@ 2011.12.02 , 14:33
19

飞上9万英尺高空的啤酒

[-]
美国第五大啤酒商Natural Light 使用气象气球和保丽龙冷却器将他们的啤酒运送到了9万英尺(27432米)的高空,并宣称要让宇航员与外星人也来品尝一下他们的啤酒。

我不知道这样做的意义是什么,不过看上去Natural Light 和他的粉丝们都非常之hihg。虽然实际上9万英尺还不算是太空。

原本这只是两个酒鬼的想法,他们找到了Natural Light 把这个点子说了出来,没想到Natural Light 立马便同意,然后安排了这么一场“网络show”。

当然他们并不是第一家,还有《澳大利亚研制出太空啤酒》《太空大麦啤酒即将贩售

注意,在太空喝啤酒,你可能会出现这样的问题:

在零重力条件下引用任何碳酸饮料都会让人产生“打湿嗝(wet burp)”现象。因为没有重力来保证液体都在你的胃部,假如这时你打一个嗝,然后… 除了二氧化碳,还有啤酒,伴随着你的鼻涕和胃液都会从你的嘴里飞出来。

Natural Light 视频2分37秒
td


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 无知帝
    @6 years ago
    969456

    卧槽 沙发?

  2. N米果
    @6 years ago
    969457

    有突破天际的啤酒,更有突破天际的酒鬼

  3. smtp1918
    @6 years ago
    969458

    最后一段话,想到平常醉酒吐的时候,如果打嗝也这样,太恶心了。

  4. 无知帝
    @6 years ago
    969459

    卧槽 沙发?
    超载鸟出现了

  5. 新手上路
    @6 years ago
    969461

    你们这些——一般青年 文艺青年以及2B青年都要打飞

  6. aniajk
    @6 years ago
    969466

    既然是E文错别字,那还是值得说一下。
    这个“hihg”要怎么念?“不过看上去Natural Light 和他的粉丝们都非常之hihg”

  7. 安宁
    @6 years ago
    969467

    什么时候来红的呢。。。

  8. 969473

    没人吐槽好基友什么的吗?

  9. 969475

    oioi你的错别字已经延伸到英文上了么……

  10. eming623
    @6 years ago
    969477

    hihg是oioi惯用的卖萌手法

    [23] XX [0] 回复 [0]
  11. 雨雨
    @6 years ago
    969479

    其实在上面还不容易把这玩意打开..

  12. nightyapollo
    @6 years ago
    969480

    oiio很hihg

  13. neorgx
    @6 years ago
    969520

    那个人不用动嘴就可以说话吗

  14. dexter
    @6 years ago
    969525

    那是鸟吗,那是飞机吗,不,那是啤酒

  15. Oling Cat
    @6 years ago
    969551

    我想说,其实oioi不算high= =||

  16. 达达怪
    @6 years ago
    969586

    煎蛋的广告真是越来越邪恶了。小震蛋。。。

  17. 曾经、不太懂
    @6 years ago
    969635

    波音747,不怕吗?

  18. 969895

    在零重力条件下 引用 任何碳酸饮料都会让人产生“打湿嗝(wet burp)”现象

    引用的文字 碰到 oioi也会出错么?

  19. 巴山渔人
    @6 years ago
    969945

    oiio以为他说hihg的时候很cOOL

发表评论


24H最赞