@ 2011.11.21 , 22:40
32

发霉啦:今天,我接到一个内部号打来的电话

bizzyizzy0121 - 美国
今天,我接到一个内部号打来的电话。电话那头向我详细阐述了我在打电话的每一秒钟,我的一切行动的细节。我现在都不敢离开家了。FML

[-]

BadFather (男) - 澳大利亚
今天,我和妻子发现,我们这一年来老是管两岁的女儿叫“小美女”或者“小可爱”,直接导致现在我们叫她的名字,她都不会理我们。FML

匿了 - 美国
今天,我发现母上在我小时候其实故意让我过度饮食,这样在我长大之后,她就不用担心我长大了会因为女孩子出什么问题。FML

lonelygeek (男) - 澳大利亚
今天,一个来我店里买游戏的妹子向我暗送秋波。我竟然被这么萌的妹子搭讪,当时异常兴奋,妹子买游戏的时候我特别优惠了一下。走了时候我对她说我们可以通过游戏增进感情,结果那个游戏是她买给她男友的。FML

sourcandy013 - 美国
今天,11岁的妹妹和我解除了校内好友关系,因为她觉得我逊得都没资格上她的首页。FML

brokeandalone (男) - 美国
今天,我发现妻子一直在贿赂我们的女儿,这样女儿就不会把她和老板的地下恋情说出去。这样就可以解释我女儿的“巨额财产”的来源了,有爱疯4S,价值500美元的鞋和200美元的钱包,以及300美元的专业发型设计。而她们以前给我的解释是女儿在学校得了全A。FML

[-]

jazzybell - 美国
今天,我发现清洁先生的魔术橡皮可以把墙上的油漆擦下来。FML

johnnydoe6969 - 美国
今天,我和炮友一起野营,晚上睡一顶帐篷。为了让她度过一个格外美妙的夜晚,我用了点儿猛药,结果她正在来例假。今夜真漫长。FML

Emil - 美国
今天,我偷游戏的时候被抓个正着。爸妈被叫来了之后,我才发现那个盒子是空的。FML

fail out of OHU! - 美国
今天,我家被盗了。小偷不偷其他值钱的东西,光拿了我的笔记本。里面有我上个月花了整整一个月的时间写好的论文。FML

匿了 - 美国
今天,我发现负责做饭的室友,在做饭前从不洗手。用她的话说,不干不净,吃了没病。FML

匿了 - 美国
今天,我发现丈夫又在看我校内好友的半裸照片。我问他为什么这么做,他说:“我只是看看这些照片还在不在。”FML

[-]

TurnedOff (女) - 澳大利亚
今天,一位顾客努力想要套出我的电话号码。不幸的是,我是推油师傅,而我刚刚花了35分钟给他的背上推油按摩了一次。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 小白白
    @6 years ago
    957827

    Yoooooooooo~~~~

  2. 字幕君
    @6 years ago
    957831

    有何不幸?

  3. 鸡蛋
    @6 years ago
    957833

    Mr. Clean Magic Eraser
    翻译成清洁先生的魔术橡皮略有不妥
    本地化的翻译应该是“擦擦克林”

    [11] XX [6] 回复 [0]
  4. jiji88
    @6 years ago
    957834

    123456猛啊

  5. konkon
    @6 years ago
    957840

    niceeeeeeeeeeeeeeeeeee~

  6. 957841

    哦,擦擦克林非常强大。

  7. 阿龙
    @6 years ago
    957849

    神马是推油师傅。。。我应该邪恶一下嘛?

