@ 2012.01.11 , 21:30
20

亲爱的内脏,请不要离我远去

来自 Texas 的 Hayes Davis 一出生就跟别的 baby 不一样,他的肠子和腹部其他的一些器官从肚脐逃了出来(称脐膨出),仅由薄薄的一层皮包着。Hayes 的母亲 Davis 早在怀孕12周的时候就已经知道了这一情况,但她还是坚持把 Hayes 生下来,很幸运的,挽救手术很成功,小 Hayes 已经在慢慢的恢复,不久就可跟正常的婴儿一样了。

[-]

主治医生 Kuojen Tsao 在与 Hayes 的父母亲商量之后决定对 Hayes 进行一次手术,把凸出来的肠子和其他一些器官都塞进肚子里。这不能算是一项新技术,但这样的手术还是第一次用于婴儿,故手术存在着一定的危险,因此医生想尽一切办法使手术一次性成功,以免多次手术而使危险性增加。

[-]

[-]

据报道平均每1000个新生儿中就有一个婴儿会出现脐膨出的情况,事实上如果不进行手术,baby 也不是不可能继续生存,但这凸出来的玩意儿肯定会带来很多不便和不舒适感,也会成为很多人眼里的“异类”。所以 Hayes 的母亲 Davis 才会选择冒险进行手术,改写小 Hayes 的命运。via dailymail


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 地球是个球
    @6 years ago
    1010787

    总觉得是他肚子里的孩子在踹他= =

  2. 陈诚
    @6 years ago
    1010789

    配图 刚开始还以为是婴儿做手术 后来才看清楚其实是在分娩

    [13] XX [1] 回复 [0]
  3. orlando911
    @6 years ago
    1010796

    占个地方。。。
    有种异形的感觉。。。

  4. 不严格的素食主义者
    @6 years ago
    1010797

    好痛····

  5. ymxjxfs
    @6 years ago
    1010800

    不太喜欢这么调侃的标题

    [38] XX [21] 回复 [0]
  6. 七月的烟火
    @6 years ago
    1010801

    据报道平均每1000个新生儿中就有一个婴儿会出现脐膨出的情况

    有没有这么高的几率啊……

    [42] XX [0] 回复 [0]
  7. 1010806

    可怜的娃,在easy模式下毅然选择了Hard…

    [103] XX [3] 回复 [0]
  8. 么鱼吃的猫
    @6 years ago
    1010817

    加油,小家伙~

  9. lee2v2
    @6 years ago
    1010818

    实习医生格蕾里面有一个这样的病例。

  10. aerosenna
    @6 years ago
    1010819

    原文:The condition, known as omphalocele, is a factor in as many as one in 10,000 births, but it was bigger in Hayes than most.

    Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2084954/Hayes-Davis-Baby-born-organs-outside-body-recovering-rare-surgery.html#ixzz1j9rMIJRl
    小编少数了一个0,不过依然质疑……真的有这么高么….

    [18] XX [0] 回复 [0]
  11. aerosenna
    @6 years ago
    1010830

    超载鸡审核是什么。。。。自我审查么……

  12. 我到河北省来
    @6 years ago
    1010860

    @ymxjxfs: 同学你想多了。。。

  13. 凉隐
    @6 years ago
    1010862

    内脏表示内牛满面“我爱上你妈妈体内的肠子了!让我回去!”

  14. 肥小深
    @6 years ago
    1010882

    这··· 这··· 这是在孕育异性母后么!

  15. 1010985

    德州堕胎很受限制, 母亲怀孕时候知道了也很无奈, 如果家人再信点教就更热闹了.

  16. 1011077

    小宝宝的眼神好可怜。要医治好,要跟正常人一样,必须的!

  17. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1011096

    蛋友们不要计较什么数字的失误了,相信大家来煎蛋这么久,早已经学会了其中的奥义,那就是:
    不要相信什么科学,不要相信你看到的东西,抱有怀疑的精神!

  18. 柯女巫
    @6 years ago
    1011194

    今天刚考完组胚······然后就看到这个了······唉 这个是先天性脐疝吧·····算了不想考试内容了 好恶心

  19. 1011375

    就像楼上说的,这就是脐疝啊…疝气的一种…所以这个发病率的确没什么值得怀疑的(加了零之后),这个小孩的特别之处只是他的疝比较严重比较大
    理论上很大一部分疝气(最常见的腹股沟斜疝)也是内脏膨出啊…所以是不是可以标题党的说有1/4的男性会遭遇“内脏快要离自己而去”的烦恼?

  20. 吉姆克
    @6 years ago
    1011490

    不管怎么样,都希望这孩子好好的~http://www.hnzhayouji.cn

发表评论


24H最赞