@ 2012.02.16 , 22:21

德国“被诅咒的村庄”,每家都有癌症患者

估计从来没有人听说过“癌瘟”或者“传染性癌症”这种东西,所以当人们得知在德国有这样一个小镇,每栋房子里都有人身患癌症时都震惊了。位于德国西北部易北河畔的村庄 Wewelsfleth,现在被人称为“被诅咒的癌症村”。

[-]

Wewelsfleth 人口仅1500,癌症患者的比例高于50%,而比这个事实更悲惨的是,村民感觉自己已经被政府抛弃了——没有专家前去治疗患者,也没有权威机构可以给出癌症发病率如此之高的原因。

Wewelsfleth 的情况实际上已经不是第一次发生了,早在1998年就有几例类似的事情见诸报端,而这几年这样的地方也越来越多。这种现象不仅仅局限于身体的某一部位,乳腺、肺、子宫、胃以及食道都有可能成为癌细胞驻扎的器官。毫不意外的是,在这个村庄周围有三座核电站,除此之外还有一家充满了有毒油漆的造船厂。所以,村民从未停止的抗议行动也是可以理解的。

但是有砖家表示对癌细胞在村庄里的扩散仍然感到很不解。Lubeck 大学的学者曾经深入调查过当地村民的发病原因和核电站,造船厂的关系,他们甚至对患者的日常生活习惯也进行了深入研究。但是这项研究的结果是——没有结果。学者们称生活习惯/核电站/造船厂等诸多因素,单独一个因素都不应致癌。

Wewelsfleth 的村长 Ingo Karsten s的前两任妻子都患癌症去世了,但是他对“被诅咒的村庄”这个名字很不满意。他要求柏林的医学专家再进行一次深度的调查。这个村子确实非常倒霉,希望他们能早日找到发病的根源和治疗方法。本文译自 odditycentral,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