@ 2011.12.03 , 14:23
17

宇航员的脏衣服后续:有太空洗衣机了

[-]

NASA 终于行动了!他们将为宇航员配备带有微波喷气装置的设备以便在太空中洗内衣。

由于国际空间站上没有衣物清洗装置,脏兮兮的宇航员们不得不3,4天不换内衣、几个月不换外衣,脏衣服也只能装入奋进号货运飞船飞向大气层以烧毁、在塑料袋中清洗或者……用来种菜!

将一磅货物送入太空要花5,000到10,000美元,这就限制了干净衣物的运送数量。

NASA 已经挑选了一家叫 UMPQUA 的小型消毒设备公司来制造一台省水省电的洗衣机原型机,这部机器将能在距离地面250英里的高空洗衣服,或许更远——深入太空的飞船或月球甚至火星基地。

NASA 的研究合同指明了具体要求:

...此设备将能适应任何长期太空任务,在定期供应中断的情况下能为机组成员提供干净衣物,此设备在微重力环境下也应具备完全的功能...

这家位于俄勒冈的公司所推荐的设备将使用喷射蒸汽、空气和微波束来清洗衣物。建议书上说它将比以往的省水真空熨烫方法让衣物更柔软舒适。

制造商表示此微波清洗设备也能应用于地面上,比如孤立的军事前哨、研究站或船上。

UMPQUA 公司与 NASA 还有个潜在的合同——高效排泄物及其他废物焚化炉。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 性别男
    @6 years ago
    970606

    不穿多省事啊,反正太空没有狗仔队、偷窥者之类的。

    [46] XX [1] 回复 [0]
  2. you_aretheone
    @6 years ago
    970607

    我在想,还能说点什么……

  3. 970609

    带喵星人一起吧

  4. 黑夜里的网子
    @6 years ago
    970613

    为什么刚好有一个后续?
    是不是故意的

  5. 970618

    虽然没狗仔队……但是有基友啊!

    [29] XX [0] 回复 [0]
  6. 970619

    呆呆 你怎么跑进洗衣机里去了!

  7. 970655

    就是,在空间站里穿衣服能有多大意义?

  8. 短暂
    @6 years ago
    970673

    我家的喵星人也喜欢钻洗衣机。。。。。。。

  9. 卤蛋
    @6 years ago
    970749

    猜猜会是哪位犹太人设计的?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 970809

    tintin, 写续集是你的风格吗?

  11. 吴茗
    @6 years ago
    970899

    最后那个潜在项目是不是有个主工程师叫Howard?

  12. 970932

    真的是 小型消毒设备公司 吗……

  13. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    970964

    裹保鲜膜吧。

  14. MopperWhite
    @6 years ago
    970972

    为啥看到最后一句感觉“ 喷射蒸汽、空气和微波束来清洗衣物”就是把衣服直接火化

  15. solatrader
    @6 years ago
    971386

    不能挂在外面被宇宙射线暴晒一下么?保证杀菌彻底啊

  16. 971491

    经“喷射蒸汽、空气和微波束”后还是有皮质屑残渣留下来吧!已经预见到宇航员因为矽肺而职业病退役的未来……

  17. 巴山渔人
    @6 years ago
    972076

    @性别男:
    那边不是没有偷窥者,而是在地面有常年直播的……

发表评论


24H最赞