@ 2012.01.31 , 16:32
41

疯狂吉尼斯:六千大卡的早餐

某面包店推出一份跟小孩重量差不多的早餐,因为可能会吃死人招致了不少批评。

诺福克(Norfolk)的大雅茅斯(Great Yarmouth)有家名叫Jesters Diner的店,它出售的这份儿童套餐(15英镑)包括了12条培根、12根香肠、6个鸡蛋、4条黑布丁、4条面包涂黄油、4条吐司、4条烤面包、2个土豆饼,以及奶酪土豆芙蓉蛋(内含8个蛋)、嫩煎土豆块、蘑菇、青豆和番茄若干,合计9磅(约4.1kg)——比新生儿的平均重量重了1磅5盎司(近600g)。

健康专家则在要求把这份巨无霸套餐从其菜单上移除,并警告任何患有心脏病的食客有死亡的危险。一份食物含有的6,000卡路里接近普通人三天的摄取。

[-]
上图左:餐馆老板Martin Smith;右:员工Ruth Pettinghill

[-]
如果食客Lee Williams一个小时内没有Ava Wheeler[6岁]的帮助全部吃完的话,这份大餐对他免费——虽然目前没有人做到。

装这套餐的盘子都得有2.5平方英尺。

无良老板 Martin Smith 说做这个“只是为了好玩罢了,来吃的顾客不重个一石(6.35kg)别想走”。

爱心群体(HeartCare Cardiac Support Group)的 Ellie Hambling 说:“要这么吃你心脏铁定玩完,没人会这么干。”

英国肥胖论坛的 David Haslam 教授警告说“如果有人一顿把这些吃完的话,他们可能会死”,但他又加了一句说“没人会这么干”。他说早餐这么吃是“很危险"而且"完全错误的”,这样引起的后果包括,糖尿病,心脏病和中风。Haslam 教授还说食客们也有责任“把这种垃圾食品从市场上剔除”。

虽然金氏纪录尚未知情,但跟现纪录保持者比较这份巨无霸餐很可能获得“可供销售的最大份英式早餐”这一头衔。

[-]

截止至2009年12月1日,大胃王们可以在博尔顿的韦斯特霍顿(Westhoughton)的Mario's Cafe Bar处购买到这份重6磅7盎司的现纪录保持者。

Smith 说:“早些时候就有顾客抱怨说我们的肥仔套餐分量太小,所以我们干脆一步到位,做它个最大号。当然做起来简单吃起来难。吃饱撑着还是别来试了。我们做这个也只是好玩嘛。”

据悉,这位店主仍拒绝从餐牌上撤下这份套餐,但同时他同意捐些钱给心脏病慈善组织。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 呆猫
    @6 years ago
    1026124

    全部吃完得多撑啊….
    吃饱了撑着的幸福么…..

    [16] XX [0] 回复 [0]
  2. 燥热的蛋
    @6 years ago
    1026126

    起不来怎么吃?

  3. 十八宇
    @6 years ago
    1026127

    截止至2009年12月1日。。大火星么

    [24] XX [0] 回复 [0]
  4. 天や罚
    @6 years ago
    1026131

    餐馆巴不得健康砖家说能吃死人来提高知名度

  5. 1026132

    我还以为是六千辆大卡车装的早晨

  6. 卫公
    @6 years ago
    1026133

    和射手三明治比,这一盆胜在量多。

  7. 血液循环理论
    @6 years ago
    1026134

    倾情推荐最新的《吃死你丫套餐》绝对超值!本店仅有!!

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. 天杀包子神
    @6 years ago
    1026135

    这样引起的后果包括,糖尿病,心脏病和中风。
    最关键的是胃和肠吧?!!!!
    (各种撑破肚皮的病……)

  9. 云瘦子
    @6 years ago
    1026138

    热量果然大,大到看完菜单我就恶心了。。。

  10. 1026140

    这大盘只卖15 引诱大批不明真相群众发胖 老板太黑了

  11. wayne36
    @6 years ago
    1026145

    早上报纸上看到这条新闻,写得还要惊悚:儿童套餐。一定是翻译错了。

  12. 天杀包子神
    @6 years ago
    1026148

    他说早餐这么吃是“很危险”而且”完全错误的”,这样引起的后果包括,糖尿病,心脏病和中风。
    先别说这些病……这最先引起的后果就是撑死吧?!!!!!

