@ 2011.11.27 , 11:44
25

时代周刊的封面“特殊对待”

Reddit 网友热议:美国版的时代周刊,总是那么的不问世事(围观地址)。比如下个月(12月5号)的《TIME》封面:

[-]
美国版头条:Why anxiety is god for you (焦虑症)
欧洲/亚洲/南太平洋版头条:Revolution redux (埃及革命)

最早发现这个奇怪现象的是 Salon 专栏作家 Glenn Greenwald

更多过往例子:


[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


# Fall Ark:其实只是封面不同,内容还是一样的。但为什么就有一个封面不同,可以让大家自己思考。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. feifei
    @6 years ago
    963800

    说些无关的话jandan.net/2011/10/08/miku.html
    http://jandan.net/2010/03/22/named-hatsune.html
    话说oioi入宅速度太快了吧

  2. 大家好我是葛炮
    @6 years ago
    963801

    虾米?中国泡泡糖?大大卷么

  3. 无名氏
    @6 years ago
    963804

    美国老百姓果然两耳不闻窗外事

    [29] XX [1] 回复 [0]
  4. 963806

    @feifei: 哈哈,oioi 与时俱进啊

  5. 咸菜干
    @6 years ago
    963808

    中国在吹一个很大的泡泡糖。。。

    [44] XX [1] 回复 [0]
  6. 963813

    本土的就是不一样啊,其心可诛,哈哈

  7. 吃活虫子
    @6 years ago
    963815

    那个泡泡糖的意思是中国是个泡泡,或者是。。。泡泡糖是中国制造。。。=。 =!

    [34] XX [6] 回复 [0]
  8. 963819

    想到了那个日本电视台

    [14] XX [0] 回复 [0]
  9. asmetoyou
    @6 years ago
    963826

    这太简单了 美国人只关心本土自己的事情

  10. keysoul
    @6 years ago
    963828

    因为美国想证明自己是真正民主不带任何政见的独立国家,不会卷入任何国际洪流。
    可惜,这本来就是个悖论,封面想说明的,是标准的形而上。

    [68] XX [10] 回复 [0]
  11. neverland
    @6 years ago
    963839

    世界上有两个国家:美国,和外国

    [123] XX [1] 回复 [0]
  12. binggo
    @6 years ago
    963848

    这倒是和新闻联播相反啊,ccav天天都在说世界人民仍然生活在水深火热之中。

  13. 963853

    其实一样的,谁见过南方系说美国不好么,如果有海外版,南方系封面也会不一样的

    [13] XX [15] 回复 [0]
  14. 963875

    The China Bubble就是The China Economic bubble。不过正常的用法是不带Economic。

  15. 轻薄的谎言
    @6 years ago
    963895

    被和谐了呗,大惊小怪

  16. 萝布
    @6 years ago
    963902

    @blur: 笑了,禁止放屁哦~还是有的···

  17. Zoy&Moo
    @6 years ago
    963905

    中国泡沫……

  18. 给我一朵菊花
    @6 years ago
    963912

    每个独立的封面都有一个二逼的标题

  19. 汽水的碳殇
    @6 years ago
    963929

    那个泡泡糖食指中国的经济吧,虚假繁荣,泡沫经济,外强中干,马上就要破灭了

  20. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    963942

    @吃活虫子: 实际上应该是中国的地产泡沫,美国刚经历了,所以会比较清楚。

  21. baggio
    @6 years ago
    964012

    向外输出价值观,向内还是需要保守

  22. 椰子
    @6 years ago
    964033

    从设计的角度,这说明美国人民喜欢活泼有趣的画面…

  23. 影子
    @6 years ago
    964106

    能用时代周刊一份刊物来分析美国文化,楼上各位表现得很有水平。

  24. 964217

    因为美国人更关心自己
    而其他地区的time更喜欢树立专业高端国际化的形象。

  25. 小小赵云
    @6 years ago
    964236

    双重标准用得真是顺溜得很啊,同样一件事发生在国内国外就是两种不同的反应。nice boat.

发表评论


24H最赞