@ 2012.01.12 , 22:19

圣诞岛石油泄漏,红螃蟹何去何从

[-]

印度洋的圣诞岛上,成千上万只幼年陆行蟹正面临石油泄漏带来的生存威胁。上周日一艘悬挂巴拿马国旗的货轮撞在了该岛的飞鱼海湾的凸起部分,由于恶劣的天气,船身被撞成了两半(如下图)。大部分燃料因此泄露到了海域上。船上装载了刚从岛上开采的船上载有大约140吨燃油,润滑油11000升和260吨磷酸。

[-]

对于岛上的红蟹来说,这是再坏不过的消息了,因为根据它们的习性,12月刚有数以百万计的螃蟹迁徙到此地产卵,一月份小螃蟹们会孵化出来,到时候正好会与泄露出来的石油遭遇。如果不尽快清理掉海域里残留的石油的话,这些石油对幼蟹的伤害会格外的巨大。由此造成的负面影响还包括食物链上一级——鲸鱼和鲨鱼的捕食也会因此受到影响。

via


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

24H最赞