@ 2012.02.14 , 22:52
38

[v] 挊er的情人节(3v)

# 完颜栋 童鞋投递:自从煎蛋看到Dick Figures动画便欲罢不能,
自己加了几个字幕版的,独乐乐不如众乐乐。分享一下:

挊er的情人节


情人节 Dick Figures 暴走动画

查斯特的愤怒


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 1038723

    情人节抢沙发~爽

  2. 1038724

    撸涩们,大家一起来yoooooooo吧~

  3. 1038726

    今天这个时候还在刷煎蛋的应该都是撸sir了.

  4. 巴山渔人
    @6 years ago
    1038728

    刚回家的表示抢这个家具的十有八九是挊er……
    可是如何证明我不是呢?
    干脆我自己承认算了……

  5. 搬运工
    @6 years ago
    1038738

    什么烂翻译呀!!

    不过……我喜欢……

    [29] XX [11] 回复 [0]
  6. 番茄斯基
    @6 years ago
    1038747

    这翻译的是自由发挥的么…

    [105] XX [0] 回复 [0]
  7. 皮特
    @6 years ago
    1038749

    这翻译是亮点啊!!!!

    [14] XX [2] 回复 [0]
  8. 好色猴子
    @6 years ago
    1038755

    过分自由了这个

  9. noahlin
    @6 years ago
    1038761

    鬼畜动画果然戳中g点

  10. 巴山渔人
    @6 years ago
    1038776

    我去,这个翻译完全是创作型的!有木有!!!!!

    [40] XX [0] 回复 [0]
  11. 木砬
    @6 years ago
    1038807

    第一个视频开头的曲子叫什么名字的呀?
    有没知道的童鞋告诉一声.

    太经典了,老是听到它

  12. 游戏苦手
    @6 years ago
    1038814

    渣字幕

  13. 1038818

    想吐槽来着,结果做字幕的真的是做字幕的
    话说没有翻译做个毛的字幕啊,还是看过的。。。

  14. 1038824

    我后悔自己学过英语了,真是摧残啊。。。眼睛和耳朵不同步,不知道该跟哪个。。。。

    [64] XX [1] 回复 [0]
  15. Hajime
    @6 years ago
    1038831

    瞎的會覺得很搞笑

  16. 013231
    @6 years ago
    1038859

    http://www.bilibili.tv/video/av194420/
    这里的翻译靠谱些.

  17. Victsm
    @6 years ago
    1038892

    做字幕认真一些,不然就别做。

    [27] XX [11] 回复 [0]
  18. sanders.yao
    @6 years ago
    1039398

    挊sir的情人节(3v) 这个标题更靠谱

  19. 老师我想
    @6 years ago
    1039406

    太激动了,一大早起来我的视频竟然被小编采用了
    我爱你们
    扑到抱啃,

  20. airportcon
    @6 years ago
    1039464

    先感谢一下翻译者,再骂一下,翻译得太差…

  21. 1039466

    腐女风格,绝对是腐女风格的翻译。

  22. aitianci
    @6 years ago
    1039692

    虽然大家已经吐了不少槽,但是我还是得说,一旦接受了这种翻译,似乎也变得有点,呃,可爱?

  23. passer
    @6 years ago
    1039796

    如何做一个翻译:
    1,找一个没被翻译过的片子
    2,给它配上你和兄弟之间的QQ聊天记录作为字幕
    yes u can!

  24. 空格君
    @6 years ago
    1039828

    ············ 这翻译··················· 趣味太猎奇了。 求你放过这个短片吧。

  25. milan54
    @6 years ago
    1039833

    神翻译

  26. 血神之翼
    @6 years ago
    1039849

    这翻译跟原文有什么联系吗!!!听不懂原文还好,可我好死不死的能听懂!!!这尼玛在加上字幕大脑完全就爆了有木有!!!都说人脑是单线程的,看到的字跟听到理解的内容完全不一样啊!!!一会这样一会那样完全就乱了啊!!!管你们要给我多少XX我也要吐槽然后Ctrl+W啊!!!

  27. 徐个个
    @6 years ago
    1039941

    这字幕。。。是故意的吗?

  28. 路人甲
    @6 years ago
    1039949

    好混乱……= =

  29. zhaoda
    @6 years ago
    1040166

    这个翻译有点过于挥洒了哈

  30. 1040201

    最后那个歌手是谁啊,整个一狂躁症患者。
    我绝对老外普通虚火很大,不知道是不是他们吃添加剂和转基因吃多了。

  31. nanako
    @6 years ago
    1040261

    自古红蓝出CP…@lilo 是linkin pack啊- –

  32. 嘿嘿
    @6 years ago
    1040319

    我觉得这个视挺有意思的。但是译者翻得太过狂野了。有的地方我看到字幕都在怀疑我听错了。

  33. 冻鱼
    @6 years ago
    1040374

    翻译垃圾啊垃圾……

  34. 地痞A
    @6 years ago
    1040950

    @木砬:
    la vie en rose–by louis armstrong

  35. 延静斋孙
    @6 years ago
    1041249

    这翻译……真狂野……

  36. 烟月
    @6 years ago
    1042740

    果然是童鞋啊!!

  37. 1042878

    @lilo: linkin park,一个所谓的新金属乐队.老外之所以发达,就是因为他们重口味,真正的敢做改为啊!!

  38. 闪闪
    @6 years ago
    1044212

    @木砬: 玫瑰色的人生

发表评论


24H最赞