@ 2011.12.28 , 12:01
24

英国母亲胳肢救baby

[-]

胳肢”对于许多孩子来说只是大人在给他们逗乐,但对于一岁的 Benn 来说则是妈妈给他保命的方法。

[-]

41岁的母亲 Norris 每晚都大约会被闹钟惊醒23次,然后冲到孩子的床边用瘙痒把他弄醒,因为他的儿子是患有鸭舌症,它会导致患者在睡眠时停止呼吸20秒或以上,这是因为 Benn 是个早产儿(在非常危险的24周出生),因此他的肌肉和神经系统在出生时都未完全发育。他在出生时仅有一磅十二盎司,妈妈形容他比自己的手掌还短,医生表示他很难有机会生存下去。

但在医院呆过十八周后,Benn 被允许带回家,目前他的母亲正为儿子出生医院的鸭舌症患者举行筹款活动


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. SPora!
    @6 years ago
    997474

    OMG 沙发啊。。母爱啊。。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  2. 自我扑灭的喵
    @6 years ago
    997476

    …..母爱呀,诶….

    [61] XX [0] 回复 [0]
  3. 997493

    一切都会好起来的,因为的有爱在!!!

  4. 战斗力5渣渣
    @6 years ago
    997498

    伟大的母爱,但是对婴儿来说过于悲催,VERY HARD难度啊。
    想想将来要面对的种种问题,这种情况狠狠心杀掉的话,对婴儿来说也许更好,至少不用受苦了。

    [10] XX [25] 回复 [0]
  5. 性别男
    @6 years ago
    997500

    我还记得,小时候我妈说我是从胳肢窝出生的。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  6. smellyfish
    @6 years ago
    997503

    伟大的母亲!

  7. 997516

    @性别男: 我到中学的时候还在坚信着这个理论!还有……以为避孕套是戴在女性咪咪上的……说‘套’是因为一次要戴一套……扶额

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. bluegoat
    @6 years ago
    997526

    @angin 我也一直这么认为的……

  9. bluegoat
    @6 years ago
    997527

    @engin 我也一直这么认为的……

  10. 一天两充
    @6 years ago
    997532

    原本打算用爱疯做一个每隔20分钟就挠一次的联动装置,为妈妈减轻点负担,但是很显然不行

  11. 水晶蒸饺
    @6 years ago
    997535

    @性别男: 呃、阿弥陀佛!

  12. 血神之翼
    @6 years ago
    997569

    “…not fully developed at birth.”
    个人觉得这个developed翻成“发育”比“开发”好一点……
    “开发”总感觉怪怪的……

  13. 生抽
    @6 years ago
    997574

    @血神之翼: 改一下~

  14. 木木大人
    @6 years ago
    997615

    还好我是28周出生的

  15. 997662

    我想知道如果这个母亲起床失败而没有察觉baby窒息,最终baby死亡,母亲要不要负刑事责任?

  16. 暖暖的小熊
    @6 years ago
    997667

    高龄产妇的缘故么

  17. doingdd
    @6 years ago
    997696

    一直不能睡觉的话,会变成 我爱罗 么?

  18. valenr
    @6 years ago
    997723

    好像你们都知道鸭舌症是什么一样
    大家都慌着赞叹母爱,生怕不感叹就使得自己显出冷漠,实际上没有人问一下这个是什么病。
    这能算是关心或者支持那个母亲么?
    只不过是在一旁随手摇旗呐喊罢了

    1、根本没有鸭舌症这个说法,apnea 只是呼吸暂停而已。也可以用于打鼾的呼吸暂停。
    2、这个疾病会随着年纪增长而消失。所以楼上也别胡说什么杀掉……

  19. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    997741

    脚上绑个遥控车,车轮对脚心,手拿遥控器,眼盯监视器吧,或者干脆弄个定时的,这样早上才有精力好好照顾他。

  20. 昨儿个的包子
    @6 years ago
    998203

    我想问的是,24+18周后,就可以长出两颗小兔牙了么

  21. 二坨
    @6 years ago
    998228

    鸭舌症看起来好专业好难懂 不过看症状貌似就是呼吸停顿 应该可以通过手术或者什么改善的吧?所以才要募集捐款 母爱真的好伟大

  22. 巴山渔人
    @6 years ago
    998233

    鸭舌症……发展严重会变成鸭嘴兽么?
    不管孩子他爹是不是唐老鸭,这样的母亲都值得尊敬~

  23. 一个人的那啥啥
    @6 years ago
    998248

    觉得真的会很辛苦…几乎不能睡觉的

  24. 1003403

    英国人民不请保姆的么?这么严重的情况下不请保姆的么?不请保姆的么?

发表评论


24H最赞