@ 2011.12.15 , 22:37

发霉啦:今天,我不小心叫了我那可爱的老板一声“宝贝儿”

鱼MM与sein老大双双出差,所以这几天的FML由我翻译。另外,这几天的投稿也改由oioi处理。以下是FML正文:

newlysingle - 美国
今天,我计划向女友求婚,我把戒指预先藏在袜子抽屉里。可是当我去拿的时候,发现戒指不见了,取而代之的是一张写着“不”的纸条。FML

Shelly - 美国
今天,我不小心叫了我那可爱的老板一声“宝贝儿”。搞得现在我必须假装平时叫谁都用这句“宝贝儿”。FML

匿名 -美国
今天,我男朋友给我发了条短信,说“再见,咱们再也不见!你实在是太肥了!”FML

frostedmist(女) - 澳大利亚
今天,我老爸带我去了“超级屠夫”。这地方嘛,简单说来就是一个能让人随便走进走出的冻肉冷库,里面装满了无头猪尸。我TM的是个素食者。FML

[-]


annoyed - 美国
今天,我老公把我车载GPS的语音改成了演员Mr. T的嗓音,我不知道怎么把它改回来。然后我被迫听了一遍又一遍“I pity the fool”这句台词,一遍又一遍。FML

匿名 - 英国
今天,我从澳大利亚度假完,刚回到英国就被解雇了,而且不告诉我为啥解雇我。我老板说他等着我回来再炒我。如果之前干脆炒了我的话,我就可以跟朋友们在澳大利亚待上一整年慢慢玩的。这货绝逼是这么故意漂我玩的!FML

sharon(女) - 美国
今天,我在做简报的时候说“对于这点我们不用太过关注”,老板□□我是不是说反了。我脑子全力运转想找个像样的借口好解救这尴尬的局面,结果我脱口而出把它怪罪到手机的自动更正上去。FML

[-]

dumped -英国
今天,交往了两年的男友跟我分手了。为嘛呢?他的死党昨天被甩了,然后我男友觉得“俩 好基友 单身爷们一起出去鬼混”这样更好。FML

匿名 - 美国
今天,我第一次给男友□□。我觉得一切正常,自己也干得不错,但他一句“停停停,别再像吃热狗那样啃我!”瞬间击碎了我的自信。FML

[-]

kittyslayer - 美国
今天,我的房东上门收租,而我刚刚出差回来。按说我不在时的是我老婆替我付房租的,不过你猜猜那钱跑哪里去了?没错,全花在黑色星期五的减价大血拼去了。FML

Mariah Heimann -美国
今天,我的车被人追尾了,发短信告诉老公说“我进了医院”,你猜他怎么回答?“好巧啊,我也刚进快餐店。”FML

scribbles1475 -美国
今天,我好不容易找到了我最美丽的照片,把它送给我迷恋的那个男子。你猜他给我的回礼是啥?一张他穿着蝙蝠侠装,带着草帽的照片。FML

rattlingfloorboards - 美国
今天,我家楼下开了一家空手道的道场。现在我感觉像是身在一部李小龙电影里。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (0)

24H最赞