@ 2012.02.08 , 17:38
21

英国教堂婚礼费用涨价

[-]

根据今天英格兰教堂宣布的最新消息,英国新婚夫妇为大喜之日的开销将会多达一千英镑。这一高达40%的费用增长意味着从明年开始任何新婚小两口雇人主持个仪式(读结婚证词)都得花上415英镑。还不包括整套服务呢。据悉算上请手风琴手(100),合唱团(200)&敲钟师(bell-ringer)以及鲜花(200),证词人(50)和教堂暖气(50)的费用,突破一千大关绝对轻松加愉快。

这是八年来英国婚礼行业的首次提价。

运营一个英格兰教堂的费用多达3,500万英镑,而其中1,500万英镑为牧师的薪俸。标配教区牧师(vicar)的推荐俸禄为22,180每年。而新政策下这一数字能蹦到47,320一年。

[-]

结婚仪式的费用从296到415英镑的原因是,结婚前三个星期天每次要去教堂读一下证明自己结婚了的结婚预告[reading the banns](这个要钱),和证明预告已经被阅读过的一份证书(这个也要钱),这俩名目的巧取豪夺。而光这个数值的增长,就已经超过了英国财政部给出的消费者价格指数(CPI)之中现期通货膨胀率10倍之多。415英镑还包括付钱给时薪22.75的牧师以及对教堂建筑的使用每小时32.75英镑的费用。证词人和暖气费用则另算。

这些价格的升高都是因为英国现在结婚的人太少了。

09年只有56,700对新婚夫妇选择在教堂举行婚礼,因为如果你家氛围足够庄严肃穆的话,新婚夫妇可以选择在这样类似的“受批准场所”里结婚(从而不用去教堂结婚省点钱)。但是当2010年英国进行了相关措施的改革之后,使得夫妇们的选择各位多样,因此教堂结婚人士上升到了58,700。

而在2011年的今天,曼彻斯特教会的主教牧师 Simon Killwick 对此则理性地认为费用一旦升高,来教堂举行婚礼的新婚夫妇只会越来越少。

“在现有财政紧缩的大环境以及那些更为贫穷的城市内部教区,选择抬高价格这一举措,我是看不出它合理在什么地方。你知道吗,证婚处办个简单的结婚仪式人家都才只收你100块,你英格兰教堂还加的这么厉害,这样子囊中羞涩的屌丝更加不可能来使用你们的服务了嘛。”

他还告诫英格兰教堂说,现在大家花钱都花的少,如果英格兰教堂想从减教区牧师薪俸方面来下手减少开支的话肯定是不对的。

“这样一来,神职人员还怎么着,为求生计还得单对单地向教区居民推销自己教堂的减价套餐神马?一传十,十传百,看以后谁还来教堂消费呀。你减价又怎么样,穷人连‘贱价’都消费不起哩。如果英格兰教堂在定价的时候仍选择不把穷人夫妇考虑在内的话,他们只能最后选择在证婚处之类的地方结个像样的婚,这真让人羞愧得想哭。”


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 取个名字真麻烦
    @6 years ago
    1033208

    比天朝贵么?

  2. 取个名字真麻烦
    @6 years ago
    1033214

    英国现在结婚的人太少了……………….

  3. 蔡员外
    @6 years ago
    1033218

    这是个除了工资什么都涨的年代。

  4. 面包渣渣
    @6 years ago
    1033220

    运营一个英格兰教堂的费用多达3,500万英镑,而其中1,500英镑为牧师的薪俸……这薪水太特么坑爹咯

    [17] XX [0] 回复 [0]
  5. 曾经、不太懂
    @6 years ago
    1033243

    耳边响起轻轻的,走进新时代,天朝表示不屑

  6. 来找错字的
    @6 years ago
    1033270

    整个英国都是国际知名国际旅游岛,涨价是合理的。

  7. 1033284

    哦 那边是计点卡的,这边是永久免费的.哪个更花钱就看怎么玩了.

  8. Malakh
    @6 years ago
    1033294

    运营一个英格兰教堂的费用多达3,500万英镑,而其中1,500万英镑为牧师的薪俸。而新政策下这一数字能蹦到47,320一年。

    15000000/47320=?

    一个教堂要300个牧师,看来我国收费站养闲人的规模还不够啊。

  9. Malakh
    @6 years ago
    1033299

    好吧 这里没说1500万是一年的花销 哪算这个教堂有7个牧师,周一玩到周日不带重样,那也能付42年薪水

  10. aficionado
    @6 years ago
    1033321

    知道了吧! 这就是要为神服务的人为人民服务的价格

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 1033322

    Church这个词不光指教堂,还可以指代教会,整个英格兰地区每年3500w维持教会运作,貌似还比较靠谱

  12. 少许糖
    @6 years ago
    1033340

    结婚办酒那天花个一千英镑对咱们来说很普通吧 这边消费够高的

  13. 飞行音
    @6 years ago
    1033357

    移民政策紧了,牧师买卖稀了.

  14. 織田尼采
    @6 years ago
    1033361

    教堂的錢花哪兒了?你們不知道嗎,God is a girl ,花銷必須大的。

  15. skyelovesBham
    @6 years ago
    1033375

    其实在UK
    离婚办理费用绝对高过结婚费用的总和….

  16. 1033419

    看得我是乱七八糟的。。。

  17. 1033571

    涨价绝对跟英国允许男男、女女结婚有关。不是同性恋补贴比较高吗?就挣这些钱。等男男、女女结婚高峰过去,男女就有机会结婚了。

  18. GhostZodick
    @6 years ago
    1033640

    我們市主幹道上有一閒置建築,原是一教堂,據說也就能容納100人。這建築要價400萬美金,若貸款購買,每月還款4萬元的話,每星期牧師就要從每位信徒手裡募集100美金。怪不得後來教堂倒閉了

  19. 1033652

    表示内陆摆一桌至少415镑

  20. 在教堂结婚的人
    @6 years ago
    1034447

    我来汇报一下我在欧洲教堂结婚的费用:
    神父:没给钱,因为一个是我老公的舅舅,一个是他的朋友,一个是他舅舅的学生。但是,神父是要吃酒席的。酒席一个人菜单105欧,所以315欧在神父上

    教堂:也是说不要钱,但是,要捐款,于是400欧的款项又作为慈善事业捐出去了

    唱诗班:一个小时,就加起来唱那么50句歌词,才十个人不到,400欧,我觉得唱诗班要被列入社会地位最高以及时薪最高的行业之一。

    花束:教堂从来不管,自己去花店订吧,300欧再次倾情奉献~~~~~~~包括神坛前面的花,座位上的装饰以及入口处的装饰。

    所以在教堂结婚=315+400+400+300=自己去算把。

  21. 1039471

    不是每个教派都收钱的。
    也不是每个教派都接受教堂结婚申请的……

发表评论


24H最赞