@ 2011.12.17 , 14:10
20

晚点回家怕被罚 鲁莽少年烟囱下

来自 California 的18岁少年 Jorge Herrera 因为在父母宵禁之前未能回来,生怕被父母发现遭到训斥,便想学习圣诞老人从自家烟囱里偷偷钻进去,结果由于灶台尺寸太小卡住了出不来,结果只能一直等到第二天消防人员来才把他营救出来。

[-]

消防人员接受采访的时候称:“当我们赶到现场的时候他的一只脚悬挂在卧室上,看样子已经被困了整整一夜累的睡着了。他仅仅是因为过了规定的回家时间,就想通过烟囱进去避免惩罚。”

[-]

消防人员先往烟囱里倒了点肥皂水让这个 Herrera 的身子变得松散光滑一点,之后通过绳索把他从黑乎乎的烟囱拉出来。

[-]

[-]

Herrera 被营救出来后感到非常尴尬,但庆幸的是他并没有受伤。via dailymail


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 987249

    烟囱这么窄,在过几天肯定收不到礼物啦!

    [36] XX [2] 回复 [0]
  2. 西南须奈子
    @6 years ago
    987250

    比我还笨

  3. Solitario_hj
    @6 years ago
    987251

    圣诞老人报:莽撞学徒深夜练习下烟囱被发现,激灵应变谎称晚点回家怕被罚。

    [161] XX [1] 回复 [0]
  4. 987252

    牛人,有采花贼的潜质。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  5. 这样子阿-.-
    @6 years ago
    987253

    还好不是从瓦房下去的

  6. 987260

    都是圣诞老人的错

  7. 泊毅
    @6 years ago
    987263

    真笨。

  8. 泊毅
    @6 years ago
    987264

    这孩子是去通宵打dota了?

  9. benhur41
    @6 years ago
    987286

    表情够2的

  10. 天国烟花
    @6 years ago
    987296

    扒灰…….

  11. 987310

    肺里面都是煤灰了吧

  12. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    987339

    幸好不是阿拉斯加州,要不,炉子~~~

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 狸闹
    @6 years ago
    987365

    @Solitario_hj: 缩的好啊!

  14. 汤圆
    @6 years ago
    987379

    @随便叫我啥都行:
    让我想起NCIS里面有一集就是从烟囱里面掏出一具干尸,已经被做成“熏人肉”了。

  15. 987450

    我看成:晚点回家怕被罚 少年烟囱下鲁……

  16. freakbeast
    @6 years ago
    987471

    在被消防员上下上下滴拯救出来后,少年露出了满足的笑容。

  17. 云上君
    @6 years ago
    987567

    新概念英语不是有一篇,小偷也卡在烟囱里了..

  18. 987712

    看这美帝的洗脑教育,天朝的若爆了。

  19. sanders.yao
    @6 years ago
    988078

    这熊孩子

  20. 雨历
    @6 years ago
    988511

    很搞笑啊

发表评论


24H最赞