@ 2012.01.08 , 15:22
29

悲剧啊:Georgia 一女子钻石手链被冲厕水带走了

Georgia 女子 Cindy Edwards 可谓是倒霉透顶,手链扣什么时候松不好,偏偏在自己冲厕所的时候松了,只能眼睁睁的看着自己的4000美元钻石手链随着一阵涡旋进入了管道内,欲哭无泪呀。

[-]

[-]

前来帮忙水管工称这是他见过的最昂贵的一次疏通,他从她家厕所的回水阀里向蜿蜒的管道内伸了一个高速磁光学摄影机(optic camera),几经周折终于找到了那根钻石手链,不过必须要挖开她家的前院才能取出。

[-]

[-]

据 Mrs Edwards 称整个取链过程花费了大约手链价值的一半,也就是约2000美元,难怪水管工说这是他见过的最昂贵的一次疏通,不过她亲吻着自己的手链说这一切都是值得的。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 暖暖的小熊
    @6 years ago
    1007333

    不过她亲吻着自己的手链说这一切都是值得的

    这得消毒多久才有勇气亲得下去啊~~~

    [223] XX [0] 回复 [0]
  2. 雷慧慧
    @6 years ago
    1007334

    不过她亲吻着自己的手链说
    ……………………
    ……………………
    ……………………

    [32] XX [1] 回复 [0]
  3. i大熊猫
    @6 years ago
    1007336

    不过必须要挖开她家的前院才能取出。

    怎么不是后庭?

  4. 大熊的熊
    @6 years ago
    1007337

    亲吻从下水道捞出的手链大丈夫?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  5. 人品王
    @6 years ago
    1007338

    什么牌子的项链,得去索赔啊

  6. 才色
    @6 years ago
    1007339

    确定不是她偷的——先吞下去然后再回家在马桶上来查看战果时出了岔子?

  7. dzq0nice
    @6 years ago
    1007341

    水管工的装备不错 不过工钱也确实高

  8. 一根大师
    @6 years ago
    1007345

    爱钻下水道的不是只有这条手链。
    比如,忍者神龟和超级玛丽。。。

  9. 1007346

    前两天北京台演了一个类似的新闻,租住在卢沟桥的某人金链子掉进了下水道,打电话叫119说价值几万元块钱要帮他找回来,消防队加压冲水最后在污水井里捞出,原来就是电视购物上那种大金链子……
    [查看原图]

    就这种

    [82] XX [0] 回复 [0]
  10. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1007351

    @BBK: 等挖开才发现浮在水面才叫哭了~

    [75] XX [0] 回复 [0]
  11. 无知帝
    @6 years ago
    1007352

    钻石恒久远,一颗永流传.

    以后就作为传家宝,一直流传下去.

    恩,你知道嘛,这是从你祖祖祖母那里开始的.貌似又个什么故事,年代太久远不记得了…

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 1007353

    哦哦,格鲁吉亚啊

  13. 毛茸茸
    @6 years ago
    1007362

    @dzq0nice:self employed 都很有钱的,有的水管工的工资比医生还高

  14. 1007381

    她亲吻着自己的手链说这一切都是值得的

  15. 防水
    @6 years ago
    1007384

    低头猛亲……亮了,让我想起了两女什么什么的

  16. 十七哲
    @6 years ago
    1007393

    下次掉下去她会想我本来能有根条新的。

  17. 沉默是金
    @6 years ago
    1007423

    最后一句亮了

  18. burenshi
    @6 years ago
    1007426

    亮点是亲吻部分么…

  19. 老去
    @6 years ago
    1007446

    他洗手了没?

  20. 1007450

    @随便叫我啥都行: 其实想也知道,有钱买几万元金项链的人会在卢沟桥租间小房子住么……

  21. 浑身疼
    @6 years ago
    1007477

    看图一貌似钻石都被抠掉了 大丈夫?

  22. loskit
    @6 years ago
    1007489

    没有原文链接啊,不晓得是Georgia国还是Georgia州

  23. loskit
    @6 years ago
    1007492

    不过看名字的确是个美帝名字……

  24. 命苦的孩子
    @6 years ago
    1007574

    我想吐…

  25. 面包渣渣
    @6 years ago
    1007605

    @BBK: 确定是119,而不是911

  26. HuiyuaN
    @6 years ago
    1007734

    @g:
    是乔治亚州…

  27. D money
    @6 years ago
    1007824

    也没原文链接,还要我自己搜。
    而且人家原文说的只是“光学摄像头”,2作者添油加醋什么“高速”,也就罢了,“磁”是从哪来的?现在煎蛋的文怎么水到这个地步了。。编辑的英语水平亟待提高!

  28. 一土猫
    @6 years ago
    1007954

    小人,黄金万两

  29. 斐洛特拉多
    @5 years ago
    1127101

    浮在水面 +1

发表评论


24H最赞