@ 2011.12.31 , 22:02
31

发霉啦:今天,医生给我做身体检查

祝大家新年快乐!!!

[-]

Ashton Sprunger – 美国
今天,在驾车速食餐厅我负责帮客人点餐。我还困惑为啥所有顾客点餐的时候都冲我大声嚷嚷,直到经理过来给我看一个菜单上附着的一张留言条,“说话太大声的服务员不是好服务员。”FML

wellthatsawkward(女)- 美国
今天,男友第一次见我家人。夜里,我妹躲在帐篷里面跟我们玩老鹰捉小鸡,我爸妈不停在唱“狮子王”之类的美声,还超男友扔cheese。我真的觉得他被我们家人弄疯了。FML

WTF – 美国
今天,我必须要在手机和电视中做选择,我甚至都不想要买那个电视。但我舍友坚持让我分担一些费用。这个舍友不仅吃光了我所有的食物,害我多了很多杂七杂八的支出,我现在买不起手机也买不起电视了。FML

匿名 – 美国
今天,我被俩人超车。显然我就是想把他俩甩掉。所以我根本没在开。FML

3peeps – 美国
今天,我证实了我原先对下列场景的设想是有多痛,头撞到门上、脚趾头踢到桌角,又被自己的猫绊了一跤,猫猫也不是好惹的,它生气后朝你刚被踢到的脚趾又一爪挠去。FML

匿名(女)- 加拿大
今天,医生给我做身体检查。所有项完成后,他跟我说如果我想要健身不会伤到自己的话做好要先开始减肥。额,不健身我怎么减肥?FML

[-]

匿名 – 美国
今天,去上班的一路上我都在为自己加油打气,这样才不会一想到同事的恶言相向就忍不住要哭出来。FML

匿名 – 美国
今天,我把圣诞树的装饰物弄掉了并砸到地上。然后我发现一个碎片的底部写着1945,我妈曾告诉我那是外公外婆一起过的第一个圣诞节。FML

sammyyy_14 – 美国
今天,我个老妈在咖啡店,然后一个很可爱的男生走了进来。我赶紧坐直了想让自己看起来优雅些。当服务员把食物端过来时,我倾了下身想给服务员挪出些空间。结果我不仅从座位上摔下来,还把服务员端着的盘子全扯了下来。FML

匿名(女)- 美国
今天,我跟未婚夫还有一群朋友在玩猜字游戏。我拿到的词是“巴西”,于是我形容“南美最大的国家,亚马逊河在那,而且他们还庆祝嘉年华。”我未婚夫答道,“亚洲。”现在我开始怀疑自己要不要真的嫁给这个蠢货了。FML

KrissyBearr – 美国
今天,在ML的时候我跟男友说我爱他。瞬间我能感觉到他在我体内软了。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 肥颓
    @6 years ago
    1000844

    煎蛋众编辑新年快乐~明年继续煎蛋~

    [13] XX [1] 回复 [0]
  2. 1000845

    也祝小编们和所有jandaner新年快乐!!

    [47] XX [0] 回复 [0]
  3. big ball
    @6 years ago
    1000846

    新年快乐

  4. metatron
    @6 years ago
    1000847

    今天,在驾车速食餐厅我负责帮客人点餐。我还困惑为啥所有顾客点餐的时候都冲我大声嚷嚷,直到经理过来给我看一个菜单上附着的一张留言条,“说话太大声的服务员不是好服务员。”FML··························
    我看不懂中文了·······我已经进化到没有幽默感的水平了么··~?

    [63] XX [3] 回复 [0]
  5. allgewalt
    @6 years ago
    1000850

    没有人给我发新年快乐的短信……好孤独,fml

  6. 囧呢森
    @6 years ago
    1000855

    第一条菜单上的提示应该是"喇叭已坏,请大声点餐"的意思吧。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  7. 咸菜
    @6 years ago
    1000860

    柳妹子高产

  8. 咸菜
    @6 years ago
    1000864

    柳妹子新年快乐

  9. Hannsy
    @6 years ago
    1000870

    “原来他们才是服务员啊…好~~!”“外面车里的,对就是你,看什么?没见过顾客啊,快进来给我点菜,穿上这件工作服,好了~我要#¥%*#¥(¥&%@!!!!!!”
    ……
    ……
    ……
    今天,我被我的餐馆老板大骂了一顿之后炒了,还没工钱拿我也不知道为什么,我只是实施了他们教我的东西而已,FML…

  10. zmn0079
    @6 years ago
    1000871

    配图关键字:野外,幼齿,捆绑,裸足,道具

  11. 1000875

    猫吃鱼??

  12. 1000882

    新年快乐,来年继续刷煎蛋

  13. 1000885

    @囧呢森: 应该是这个意思,原文说了菜单上被人贴了张纸条,上面写“对讲机不好使,请大点声”,就是他们快餐店被人整了。

  14. 二黑
    @6 years ago
    1000887

    今天,家里来客人了,我妈收拾房间的时候找到了我的飞机杯,拿到客厅问我这是什么东西。

    [18] XX [3] 回复 [0]
  15. 失眠
    @6 years ago
    1000890

    曼联输了,FML

  16. 无知帝
    @6 years ago
    1000897

    有妹子的在外面,我们只能在这刷煎蛋。fml

  17. 无知帝
    @6 years ago
    1000900

    再说,我宁愿刷刷煎蛋什么的也不去看拿着跨年什么会。

  18. merely
    @6 years ago
    1000902

    最后一条留给男人很大的想象空间啊!女人也有同感吗?

  19. 1000916

    新年快乐,考研党面对空荡的寝室苦逼冒泡……

  20. 昨辞
    @6 years ago
    1000940

    新年快乐。

  21. 1000946

    大家快乐~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  22. 毛茸茸
    @6 years ago
    1001045

    @Loser: “speak loudly, speaker isn’t working properly.” 这个应该没有那么容易翻译错误吧

  23. 七月的烟火
    @6 years ago
    1001110

    新年快乐啊蛋友们

  24. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1001421

    看到“鱼柳柳:今天医生给我做身体检查”,双眼果断屏蔽掉“发霉啦”几个字,进来后发现不是想象中的~

  25. dsfjao
    @6 years ago
    1001444

    KrissyBearr – 美国
    今天,在ML的时候我跟男友说我爱他。瞬间我能感觉到他在我体内软了。FML

  26. 1001486

    Ashton Sprunger – 美国
    “说话太大声的服务员不是好服务员。”——这个貌似是说话大声点,对讲机坏掉了。

  27. 鱼柳柳
    @6 years ago
    1001582

    恩 谢谢大家指出来。。我也不知道为什么翻错了。。。当时脑子短路。。

  28. GhostZodick
    @6 years ago
    1002392

    说话太大声的服务员不是好服务员
    speak loudly speaker isn’t working properly.
    说话大声点,对讲机有问题

  29. 煎蛋
    @4 years ago
    2201385

    越来越喜欢煎蛋

  30. 煎蛋
    @4 years ago
    2201388

    要怎样才能评论呢?????

  31. vinson
    @4 years ago
    2249337

    看到新年快乐,然后我看了一下评论的日期,2011 12 31…FML

发表评论


24H最赞