@ 2011.12.01 , 14:40
47

发霉啦:今天,我发现我爸原来一直在给我妈发色情短信

第一次译FML,有不好的地方请大家多多指正 :P

shitty day – 美国
今天,我得了急性肠胃炎。只要肚子一开始翻腾,我必须在30秒内冲到厕所去解决。我都不敢去见医生,就怕还没到我就已经拉在裤裆里。FML

me - 加拿大
今天,女友和我决定尝试点新鲜东西。我被绑在床上,女友发现了我超怕被挠痒。于是我度过了此生最痛苦的三小时。FML

Madi – 美国
今天,男朋友发现只要我被挠痒后就开始放屁。他决定在他家人面前秀给他们看。FML
*是上一则的报复贴么..
[-]


immy504 – 美国
今天,我当服务员时不小心绊了一跤,屁股着地,但我稳住没让饮料溅出来或食物掉出来。一个小男孩大喊我是“忍者神服”。这一天所有人都这么叫我,并故意绊我,就为了看我再次表演。FML
[-]

TheCrossingChick (女) – 美国
今天,我老板给我们看他手机里的全家福。我开玩笑地说照片里他穿的那件橙色T恤让我想起了大南瓜。但穿着橙色T恤的人不是他,是他老婆。FML

toobad – 加拿大
今天,天气湿冷。我只想窝在家,喝热巧克力,跟我爱的女人一起看电影。但这个我爱的女人,不仅背叛了我,还席卷了我的电视。FML

匿名 – 美国
今天,我原本要去拿驾照,被通知说凭户口本复印件领取。我需要我的驾照或护照才能拿到户口本复印件。但是,拿护照又需要出示我户口本复印件或驾照。最后我什么都没拿到。FML

匿名 – 美国
今天,我躺在地板上跟猫一块玩耍。正当我把它举在空中的时候,我姐不小心绊到了电视线,电源插头松了,电视机发出一声巨响。我受到惊吓,一手把猫抛了出去。整只猫掉下来的时候抓花了我的脸。FML

bgoodwin07 – 美国
今天,我发现我爸原来一直在给我妈发色情短信。本来不是什么大问题,只不过他俩已经离婚,而我爸都是再婚的人了。FML

robincakes94 – 美国
今天,我去养老院给老人们唱圣诞颂歌。他们都朝我扔香蕉。FML
[-]

匿名 – 美国
今天,是我女儿12岁的生日。我在工作休息时间给她发短信告诉她我非常爱她并祝她生日快乐。她回复,“行了,你到底什么时候回家?妈妈说得等你回家我才能打开礼物。”至少我还被盼着。FML

preggers – 加拿大
今天,老公问我是真的怀孕,还是在偷藏芝士汉堡。现在我的外号变成了“汉堡王”。我才怀孕五个月啊。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 李小基
    @6 years ago
    968303

    真的吗

    [0] XX [12] 回复 [0]
  2. 李小基
    @6 years ago
    968304

    FML居然也换小便了

    [1] XX [19] 回复 [0]
  3. 李小基
    @6 years ago
    968305

    楼上是oioi体吗

    [2] XX [17] 回复 [0]
  4. 968306

    沙发啊 有没有呢

  5. 968307

    新编辑/////美女?!~~~~头像跟名字都很像那样耶….

    [37] XX [1] 回复 [0]
  6. 968310

    对待OIOI要大力的踩,对待鱼MM要使劲的捧。

    请支持以上观点的蛋友OO一下。

    [79] XX [59] 回复 [0]
  7. 哼哼哈嘿
    @6 years ago
    968319

    终于没有什么母上父上了 真幸福

    [17] XX [12] 回复 [0]
  8. Raymond
    @6 years ago
    968320

    …第三张看成YOOOOOOO.com………….

  9. Solitario_hj
    @6 years ago
    968323

    第一幅配图跟上条FML我唯一能想到的联系就是“复仇”。真是一点不牵强呢…

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. 目田
    @6 years ago
    968324

    小编的头像是穿着睡衣照的么?

