@ 2012.01.12 , 21:10
76

Macquarie University 教海外学生如何像西方人一样上厕所

在大学校园里出现这样的海报你第一反应可能是好恶搞呀,上厕所谁不会呀,不过你未必会正确规范的像西方人一样上厕所,近日悉尼 Macquarie University 在清洁工人不断抱怨海外学生不知道西方人 WC 的正确步骤而特地开设了一门特殊的课程。

为了防止一些英语不太好的同学可能看不明白,特别制作下面这幅图:

[-]

这门课程教育学生规范的上厕所包括不要蹲在马桶上或者直接就地解决希望大家都能够遵守这样的规程。特别是女生在处理卫生棉时不要扔进马桶里应该丢进垃圾桶,此外上完厕所后要记得冲掉并洗手(反正我是没看出西方人上厕所有什么高级之处)。

Macquarie University 发言人称:“我们接到许多清洁人员的抱怨称好多人都是蹲在马桶上而不是像我们传统西方人那样坐在上面,所以我们觉得有必要提醒一些不太懂的同学。”

发言人此话一出,迅速激起民愤,她也被迫向大家道歉,不过在海报张贴之后这样的情况确实改善了很多。via dailymail


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 76+1

[2] 1 »
  1. 1044980

    国外公共厕所好歹要配备一次性坐垫才可以要求人不要蹲着吧。【我们大学有配备】
    不然就得练习扎马步了说。

  2. 1022252

    世界之大无奇不有 佩服佩服

  3. 123123
    @6 years ago
    1022251

    世界之大无奇不有,佩服佩服

  4. 自娱特
    @6 years ago
    1018292

    搞什么呀,我们这儿的厕所都是被某些国外的学生弄脏的,真没素质

  5. 三宅几生
    @6 years ago
    1015705

    你妹啊,要不是他们不提供清洁马桶圈的spray会这样么。。。不过踩上面好夸张。。。

  6. 1015644

    @GhostZodick:
    我搜索了下他,不是什么善类啊,都是些政治言论

  7. bonbon
    @6 years ago
    1015318

    好吧。。这个和微博不一样,自己加艾特是木有用的。。。。

  8. bonbon
    @6 years ago
    1015317

    @figer @leisurely0
    这和是否免费供应纸没有什么关系吧。。更加不可能是舍不得用自己买的纸来垫。。。
    就算垫厚厚一层心相印才几个钱。。。。我倒觉得有可能是因为纸不够了。。。
    曾经包包里的纸巾只剩一张,又是马桶,还不配一次性坐垫,
    于是只好痛苦的强忍着又出去买纸巾,那滋味真是。。难受T T。。。
    公共场所最好还是一半蹲位一半马桶,大家自由选择,还省纸节能,多好呀~~

  9. 1014366

    自少家里用马桶,所以在澳洲也没什么习惯不习惯的,就都是厚厚铺一圈吧
    如果去高级场所的厕所(例如赌场),感觉特别干净,还有消毒液供你擦,就可以铺少一点纸了

  10. 暗凶
    @6 years ago
    1013066

    @GhostZodick: 现在北美大部分的造纸业,材料已经不是木头咧

  11. 暗凶
    @6 years ago
    1013065

    大部分马桶圈的内凹设计,会让人坐得很难受

  12. Bean Xu
    @6 years ago
    1013042

    @阿名: me too…

  13. GhostZodick
    @6 years ago
    1012931

    1, 美国废纸回收率很高
    2, 美国邻国是加拿大,要多少纸有多少纸
    3, 美国公司伐木都是科学砍伐,砍多少种多少,不乱砍乱伐

    综上,美国用纸多,但是用的起。正常使用即可,没有节省的必要。

  14. leisurely0
    @6 years ago
    1012912

    @figer: 是啊,要在国内估计没人舍得用自己买的纸来垫吧。
    说起这个,想起那个美国佬第一次来中国,在公共厕所被迫脱下袜子来用的笑话了。。。

  15. 波子汽水
    @6 years ago
    1012905

    @leisurely0: 这个是真的,但是好像不是针对外国学生的。很多公共场所都有这样的示意图。而且大家都垫纸在上面用,反正纸是提供的。

  16. 少许糖
    @6 years ago
    1012642

    原来我上厕所的方式跟传统的西方人一样

  17. 1012627

    高级点的场所马桶那个圈有一层塑料围着,一旦上完wc后按下按钮就会自动吐张新的出来 另外我觉得坐着会感觉大不出来,,,,所以都是蹲着

  18. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1012621

    其实是因为,西方人不会蹲下,至少是不习惯蹲。记得看看过李昌珏的一片文章,他上任第一件事,就是教给美国警察“蹲下”,不然是不会发现破案需要的蛛丝马迹的!

  19. aficionado
    @6 years ago
    1012533

    这事真的很难说 说出来肯定找骂 但很多人的卫生习惯真是…………..

  20. Ghostalker
    @6 years ago
    1012454

    香港的高档商场厕所都有一次性塑料薄膜每次冲水过后都会自动更换,一般不太差的商场厕所也都有消毒液提供,只需要用一点卫生纸接一点消毒液对马桶坐垫做清洁就好。。。可是无论如何,都还是要有人经常清洁才好,像圆方那样的大商场都是每个厕所一个驻场清洁工的,十几分钟就打扫一次,,因为总有些阳具特别小的自卑男不敢用尿兜到马桶那里有呲一地。。我觉得这才是最恶心的

  21. 1012294

    蹲位才是真心好,从没担心过会在里面看书打游戏半天不出来的

  22. richie5831
    @6 years ago
    1012248

    蹲厕太考验大腿忍耐力了,伤不起啊

  23. 春酱
    @6 years ago
    1012190

    蹲马步的姿势可以解决一切问题

    既不浪费纸,也不会不卫生。所需要的仅仅是毅力……噗

    [11] XX [1] 回复 [0]
  24. Sirius Black
    @6 years ago
    1012178

    – =…公共厕所蹲在马桶盖上大多是因为之前有人蹲在上头…后来的人嫌恶心不敢坐下去吧= =…

  25. 不会错的
    @6 years ago
    1012161

    拉在地上的基本上都是喝醉的鬼佬,有些澳洲白人星期四下午就开喝,party every night到周一早上,这种鬼佬基本上只有周二跟周三是完全清醒的

  26. 鳄鱼
    @6 years ago
    1012156

    我们单位以前有一JP女,在写字楼上厕所都是蹲的,被秘书们八了很久。那个真心恶心!!!!

    另外,米国一般都有马桶纸让你垫,而且卫生纸都是回收纸做的,所以成本和环保影响应该会比较低吧?不过米国人用纸都是很费很费,洗个手都要抽个3-5张纸来擦,完全没有什么节约用纸的标示~

[2] 1 »

发表评论


24H最赞