寿司猫 @ 2012.01.24 , 20:24
29

发霉啦：今天，我的一位同事给了我一份关于新来的女同事的调查报告

匿了（男）- 美国
今天，我的一位同事给了我一份关于新来的女同事的调查报告。因为之前我对她有点兴趣，所以就拜托这位同事去调查了一下。报告内容很简单：“蕾丝边。你再试试别人，她们无处不在。”FML

[-]

Suzie Leone (女) - 美国
今天，是我们家的家庭狂欢日，而我们全家拔了一天的杂草。FML

moe472 (男) - 美国
今天，老板把我炒了，因为我长得像她前男友。FML

匿了（女）- 美国
今天，一个无家可归的醉汉试图追我，我被他一路追到了麦当劳门外，因为他以为我是奥巴马总统。我是一位26岁的白人女性。FML

gloria77 (女) - 美国
今天，我带了几个孩子回娘家。他们在玩的时候，我听见最小的孩子说了一句“SHIT”，于是我教训了她。此时我娘立刻过来喷我，叫我别再带坏孩子，把他们变成像我一样的娘娘腔。FML

unholy shit (男) - 美国
今天，我的好爹娘赶时髦，把自己变成了杀马特。FML（有修改）

[-]

匿了（女）- 美国
今天，我的两个孩子把烤面包机放倒来尝试烤奶酪。考完的瞬间，所有奶酪飞了出去掉了一地。而我的丈夫和孩子都把这个烂摊子留给我，等我回家来收拾。FML

FuturePolice (男) - 美国
今天，我考上了警官学院。打电话给一直支持我成为警察的女友报喜，她却提出了分手：“警察是个危险的职业，我可不想嫁给一名警官。而且你在警官学院会很忙。”她还说我要做警察是很自私的。FML

昨天fml的回贴中灾厄之焰同学帮翻译了几条，现摘录如下：

Dutchee - 荷兰
今天，我发现宇宙的美丽之处可以在煎饼里找到。我不太确定我是得到了精神启蒙，还是我该去查查脑子了。FML

匿了 - 美国
今天，我的学费花了我太多的薪水。今儿晚上唯一能叫做晚餐的吃的嘛，就是苹果酱。FML

[-]

匿了（男）- 美国
今天，我女朋友告诉我其实我们这么多年＇在一起＇只不过是炮友。其实这也没什么啦，如果不是我刚鼓起勇气在我们的纪念日里向她求婚的话。FML

jjs51 (男) - 美国
今天，我一家子开车回家。我在半小时里必须安静地坐在那，假装没看见我姐在那用大衣盖着大腿自己玩自己。FML

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 某风
    @6 years ago
    1021604

    第一条后续：
    几天后，我看见这位同事跟那位女同事走在一起。FML

    [投诉] [74] XX [1] 回复 [0]
  2. smj
    @6 years ago
    1021605

    看完了再回的话, 沙发就没了.

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  3. 啃西瓜的大叔
    @6 years ago
    1021607

    今天，男老板把我炒了，因为我长得像他前男友。FML

    [投诉] [40] XX [2] 回复 [0]
  4. bobo
    @6 years ago
    1021611

    试着舔自己的胳膊肘，貌似不行FML

    [投诉] [28] XX [2] 回复 [0]
  5. FOOTENGBACK
    @6 years ago
    1021612

    ……….ha

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  6. sss
    @6 years ago
    1021617

    今天，我在一家餐馆等了五十分钟得到了一份极其难吃的午饭，最后花了五分钟搞定，扔下碗筷跑了。FML

    [投诉] [11] XX [2] 回复 [0]
  7. jack
    @6 years ago
    1021620

    那个说不定是背后别人的胳膊@@

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  8. 天や罚
    @6 years ago
    1021622

    想起来了变成超人之后，女友说只想要个普通人生活的笑话

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  9. 凉隐
    @6 years ago
    1021640

    moe472 (男) – 美国
    今天，老板把我炒了，因为我长得像她前男友。FML

    ……蠢货！你老板暗恋你的时候你咋不醒醒呢！

    [投诉] [4] XX [2] 回复 [0]
  10. zmn0079
    @6 years ago
    1021644

    最后这条，还有后面的剧情没有？

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  11. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1021662

    T-BAG貌似能舔到胳膊肘，如果他还依旧狠心的话~~~

    [投诉] [2] XX [1] 回复 [0]
  12. zzjb
    @6 years ago
    1021675

    感觉第一条有后续的可能性很大

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  13. 取个名字真麻烦
    @6 years ago
    1021686

    playing with herself……………自己玩自己………………..明明是自慰，混蛋

    [投诉] [7] XX [16] 回复 [0]
  14. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1021698

    那位26岁的白人女性是有多黑…

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  15. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1021699

    那位26岁的白人女性是有多黑…

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  16. 灾厄之焰
    @6 years ago
    1021700

    @取个名字真麻烦: 不要那么直白嘛/害羞

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  17. 话唠小清新
    @6 years ago
    1021701

    最后一条，居然不去帮姐姐，禽兽不如啊

    [投诉] [29] XX [4] 回复 [0]
  18. 话唠小清新
    @6 years ago
    1021702

    最后一条，居然不去帮姐姐，禽兽不如啊

    [投诉] [4] XX [2] 回复 [0]
  19. 随便起名
    @6 years ago
    1021758

    @话唠小清新 +1

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  20. zz
    @6 years ago
    1021761

    今天，我因为看FML而试着舔自己胳膊肘的时候把脖子抻了。FML

    [投诉] [15] XX [1] 回复 [0]
  21. (￣.￣)
    @6 years ago
    1021783

    怎么看都觉得那手不是她的。。虽然有可能是她的。。

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  22. CreeP
    @6 years ago
    1021799

    今天，我发现宇宙的美丽之处可以在煎蛋里找到。我不太确定我是得到了精神启蒙，还是我该去查查脑子了。FML

    [投诉] [2] XX [3] 回复 [0]
  23. yox
    @6 years ago
    1021843

    今天，所有的FML都是以今天开始。FML

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  24. 徐个个
    @6 years ago
    1021983

    今天，我发现宇宙的美丽之处可以在煎蛋里找到。而我很确定我不需要去查脑子，FML

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  25. 从此心安
    @6 years ago
    1022014

    moe472 (男) – 美国
    今天，老板把我炒了，因为我长得像她前男友。FML

    ——我能理解。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  26. 大板儿牙
    @6 years ago
    1022289

    自己玩自己。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  27. Sweet Pea
    @6 years ago
    1022844

    这就是被翻译成杀马特的Juggalo

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  28. das80y
    @6 years ago
    1023292

    我在想，小编知不知道第一张床单上那一枚是谁…

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  29. LIN
    @6 years ago
    1023407

    Juggalo到底是个什么概念= =！！看了图之后更迷茫了！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