  11. 鳄鱼
    @6 years ago
    968325

    好感动,居然睡觉前还有FML看

  12. 013231
    @6 years ago
    968327

    壽司貓呢。

  13. 968328

    美国户口本长啥样……

  14. Solitario_hj
    @6 years ago
    968329

    我能想到的第一幅配图与上条FML的唯一联系就是“复仇”,真是一点不牵强呢….

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. iLacerta
    @6 years ago
    968333

    @013231: 考验去了。。。(OIOI体

  16. 968335

    最后一条,叫Burger Queen更有气势

  17. 968341

    @tedad: 我看了原文,应该是指出生证明( birth certificate)
    Today, I went to go get my drivers license, only to be told that I need a copy of my birth certificate. In order to get the copy of my birth certificate, I need a driver’s license or my passport. In order to get a passport, I need a copy of my birth certificate or a drivers license. I have none. FML

  18. 沉樱灵香
    @6 years ago
    968343

    新小编 加油!

  19. 鱼柳柳
    @6 years ago
    968347

    @NONO: 是出生证明哦 但是中国话不就是户口本嘛~嘿嘿

  20. 鱼柳柳
    @6 years ago
    968350

    @目田: 绝对不是…

  21. tussle
    @6 years ago
    968366

    在中国,出生证明是给新生儿上户口用的- –

  22. 泗水
    @6 years ago
    968374

    鱼柳柳是谁

  23. 968375

    换小编了哎!~话说配图口味很重啊…

  24. 鱼柳柳
    @6 years ago
    968394

    @tussle: 我又长知识了。。我一直以为出生上的就是户口本 -_-

  25. 军の犬
    @6 years ago
    968403

    有点怀念猫酱了,新小编加油 .__.

  26. 猫咪咪
    @6 years ago
    968406

    顶鱼MM

  27. 浮云
    @6 years ago
    968426

    @tussle: 全称是出生医学证明,很坑爹的玩意。

  28. 经典毅百
    @6 years ago
    968453

    支持mm 顶一下

  29. 若任北
    @6 years ago
    968456

    标题看成:今天,我发现我原来一直在给我妈发色情短信。
    =-=|||

  30. you&sun&moon
    @6 years ago
    968460

    噗…今天的FML,还真不少…

  31. herryj007
    @6 years ago
    968482

    呀呀,新小编么~~

  32. 968490

    我有户口本

  33. 梅川酷子
    @6 years ago
    968533

    美国也有万恶的户口制度?

  34. mamere
    @6 years ago
    968534

    鱼MM的靓照,果断求勾搭!!

  35. Caged Feather
    @6 years ago
    968601

    欢迎新小编,

  36. 968627

    翻译的太正常了,而且没错别字
    ——FML,太没煎蛋特色了

    [13] XX [2] 回复 [0]
  37. 新鲜の巧克力
    @6 years ago
    968694

    @YourJ: 有同感!!

  38. 968763

    终于有如此正常的翻译了!

  39. jian iian
    @6 years ago
    968858

    1~3楼 ~~~~~~~

  40. GhostZodick
    @6 years ago
    968932

    瞎逼翻譯。出生證明就出生證明,翻譯成戶口本幹毛?!全宇宙都是中國的,是吧?

  41. 贤哉回也
    @6 years ago
    969004

    40楼的被驴踢了啊。

  42. 根根
    @6 years ago
    969024

    求34楼真相~~~~~~~~~

  43. 小崽子
    @6 years ago
    969123

    这个小编的品味,很合我的口味,赞一个·

  44. 大白
    @6 years ago
    969150

    @GhostZodick:
    在上篇反驳进化论的文章里,我还觉得这位仁兄可能只是特例独行,有点思想而已。。
    现在我终于发现,这酱是被驴踢过脑袋了。

  45. 渲染。
    @6 years ago
    969153

    @mamere: 哈哈,豆瓣~

  46. 爱力克丝
    @6 years ago
    969217

    果然豆办上很多鱼MM的仙女照~~~

  47. 好色的小男银
    @6 years ago
    969369

    照片是真的吗?

发表评论


24H最赞