@ 2012.01.24 , 20:24

发霉啦:今天,我的一位同事给了我一份关于新来的女同事的调查报告

匿了(男)- 美国
今天,我的一位同事给了我一份关于新来的女同事的调查报告。因为之前我对她有点兴趣,所以就拜托这位同事去调查了一下。报告内容很简单:“蕾丝边。你再试试别人,她们无处不在。”FML

[-]

Suzie Leone (女) - 美国
今天,是我们家的家庭狂欢日,而我们全家拔了一天的杂草。FML

moe472 (男) - 美国
今天,老板把我炒了,因为我长得像她前男友。FML

匿了(女)- 美国
今天,一个无家可归的醉汉试图追我,我被他一路追到了麦当劳门外,因为他以为我是奥巴马总统。我是一位26岁的白人女性。FML

gloria77 (女) - 美国
今天,我带了几个孩子回娘家。他们在玩的时候,我听见最小的孩子说了一句“SHIT”,于是我教训了她。此时我娘立刻过来喷我,叫我别再带坏孩子,把他们变成像我一样的娘娘腔。FML

unholy shit (男) - 美国
今天,我的好爹娘赶时髦,把自己变成了杀马特。FML(有修改)

[-]

匿了(女)- 美国
今天,我的两个孩子把烤面包机放倒来尝试烤奶酪。考完的瞬间,所有奶酪飞了出去掉了一地。而我的丈夫和孩子都把这个烂摊子留给我,等我回家来收拾。FML

FuturePolice (男) - 美国
今天,我考上了警官学院。打电话给一直支持我成为警察的女友报喜,她却提出了分手:“警察是个危险的职业,我可不想嫁给一名警官。而且你在警官学院会很忙。”她还说我要做警察是很自私的。FML

昨天fml的回贴中灾厄之焰同学帮翻译了几条,现摘录如下:

Dutchee - 荷兰
今天,我发现宇宙的美丽之处可以在煎饼里找到。我不太确定我是得到了精神启蒙,还是我该去查查脑子了。FML

匿了 - 美国
今天,我的学费花了我太多的薪水。今儿晚上唯一能叫做晚餐的吃的嘛,就是苹果酱。FML

[-]

匿了(男)- 美国
今天,我女朋友告诉我其实我们这么多年'在一起'只不过是炮友。其实这也没什么啦,如果不是我刚鼓起勇气在我们的纪念日里向她求婚的话。FML

jjs51 (男) - 美国
今天,我一家子开车回家。我在半小时里必须安静地坐在那,假装没看见我姐在那用大衣盖着大腿自己玩自己。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