6 years ago
    1042092

    解说挺搞的嘛。哈哈!

  29. 珜羽
    @6 years ago
    1042094

    滚动轨迹上的一个陨石坑,miss+1~

  30. SweatingGreg
    @6 years ago
    1042164

    我想把痕迹擦去,好抓狂~~~~

  31. vanpelt
    @6 years ago
    1042184

    其实呢,月面是一个巨大的保龄球场

  32. 神马将军
    @6 years ago
    1042192

    我可是看过《阿波罗18号》的

  33. 1042313

    只是一辆年速1毫米的月球专线BUS在赶路嘛~~地球人拍啥片片呢,害的人家以为超速了~

  34. 1042317

    @Hugh: 是蛋壳么

  35. 1042516

    谁在打高尔夫球?是赛博坦人?是上帝?是ET…欢迎收看本期 走进科学

  36. bxjj88j
    @6 years ago
    1042552

    因为原来的位置保护性拆除了,所以必须滚到远方

  37. 1042621

    事实真相是这样的:后面有一只屎壳螂在后面推这!!!

  38. iCopter
    @6 years ago
    1042735

    在吴刚专心看A片的时候,中了一招必杀妓,嫦娥偷桃,从此两颗蛋失散。
    一颗最近被发现在Rock n Roll。
    没错,另外一颗掉到地球,被煎了。

  39. 植物人
    @6 years ago
    1042877

    这不是就“rolling in the deep——深里滚”的生动写照么!

发表评论


24H最赞