@ 2011.12.19 , 11:55
49

日本青年的主要死亡原因:自杀

# OD 投稿(via sankakucomplex)

日本政府统计数据表明,超过50%的在其20多岁或30多岁死去的日本人是死于自杀,这使日本成为G7国家中唯一一个自杀成为青年第一死因的国家。

[-]

下图显示不同年龄段中不同死因所占的比例,左边蓝色块表示自杀,在15岁到40岁之间,自杀占了很大比例,在20-29岁的年龄段,尤其触目,因自杀而死亡的人数远远超过因疾病与意外死亡的人。
[-]

过去十年里,每年都有3万多人自杀,在2010年,这个数字是31,690,6倍于交通事故死亡的人数。
[-]

政府统计数据还表明某些特定原因的自杀的戏剧性增长——下表显示2010年相对2007年特定原因自杀率的增长率,求职失败276%,亲子间不和252%,“生活苦”225%,工作方面的失败196%,失业180%,工作疲惫130%。
[-]

事实上学生求职失败自杀率两倍于去年,这可能要归咎于企业直接从大学招募长期雇员的传统模式的崩溃。很多年轻人被迫成为合同工(contract position,无权享受正式雇员可能有的部分福利待遇),在日本人眼里,这差不多同失业一样丢脸。

对此,2ch论坛里照例冒出七嘴八舌的议论。虽说并没有统计过2ch网民的自杀率,但并不妨碍大家发表专家意见。

“这些数据真够糟心的。”

“自杀大爆炸啊。”

“记取我们的教训啊,外国膀友们。”

“冇梦想也冇希望。”

“我们真是模范民族——你或许会指责我们破坏,可我们只是静静地毁灭自己。”

“可能有还有许许多多日本人想要、却没有勇气去自杀啊。”

“在这个国家,做一名白领工人已经成为一种宗教,谁要是有不同意见,谁就有罪。”

“唔,总好过战争死亡成为首要死因……”

“或者意外啊谋杀啊什么的。”

“有这般毅然决然的青年,我们一定会有光明的未来。”

“我们这一代年轻人当真不过是区区草菅,不是么?”

“切腹文化还在影响我们,这也是无法可想。”

“难道大多数国家20多岁死者的死因不是自杀吗?否则还能怎么死?我希望信仰能减少自杀的人数。” (译注:咦,他不知道哦哦国吗?)

“吾国人口半于米国,自杀率却倍于斯。这是要闹哪样嘛!好好活着,你们这些家伙!”

“可米国谋杀率10倍于日本哦……”

“就这样,还有些老家伙还在说什么今天的年轻人过得太适宜了。”

“生活有如此多种快乐,可奇怪的是,毫无趣味爱好的人却触目皆是。但凡有点生活趣味,你都很难对自己下手了结自己的性命。”

“等我看完了《剑风传奇》,我就自杀。”

“干吗想不开?兼职也能活很好啊。我挺乐观,说不定我能还结婚呢。就算没什么钱,也可以轻松愉快地生活。”

“傻到你这份上倒确实不会自杀的。自杀是需要一点智力的,好对前景有个恰当的估量。”

“原因在于,日本人的成败系于二十多岁上,要是你搞砸了,一生就都完了,再也没有第二次机会。”

“二十多岁上自杀,比从30岁活到80岁,容易多了。”

“半数日本青年是社会卢瑟,难怪他们自杀。”

“要是青年都自杀了,这个国家,还有希望吗?”


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. moplee
    @6 years ago
    988465

    去拯救AV吧

  2. 988466

    二十多岁上自杀,比从30岁活到80岁,容易多了

    [124] XX [0] 回复 [0]
  3. 十月
    @6 years ago
    988467

    妹子都去拍AV能不自杀吗“`

    [45] XX [0] 回复 [0]
  4. 挤压群胸
    @6 years ago
    988471

    精尽人亡。。

  5. 恋上你的床
    @6 years ago
    988475

    “等我看完了《全职猎人HUNTER》,我就自杀。”

    [109] XX [0] 回复 [0]
  6. 第一滴番茄酱
    @6 years ago
    988477

    生不如死啊

  7. 988480

    @恋上你的床: 你能活到100岁了。。……

    [50] XX [0] 回复 [0]
  8. 投影
    @6 years ago
    988488

    我怎么感觉楼主头像对不起这篇文章,看到楼主的文章觉得这是喜剧?

  9. 变化
    @6 years ago
    988490

    看来日本人都很相信他们的警局和政府统计部门啊,居然没人质疑是不是日本警察把大部分破获不了的谋杀案都算成了自杀。这要是放天朝,我肯定不相信这个统计,因为绑住双手双脚用胶布贴上嘴沉水里的都是自杀,身上连砍13刀的都是自杀,在天朝其实“自杀”率更高

    [179] XX [11] 回复 [0]
  10. 无知帝
    @6 years ago
    988492

    日本有富士山嘛~

  11. 我没那么帅啦
    @6 years ago
    988495

    标题看到一半我就自动脑补:撸死的!

  12. booman
    @6 years ago
    988498

    @恋上你的床: 没追求啊。ps.我是要看完《五星物语》的男人

  13. 纠结能吃么
    @6 years ago
    988502

    专家意见+1,大家都挺冷静的
    痛苦得活不下去或因为活不下去而痛苦,嗯,到底哪边比较痛苦呢?
    另:对于直播自杀现场的人表示不解,除了吃饱了撑的想不出第二个形容词了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 988505

    只能说明死于其他原因的青年少

  15. w.vela
    @6 years ago
    988510

    突然想吐槽??如果柯南在的话,就没这么多自杀的了??都会变成谋杀??

