@ 2012.01.12 , 23:14
28

发霉啦:今天,我为一只虚拟的宠物猫花了5美元

ThatOneGirl646 – 美国
今天,老妈威胁我说如果我再穿瑜伽裤去上学,她将让我爸穿泳裤去学校接我。FML

匿名 – 美国
今天,和女友在pizza店打工时,我打电话给老板说香肠不够了。女友在旁边小声地说,“听起来像我认识的那个人。”FML
*一语双关:short on sausage香肠不够,还是,铅笔很短
[-]

flattened_foot – 美国
今天,我和妻子正抬着一个很重的箱子时,她电话响了。她放下她那边的箱子去接电话,结果箱子很重我没抱住直接压我脚上。痛得我直骂脏话,我那3岁大的儿子听到后一直在重复。我妻子不想理我了。FML

feellikevomiting(女)- 荷兰
今天,我知道为啥舍友和我上周生病了。有一只老鼠爬进了我们的水壶里并死在里边。我们一直在用那被尸体污染的水泡茶喝煮面吃。FML

匿名 - 阿拉伯联合酋长国
今天,已经18岁的儿子要我帮他看他床底下是否藏着任何怪物。FML

Dockin – 印度
今天,我的屁股被一块玻璃划出一道口子。怎么做到的?我正和心上人亲热,把眼镜扔在地上。当我们准备躺下的时候我忘了眼镜放在那了。FML
[-]

Andrew7847 – 美国
今天,我终于打通电话给喜爱的电台准备答题赢取奖品,因为我未满18岁,于是我把电话递给我爸让他回答。他以为是别人的恶作剧,立马就给挂上了。FML

bobbeta30 – 美国
今天,我为一只虚拟的宠物猫花了5美元。FML

metalflower01 – 美国
今天,我取消了我的婚礼。分手还不够我心烦意乱的,我还被通知说因为不再使用婚礼场地我还要支付900刀的场地取消费。我真成落魄贫穷的单身族了。FML

Fluffy – 美国
今天,我要在规定的时间内跑完多少圈。中途我还自我感觉良好。直到老师拦住我说我已经慢了所有人三圈。FML

In Pain(女)- 美国
今天,我做了牙床手术。我不能大笑,不能微笑,不能说话,不能吃东西。我所能做的就是等待止痛药赶紧发挥它的疗效。FML

GrossedOut(女)- 美国
今天,舍友终于清理她小猫的垃圾窝便盆(#感谢Loser童鞋指正)了。随后我发现家里唯一好使的那把餐刀沾满了小猫的粪便,她故意放在厨房的柜子上让我找到。FML

bunnyluver4545 – 美国
今天,我要跟男友解释为什么跟他ML感觉就像用品客薯片的罐子去夹煮太久的面条那样。FML
[-]

RatFailure(女)- 美国
今天,在搬进来2个月之后我终于第一次仔细观察了水槽里的垃圾。显然发出腐臭味的并不是我倒掉的食物,而是一只尸骨残缺的老鼠。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 1011913

    litter box好像就是猫屎盆,猫砂盆,猫便盆…反正就是猫上厕所的地方。

  2. 雪绽步休
    @6 years ago
    1011920

    想象一下,为一只虚拟的宠物花了5美元的人会在地图上显示一个红点,而此时的中国地图……0.0

    [74] XX [1] 回复 [0]
  3. 种太阳先森
    @6 years ago
    1011923

    老鼠烂水壶里竟然没异味?还能泡茶。。。。。。。。

  4. 天净杀
    @6 years ago
    1011924

    老鼠爬进了我们的水壶里并死在里边
    比死空调里面还让人恶心啊。。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  5. 嗦嘎-.-
    @6 years ago
    1011925

    穿瑜伽裤又怎么了,这里一大把…

  6. 种太阳先森
    @6 years ago
    1011927

    今天,我为一只虚拟的宠物猫花了5美元。FML

    想想QQ宠物,这货弱爆了

    [45] XX [0] 回复 [0]
  7. 阿龙
    @6 years ago
    1011933

    想想劲舞团一件衣服 弱爆了

  8. 奈落小生
    @6 years ago
    1011934

    “今天,我要跟男友解释为什么跟他ML感觉就像用品客薯片的罐子去夹煮太久的面条那样。”

    擦!!!神比喻!

    [48] XX [0] 回复 [0]
  9. 1011935

    GrossedOut(女)- 美国
    今天,舍友终于清理她小猫的垃圾窝了。随后我发现家里唯一好使的那把餐刀沾满了小猫的粪便,她故意放在厨房的柜子上让我找到。FML

    刚才查了下,“litter box”是猫便盆,还有原文里的“spatula”应该指的是那种用来炒或拌东西的铲子,铲子上有缝,清理猫砂盆的时候正好可以把沙子漏出去,把便便捞出来……很方便也很恶心。

    幸好她室友没有洗用过的铲子,如果在其他人都不知情的情况下,把铲子洗干净放回去才恐怖呢~

  10. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    1011937

    孩儿他爸表示躺枪……

  11. 巴山渔人
    @6 years ago
    1011946

    第二图:
    前头黑眼圈,后头有墨镜,反身双头聚,安能辩我是前后?

  12. 1011948

    这么多老鼠……是因为猫酱不在么……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 三头六臂
    @6 years ago
    1011958

    你懂得

  14. 三头六臂
    @6 years ago
  15. 1011966

    这原来是新的发霉啦。。。。

  16. dzq0nice
    @6 years ago
    1011975

    @奈落小生: 没看懂啊

  17. 烧包
    @6 years ago
    1011994

    “今天,我要跟男友解释为什么跟他ML感觉就像用品客薯片的罐子去夹煮太久的面条那样。FML”

    应该FML的应该是她男友吧,因为太松所以无法保持硬度。。。

  18. 超0633
    @6 years ago
    1012086

    啊喂,那不是阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯特朗炮么,还原度还真高啊

  19. 1012112

    老鼠死在水壶里那个太恶心了

  20. 1012184

    可怜的老鼠两次上榜啊…………

  21. 1012225

    老鼠死在了我们的壶里。。。于是就有百事可乐喝了??

  22. 军の犬
    @6 years ago
    1012245

    今天,我要跟男友解释为什么跟他ML感觉就像用品客薯片的罐子去夹煮太久的面条那样。FML
    太FML了

  23. melmel
    @6 years ago
    1012255

    本来想吐槽这图也太旧了。

    后来被这条亮瞎了眼
    今天,我要跟男友解释为什么跟他ML感觉就像用品客薯片的罐子去夹煮太久的面条那样。FML

  24. 小强娘~
    @6 years ago
    1012301

    今天,我要跟男友解释为什么跟他ML感觉就像用品客薯片的罐子去夹煮太久的面条那样。FML
    求解释!

  25. 火星
    @6 years ago
    1012381

    今天,我为一只虚拟的宠物猫花了5美元。FML

    这也fml?

    玩网游买过虚拟装备的不都得fml了??

  26. 1012407

    不是“夹”,是用罐子去“舀”那个烂面条 —— 软趴趴的细细的面条、空荡荡的罐子,你懂的!

  27. www.cqxsdzx.com
    @6 years ago
    1012409

    要不要玩得这么嗨痞啊。。。。。。。

  28. 1012464

    吃面条那张图有何深意?求解

发表评论


24H最赞