@ 2012.01.18 , 23:21
33

主人视袋鼠如子,为躲开当局政策不惜举家搬迁

构思标题的时候脑子里一直回荡着一句话:丞相视某如子,某视丞相如父

[-]

Christie Carr给她的大赤袋鼠Irwin穿尿布,穿童装,甚至还在车上为他专门设计了座椅。这位39岁的女士生活在俄克拉何马州的断箭(真的叫这个)市,精心照料她的那只颈部骨折还大脑受伤的袋鼠,直到他痊愈为止。她在当地的动物保护区遇见了他之后,就把他带回了家,每天同床共枕。“他总是和我抢枕头。”Christie笑说。

但是去年断箭市通过了一项法案,外来动物的饲主需缴纳50000美元的费用以防动物造成伤害。然而Christie付不起这笔钱,于是她决定带着袋鼠搬到父母家里去,而不是将袋鼠丢下不管。

健康的雄性大赤袋鼠可以长到两米多高,体重达到90公斤,一次能跳跃7米多。不过Irwin恐怕连22.5公斤都达不到了,除了因为他受过伤,还因为他已经被骟了。

via


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. tc0909
    @6 years ago
    1017275

    被骟了。。。是这个女士下的刀吗?

  2. 海绵爷爷
    @6 years ago
    1017276

    袋鼠说这衣服的包包太小了

  3. 种太阳先森
    @6 years ago
    1017277

    不过Irwin恐怕连22.5公斤都达不到了,除了因为他受过伤,还因为他已经被骟了。

    骗他是人类小孩,所以他长不大?

  4. 王何
    @6 years ago
    1017279

    丞相视某如子,某视丞相如父

    有什么深刻含义么?

  5. tc0909
    @6 years ago
    1017288

    @种太阳先森: 被骟了,不是被骗了。。。差太多

    [44] XX [0] 回复 [0]
  6. 1017291

    “颈部骨折还大脑受伤的袋鼠”我怀疑是她的大脑受伤了

  7. 玛丽莲萌兔
    @6 years ago
    1017294

    我把骟看成骗~~什么水平。我以为她把萌袋鼠留作己用呢。太邪恶了

    [20] XX [0] 回复 [0]
  8. ST岸天
    @6 years ago
    1017299

    被 阉割 了 的意思……

  9. pinyin987
    @6 years ago
    1017300

    @种太阳先森:
    ……你萌了

  10. 防水
    @6 years ago
    1017307

    身残+脑残,这只袋鼠很不容易啊

    [19] XX [0] 回复 [0]
  11. 大橘
    @6 years ago
    1017351

    因为他已经被骟了….

  12. 种太阳先森
    @6 years ago
    1017368

    @pinyin987: @tc0909: 骟 。。。。。刚认识这个字!!! 逛煎蛋要不要这么强的语文水平那!!

  13. 巴山渔人
    @6 years ago
    1017454

    @种太阳先森:
    你看oioi的帖多了吧……

  14. 种太阳先森
    @6 years ago
    1017475

    @巴山渔人: 话说我很少找出oioi的错字呢……

  15. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    1017505

    再感人一点可以改拍成电影…

  16. 西门烤翅
    @6 years ago
    1017510

    我们州……
    果然这地方什么奇怪的人都有……

  17. 哎大爷
    @6 years ago
    1017535

    @王何: 断背山的故事看过么

  18. 低碳撸管一次一张纸
    @6 years ago
    1017556

    这女人前世一定是一只袋鼠

  19. 1017588

    骟 阉割- –

  20. 1017592

    又认识了一个字。。
    (1) 去势[castrate]
      (2) 割去马的睾丸。如:骟马(去过势的马)
      (3) 割去其他动物的睾丸。如:骟割(阉割);骟猫(去过势的的猫);骟匠(从事骟割工作的工匠)

  21. ida529200
    @6 years ago
    1017597

    他的睾丸这么重?

    [42] XX [0] 回复 [0]
  22. 子非鱼的猫
    @6 years ago
    1017618

    两米多```一跃7米高```ORZ

  23. NAKAMA
    @6 years ago
    1017627

    健康的雄性大赤袋鼠体重达到90公斤
    骟过后不到22.5公斤

    这诡异的重量差……
    是我想歪了吗?

  24. 暖暖的小熊
    @6 years ago
    1017637

    寿司猫和钢笔不愧是两口子,用词都那么有文化气息~
    我就不吐槽OIOI会用什么样的词并且会错成什么样了~

  25. 骚年,拟柚乱来了
    @6 years ago
    1017644

    看来看去都觉得最后一句很亮。。。。同床共枕。。。被骟了。。。

  26. 1017683

    被骟了就不发育了?

  27. 无名氏
    @6 years ago
    1017696

    是否应该译作断弓市?《星际迷航:进取号》的第一集《断弓》貌似就发生在俄克拉荷马州的断弓市……

  28. 咸菜
    @6 years ago
    1017708

    骟了?HOW?

  29. nanerhebu
    @6 years ago
    1018106

    这叫爱袋鼠?那她爱他老公么?

  30. mameregu
    @6 years ago
    1018343

    @子非鱼的猫: 是跳7米远,跳7米高的应该是天朝古装剧大侠。

  31. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1018442

    袋鼠君:MD要不是老子脖子断了,才不会让这傻X娘们给穿上尿不湿当猴耍呢。
    猴子君:艹,你有病我惹你啦!
    袋鼠君:劳资就是 有病啊!!

  32. 1019067

    可怜的袋鼠……

  33. signal
    @5 years ago
    1138223

    (3) 割去其他动物的睾丸。如:骟割(阉割);骟猫(去过势的的猫);骟匠(从事骟割工作的工匠)
    为什么骟猫就是骟过的猫,骟匠不是骟过的匠哩?好奇怪啊!

发表评论


24H最赞