@ 2012.01.21 , 22:17

摄影:抽烟的萝莉正太们

[-]

比利时摄影家 Frieke Janssens 在其一组名为《丑陋有瘾之美》(The Beauty of an Ugly Addiction)影集中拍摄15张小盆友就着香烟、雪茄、烟斗吞云吐雾的照片,其目的是为了表现出互相吐烟的美与丑。

参与者大多为4至9岁,他们被要求打扮成成人模样来进行这种吸烟仪式——从鼻子里吐烟,用另一只雪茄点烟,吐烟圈。

他们穿的衣服则大都为英国传教士,维多利亚时期的女教师和1920年代的强盗般的老式风格。

Janssens 的灵感来源正是2010年名声大噪的印尼两岁抽烟神童。

“这正体现了东西方的文化差异。以及质问了吸烟仅为成人活动的这一概念。”她在她网站上这样说,“社会上对成人吸烟依然见惯不惯,但我想我的观众应该集中在吸烟本身这一问题上。”

他们用的烟棍儿其实是粉笔或者起司条,而烟雾则来自蜡烛或香。

“我觉得看见小孩吸烟应该带给我的观众一种超现实的冲击,吸引他们真正看清吸烟这一行为而不是对吸烟者下定论。”

当被问及对这组照片的风格,她说:“很复古啊,就像《广告狂人》一样,在飞机或者下馆子的时候吸烟都是很正常的。”

她还认为烟瘾并不像是看上去的毫无吸引力,相反,它既华贵而又复杂。

一位熟悉 Janssens 女士作品的比利时艺术评论家这样说道:“让孩子们来扮演成人,注意力都集中到扮演者身上去了。这让我们不禁发问:禁烟真的是戒瘾的最佳途径,抑或成人只是被当做小孩一样对待,因为他们分不清什么是好什么是坏?”

其它14张相片:

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

相关视频:


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

24H最赞