@ 2011.12.07 , 02:42
46

[科普]“我曾和你一样是个冒险者,直到我膝盖上中了一箭”[v]

[-]

鉴于最近煎蛋开始增多的“直到我膝盖上中了一箭”句式的评论,感觉有必要帮大家科普一下:

“我曾经和你一样是个冒险者,直到我膝盖上中了一箭”这一句出自游戏《上古卷轴5》世界里,各个要塞中的守卫们千篇一律的对话,于是由此衍生出各种“我以前XXXX,直到我膝盖中了一箭”的幽默说法。

另一个由老滚5而生的MEME则是“FUS RO DAH!”,这个是游戏中龙吼魔法“Unrelenting Force”的发音。它作为MEME通常与各种摔倒的视频相结合(比如杯具傻缺集锦里的那些倒霉孩子)。

以上科普完毕。下面进入简短的正题:
某玩家实在是被守卫们每日唠叨的“…直到我膝盖上…”逼疯,终于爆发了:“我擦,膝盖上中箭是吧?我让你们再中一次!”


另附FUS RO DAH用法示例一则(原视频参看这里):

(YouTube & YouTube)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 974776

    这么晚还有更新…要不是今天身体不适大半夜的上吐下泻也不会有这沙发FML

  2. 魔666
    @6 years ago
    974778

    楼上的,你接大姨妈的???

  3. Marlona
    @6 years ago
    974780

    我曾经也是个抢家具爱好者,直到我膝盖中了一箭

    [30] XX [2] 回复 [0]
  4. 山楂楂
    @6 years ago
    974782

    麻的看得我都有膝盖都掉下来的幻觉了

    [17] XX [0] 回复 [0]
  5. Green Damoe
    @6 years ago
    974785

    本来我这个点已经睡了,直到我膝盖中了一箭。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  6. 二坨
    @6 years ago
    974789

    本来这个时候是绝对不会回帖的 直到我的膝盖中了一箭

  7. 大熊的熊
    @6 years ago
    974799

    本来我想去睡觉了,直到我的膝盖中了一箭

    [49] XX [1] 回复 [0]
  8. Alexandrus
    @6 years ago
    974800

    原本一直用右手,直到我膝盖中了一箭。

  9. 974803

    本来这个点我应该搂着妹子睡觉的 直到我的膝盖中了一箭

  10. Ereaid
    @6 years ago
    974818

    我以前也是个沙发狂热者,直到我的膝盖中了一箭。

  11. 974827

    I was an arrow like you, but then I took an adventure in the knee

    [54] XX [0] 回复 [0]
  12. kingvi
    @6 years ago
    974839

    曾经我和你一样不冒泡的,直到我膝盖上中了一箭。

  13. jazkim
    @6 years ago
    974840

    so, you are broken arrow now ? ↑↑↑

  14. 小盗贼
    @6 years ago
    974858

    I used to leave creative comments but then I took an arrow? to the knee.

  15. 大大的西瓜
    @6 years ago
    974878

    我曾经和你一样是个汉子,直到我铅笔上中了一箭

    [107] XX [2] 回复 [0]
  16. yellow
    @6 years ago
    974885

    麻痹的弓箭….话说千万别给弓箭附驱散,要在哪个地洞里,你的下场就是招来一大波怪…..血的教训啊,….直到我的膝盖中了一箭

  17. 膝盖中箭
    @6 years ago
    974909

    我本来是有名字的,直到我膝盖中了一箭。

  18. 双黄蛋
    @6 years ago
    974915

    本来我可以让

    苍老师也颤抖~

    直到我的膝盖中了一箭

  19. vinson
    @6 years ago
    974916

    我就是射箭的人,请原谅我现在才冒泡

  20. 974918

    I like how the last guard was like just chill and walked around after he took an arrow on his knee!

  21. 格雷厄姆
    @6 years ago
    974919

    还是楼下的FUS RO DAH给力 大家别中箭了 箭头不够用了

  22. herryj007
    @6 years ago
    974924

    上帝给了你两只手,你却都用来拿武器,我觉得你有种~

  23. 974929

    本来这个时间是在扣扣农场摘菜的,指导我膝盖中了一见。

  24. rattle
    @6 years ago
    974959

    本来看不到这条的,直到我膝盖中了一箭。

  25. 974961

    我曾和你一样是个冒险者,直到我射了你一膝盖

  26. 面酱
    @6 years ago
    974967

    本来我想射你们膝盖一箭,直到我膝盖中了一箭

  27. 一脸欲闷
    @6 years ago
    974973

    我以前也没有膝盖,直到我的膝盖中了一箭.

  28. 譞譞
    @6 years ago
    974996

    @大大的西瓜: 你是中了一刀吧……你不一样了!

  29. ruiruiruiruiruirui
    @6 years ago
    975002

    那些位膝盖中了一箭的,我在给你菊花补一箭

  30. ruiruiruiruiruirui
    @6 years ago
    975005

    那些位膝盖中了一箭的,我再给你菊花补一箭

  31. urielll
    @6 years ago
    975016

    本来要给楼上的菊花都补上一箭的,直到我膝盖中了一箭

  32. 口渴口樂
    @6 years ago
    975030

    为什么你们守卫都说膝盖中了一箭?怎么可能这么巧每个人膝盖都中箭啊?
    不是巧合,是有人恶意而为,不信看这段视频………………

  33. forzxp
    @6 years ago
    975033

    我曾和你一样每天撸管,直到我膝盖中了一箭

  34. 闲情
    @6 years ago
    975110

    中了那么多箭啊,群伤了啊

  35. 975111

    所有膝盖中贱者都不记得蛋疼,知道他们的睾丸中了一箭

  36. 975118

    普及下知识 一个龙裔当年喊出了一个惊世龙吼 天空降落了无数匕首 这就是第二代 匕首雨 可是匕首太细 很多人误以为是弓箭 那些匕首是魔法操控的 不想至人死地 又要让那些守卫失去战斗能力 所以就插在了膝盖上 可见龙裔还是心怀大爱啊

  37. bronze
    @6 years ago
    975147

    天下这么多武器,你为什么偏偏练箭~~~~

  38. 0 - 0 -
    @6 years ago
    975165

    那个医生摔倒的原理是什么?冲击波很大的样子···

  39. 975254

    @0 – 0 –: 空气炮,注意看门口两个基友中间的管子

  40. 975341

    我曾经也是有用户名的,知道我的电脑中了不卸之力。

  41. 魔法小婴
    @6 years ago
    975353

    哈哈,楼上的评论们,你们可耐屎了

  42. 975734

    龙吼………..

  43. 好色猴子
    @6 years ago
    976008

    再龙吼也吼不过尸王啊。。。今天在遗迹里各种被虐。。。。看来还是不该开HardCore

  44. 976022

    为这句话我们是不是该感谢3DM。。。

  45. 胖狼崽
    @6 years ago
    976512

    帕拉丁!帕拉丁!我们踏遍河山!
    话说就我看过bilibili的最强空耳吗?

  46. 孤竹
    @4 years ago
    1976612

    这,好早就有了吧,直到我膝盖中了一箭

发表评论


24H最赞