    [69] XX [0] 回复 [0]
  13. jackmoody
    @6 years ago
    1026149

    epic meal time 那些人表示这点算屁啊。。。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1026171

    扶着墙进去,扶着墙出来

    [20] XX [0] 回复 [0]
  15. 小洊洁
    @6 years ago
    1026194

    光鸡蛋就14个。。。

  16. 779686711
    @6 years ago
    1026198

    建议老板打包一份带到公司,铁定是一片其乐融融的景象

  17. 坑爹
    @6 years ago
    1026217

    小明,你妈喊你回家吃4.1Kg早餐

  18. 1026224

    可以外带就最好了

  19. 1026233

    他只要表示这是个玩笑,其实可以全家一起吃,就行了。

  20. 爱猫人士
    @6 years ago
    1026234

    吃饱撑住的那种感觉生不如死好嘛。。。

  21. 1026254

    好有胃口!!

  22. 菊花又见菊花
    @6 years ago
    1026264

    对于我这种食肉动物来说如果把里面的面包等占地方的东西去了,其他的不在话下。我干吃两斤多的牛羊肉什么问题都没有,外加四五个鸡蛋也行。

  23. dzq0nice
    @6 years ago
    1026265

    截止至2009年12月1日,大胃王们可以在博尔顿的韦斯特霍顿(Westhoughton)的Mario’s Cafe Bar处购买到这份重6磅7盎司的现纪录保持者

    没懂

  24. 双黄蛋
    @6 years ago
    1026283

    别忘了

    人类时刻都在

    进化中

  25. 御宅眼镜
    @6 years ago
    1026299

    黑暗料理

  26. 我爱喝。酷儿
    @6 years ago
    1026303

    吃一顿这个。一天不用吃了

  27. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1026315

    茅斯再雅也是茅斯~~

  28. 1026320

    这才15英镑..按现在汇率还不到150人民币,够我一整个工作室人聚会吃了

  29. 1026385

    又没规定要一个人吃完···一群好基友进去吃嘛···

  30. 1026426

    会不会有八胞胎兄弟装成一个人,天天去吃免费的早餐?

  31. 真心来卖萌
    @6 years ago
    1026487

    你看,我抓到了一个小明。然后,捏住他的身体,切掉他的头,剩下的,都能生吃下去…没有人会告诉你小明的肉是可以食用的,但,他的大多数部分,确实都可以吃。味道还挺不错的,吃起来像鸡肉。他能够给你提供6000卡的热量。

  32. 艰苦大师傅
    @6 years ago
    1026501

    这些人是不是都是返老还童了,这不是儿童餐吗

  33. 1026510

    2009那句翻的各种不给力然后发现自己语文水平不够拿不出更好的…FML

    儿童套餐亮了

  34. zhuangbuyi
    @6 years ago
    1026550

    才6000大卡?Epic Meal Time那伙流氓动辄两三万的干活,早破纪录多少倍了。

  35. 1026600

    能不能要一個然後8個人分著吃…

  36. 1026650

    没那么多面食我是可以搞定的

  37. 1026682

    饭是死的,人是活的啊,如果把面包换成别的(比如紫菜包饭)我估计我也能吃个七七八八

  38. 1026784

    很撑啊…………

  39. 暗凶
    @6 years ago
    1026848

    可以外卖或者take out么?15英镑的价格真不错啊

  40. 变化
    @6 years ago
    1026897

    这个应该称为breaklunupper,就是可以一吃吃一天的大餐

  41. 茄子
    @6 years ago
    1081810

    这些教授就是吃饱了撑得,谁都知道买这玩意儿的人都是为了玩,有几个真吃干净的,真要是想吃,单份单份点也一样能撑死。

发表评论


24H最赞