  16. 天や罚
    @6 years ago
    988515

    在2010年,这个数字是31,690,6倍于交通事故死亡的人数。6倍于交通事故死亡的人数。6倍于交通事故死亡的人数
    天朝来说点什么

  17. 我爱喝。酷儿
    @6 years ago
    988549

    日本人 弱爆了。我等在hard模式的中国都活的好好的~

    [20] XX [2] 回复 [0]
  18. 方小满
    @6 years ago
    988551

    在日本有种死亡叫过撸死.

  19. 988553

    拍AV的却不会自杀?那么日后11区就只剩下拍过AV的妹子,和一大堆纯宅?

  20. 极端白
    @6 years ago
    988564

    死亡是解脱啊。

  21. zjmagic
    @6 years ago
    988565

    图上最后一行的意思是活的太久了已经不耐烦了么

  22. 障儿
    @6 years ago
    988574

    他们自杀了 他们没有死 他们只是去了新世界!海贼王 我当定了!

  23. 988588

    @booman:
    五星剧场版,男主已经是人参赢家了,你可以去死了

  24. 988596

    中国青年的主要死亡原因:死于毒奶粉,70码,俯卧撑,躲猫猫,李刚他儿子等各种神秘事件。

    [11] XX [4] 回复 [0]
  25. FFFFan
    @6 years ago
    988613

    其实自杀比活着更是技术活,所以还是好好活着吧

  26. 阿猫
    @6 years ago
    988645

    白领算什么……在这个国家,考公务员已经成为一种宗教,哪个年轻人要是有不同意见,爹妈就要逼着考……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  27. 咸鱼的大梦
    @6 years ago
    988661

    我说不出什么具体的联系,但是如果一个国家成为另一国的附庸,这个国家一般都会同时具有一些社会情绪或者行为特色,从日本民众对AV事业的广泛参与度,超级自杀以及韩国人的虚荣和他们的变态电影…大不列颠人的无聊的堕落可见一斑。

  28. 咸鱼的大梦
    @6 years ago
    988666

    其实我们中国人超有活力的。而且韧性很强…真是不错

  29. 巴山渔人
    @6 years ago
    988668

    图表中9岁以下自杀率为零诶,果然岛国的幼年心理教育好啊。连百岁以上都有千分之一的自杀率……

  30. misterwei
    @6 years ago
    988678

    中国的自杀率也很高,而且逐年升高.因为某些可见不可说的原因,无法调查. 有心人可以去搜索农村自杀率/农村妇女自杀/老年人自杀

  31. 洛奇
    @6 years ago
    988700

    要看完全《职猎人HUNTER》才舍得死的那位,我估计你死不了啊- –

  32. 988728

    是交通死亡的六倍……只能说明岛国人考取驾照还是很严格滴

  33. 猫的摇篮
    @6 years ago
    988738

    图书霜狼画的吗?

  34. 毛茸茸
    @6 years ago
    988765

    2CH论坛不能代表日本人的普遍看法。就像天涯和煎蛋网友不是一丘之貉,二是冰火两重天推油加钟不要钱的。

  35. 毛茸茸
    @6 years ago
    988769

    自杀的话,还是切腹比较体面,最好还有个黑人厨子介错,一张口就是正宗的纽约腔“may i help yo yo ,切克闹,”

  36. Lentrody
    @6 years ago
    988800

    要死?等痞子不再骗钱,东方的所有坑填完再说吧

  37. longfengabc
    @6 years ago
    988897

    有人想看完火影才死….
    后来….
    他是老死的…….

  38. 988915

    2cn上都不扯淡摆队形么?

  39. 988918

    无聊的世界,再见了!

  40. 988969

    妹子去拍AV,男子去拍GV, 大好的人才不要浪费了,吾国民众还等待下载呢

  41. 拍死大熊的脚掌
    @6 years ago
    989080

    比起看《Hunter》还是先把柯南小盆友看完再死把。。
    特想要FJ开新坑 不过冈叔还没找到爸 就不可能把

  42. 989139

    看下面的评论,那网站就是一日文版的煎蛋吗。

  43. parfait
    @6 years ago
    989228

    “二十多岁上自杀,比从30岁活到80岁,容易多了。”

    恩 的确是呢 活着比死更需要勇气

  44. 菊花又见菊花
    @6 years ago
    989239

    中国控制人口靠计划生育,日本靠自杀~~

  45. aficionado
    @6 years ago
    989270

    日本失恋自杀的竟然没数字上榜

  46. key(疯子)
    @6 years ago
    989757

    兼职也能活很好啊。我挺乐观,说不定我能还结婚呢。

  47. 990483

    等我看完了《剑风传奇》,我就自杀

  48. Izual_Yang
    @6 years ago
    997969

    自杀率最高应该是苏俄东欧那一片吧。我朝的女性特别是农村女性自杀比例畸高,别的国家都是男的自杀率狂高……台湾则是老年人自杀率特高……金朝木有数据,不过活在那儿相当于自杀吧?——就好比老毛子酗酒的比例很高,跟慢性自杀也没啥区别,又好比在中国吃各种食品,能活到现在的都算慢性自杀和自杀未遂……

  49. 我内个去
    @5 years ago
    1459421

    等我看完《名侦探柯南》再自杀。

发表评论


24H最赞