@ 2012.01.31 , 16:54
34

大妈、小伙子,你们都要火

[-]
一个月前名为Chacho Puebla 的大妈在网上发布了一连串名为“Grandmother Tips/阿嬷秘籍”的图片。

这个东东一经发布,便引起了轰动。所以没过多久,一个名为Market Covert 小伙子仿造大妈制作了“techylittlenephewtips/小侄子秘籍”。

咱都来瞧瞧吧,看看你喜欢谁。

先来瞧瞧时尚大妈

↓不要买logo很丑的App
[-]

↓不要花时间在Google+ 上,这玩意跟Facebook 差不多,并且在上面你没有好友。
[-]

↓不要相信那些还在用Xing(也是一个社交网站)的家伙。
[-]

↓不要完全相信wikipedia 上说的。
[-]

↓孩子,不要为了发tweet 而tweet
[-]

↓相信我,不要让你的合伙人知道你的电脑密码
[-]

↓不要以为,你用了instagram 你就是摄影家了。
[-]


再来看看小伙子的吧,他基本上有跟大妈对着干的意思。

↓不要仅从图标判断App,想想1998年的Google。
[-]

↓去现实生活了解一个人,这比看他的社交网站介绍好多了,也负责多了。
[-]

↓wikipedia 是世界上最大信息集散地,比电视界面还大。
[-]

↓不要用所谓的社交标注改变自己,请做你自己。
[-]

↓与合伙人成为朋友,相信对方。
[-]

link

link


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 1026156

    我是來搶沙發的.

  2. 早期的虫子
    @6 years ago
    1026157

    都很萌,还有沙发么

  3. 偏执狂
    @6 years ago
    1026158

    野生JB?

    [47] XX [1] 回复 [0]
  4. 1026163

    第一條我相信

  5. 1026164

    我喜欢这条:

    不要以为,你用了instagram 你就是摄影家了。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  6. 1026166

    纠错强迫症,美国多久~~~~~~偶液!

  7. 血液循环理论
    @6 years ago
    1026167

    不要以为,你用了阿嬷 你就是台湾人了。

    [124] XX [1] 回复 [0]
  8. 晓月
    @6 years ago
    1026172

    还去搜了一下instagram是啥……lightroom用户鸭梨

  9. 汤圆
    @6 years ago
    1026181

    小弟弟好口耐!来让哥哥暴暴。

  10. 种太阳先森
    @6 years ago
    1026200

    白人老太真是淮寻~

  11. 天杀包子神
    @6 years ago
    1026204

    不要以为你打错别字你就是oioi
    不要以为你不打错别字你就不是oioi

    [62] XX [1] 回复 [0]
  12. 1026208

    还好不是grandma tits……

  13. 1026210

    所以美国多久,变成了个小伙子

  14. 1026225

    @天杀包子神: ………………

    @血液循环理论: …… 我修改一下。

  15. 1026227

    这个小伙子怎么看怎么像个姑娘。。。

  16. ivanchaos
    @6 years ago
    1026238

    不要相信那些还在用Xing(也是一个社交网站)的家伙。

    难道是因为这样的家伙满脑子只想着“性”么?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. 小强和他的兄弟
    @6 years ago
    1026247

    partner翻译成”伴侣(包括同性和异性的)”比较合适

  18. 1026253

    还是大妈说的在理

  19. 双黄蛋
    @6 years ago
    1026277

    小果子啊

    你还是太年轻了

    最后一条会让你连

    裤子都输掉的

  20. 1026291

    那小伙子好无聊啊
    为了反驳而反驳

  21. 冬围火锅蟹
    @6 years ago
    1026312

    @天杀包子神:
    完全同意,比那个大妈侄子什么的给力多了。

  22. 1026321

    tweet是虾米啊
    果然有oioi特色

  23. 低碳撸管一次一张纸
    @6 years ago
    1026333

    这厮一定是基佬

  24. 抖M大魔王
    @6 years ago
    1026350

    partner 应该翻译成伴侣吧

  25. 左梦尘
    @6 years ago
    1026396

    小伙子第2张
    真·JB

  26. 端之云屿
    @6 years ago
    1026449

    这两人是一伙的

  27. aerosenna
    @6 years ago
    1026480

    ↓不要以为,你用了instagram 你就是摄影家了。
    不要以為,你用了PS 你就長那樣了

  28. fannus
    @6 years ago
    1026515

    里面partner应该翻译成伴侣。

  29. 云瘦子
    @6 years ago
    1026530

    靠我要把我奶奶打扮成这样,太帅了

  30. 阿楞
    @6 years ago
    1026543

    大妈的tips明显是后期加上的,小伙子是实拍!

  31. Singleye
    @6 years ago
    1026660

    凑起来够摆一茶几了……

  32. 暗凶
    @6 years ago
    1026855

    最烦女友问俺要qq密码什么的啦

  33. 疯子吾
    @5 years ago
    1169607

    奶奶最帅

发表评论


24H最赞