  8. 姓谢的
    @6 years ago
    957854

    是蜜蜡拔毛师傅,不是推油师傅

  9. 梅川酷子
    @6 years ago
    957860

    内容没图给劲儿啊

  10. 猫咪咪
    @6 years ago
    957887

    最后一个没看懂…

  11. 小宅
    @6 years ago
    957890

    今天,一个来我店 里买游戏的妹子 向我暗送
    秋波。我竟然被这 么萌的妹子搭讪 ,当时异
    常兴奋,妹子买游 戏的时候我特别 优惠了一
    下。走了时候我对 她说我们可以通 过游戏增
    进感情,结果那个 游戏是她买给她 男友的。
    FML——哪有萌妹子打游戏的

    [25] XX [6] 回复 [0]
  12. 夜神月
    @6 years ago
    957903

    johnnydoe6969 – 美国
    今天,我和炮友一起野营,晚上睡一顶帐篷。为了让她度过一个格外美妙的夜晚,我用了点儿猛药,结果她正在来例假。今夜真漫长。FML

    那妹子难道还有痔疮和口腔溃疡么

    [101] XX [9] 回复 [0]
  13. 鸡蛋
    @6 years ago
    957940

    @鸡蛋: 已经有两个xx了啊
    解释一下,magic eraser和擦擦克林的确是同一种东西,这玩意儿还有很多叫法,说白了都是三聚氰胺泡沫。去污是不错。

  14. 957950

    今天,我发现丈夫又在看我校内好友的半裸照片。我问他为什么这么做,他说:“我只是看看这些照片还在不在。”FML——这跟打开冰箱看看吃的们还好吗异曲同工啊

  15. 绝世懒羊
    @6 years ago
    957954

    今天,我接到一个内部号打来的电话。电话那头向我详细阐述了我在打电话的每一秒钟,我的一切行动的细节。我现在都不敢离开家了。FML
    ————————————————————–
    天野雪辉~我妻由乃叫你回家吃饭……

    [12] XX [1] 回复 [0]
  16. 957977

    第一条,不是内部号码,是受限号码,就是看不见对方具体号码多少的那种匿名电话

    Out of everything they could have stolen, they only took the laptops
    是“除了他们能偷走的东西之外,他们只拿走了笔记本电脑”(觉得作者逻辑有问题)

    最后一条,同ls @姓谢的 说的,是拔毛的- -!那妹子花了35分钟在那人背上拔毛。。。

    ps:喵的表情很萌

  17. vincex
    @6 years ago
    958010

    @: Out of everything they could have stolen是他们能偷却没偷走的东西。。。

  18. 非典型猫科动物
    @6 years ago
    958129

    @: out of everything they could have stolen是“所有他们偷得走的东西里边”

  19. 958145

    威猛先生?

  20. 958158

    @: 多谢解答!

  21. 小怡子
    @6 years ago
    958196

    快看!那个喵,那个喵呀,累死了啦
    还有,喵旁边那个是人手吗?还是脚呀?

  22. 肆小球
    @6 years ago
    958210

    周六去酒吧嗨完隔天发现贞操还在U盘丢了,里面装着我的各种简历和这周就要交的论文。。。FML

  23. 军の犬
    @6 years ago
    958292

    @小宅: 此方

  24. 军の犬
    @6 years ago
    958296

    我发现寿司猫酱真的知道很多河蟹的词语嘢.

  25. 苦丁茶
    @6 years ago
    958328

    johnnydoe6969 – 美国
    今天,我和炮友一起野营,晚上睡一顶帐篷。为了让她度过一个格外美妙的夜晚,我用了点儿猛药,结果她正在来例假。今夜真漫长。FML

    那妹子难道还有痔疮和口腔溃疡么
    以上三样同时发作,还是安心当你的卢瑟吧~

  26. 豆豆耳
    @6 years ago
    958341

    匿了 – 美国
    今天,我发现丈夫又在看我校内好友的半裸照片。我问他为什么这么做,他说:“我只是看看这些照片还在不在。”FML
    我好奇的是她那校内好友是男是女…

  27. jazkim
    @6 years ago
    958461

    今天,我发现妻子一直在贿赂我们的女儿,这样女儿就不会把她和老板的地下恋情说出去。这样就可以解释我女儿的“巨额财产”的来源了,有爱疯4S,价值500美元的鞋和200美元的钱包,以及300美元的专业发型设计。而她们以前给我的解释是女儿在学校得了全A。FML————确定是自己的女儿吗?

  28. 女人
    @6 years ago
    958492

    挺冷的。

  29. 爱敏敏性福城堡
    @6 years ago
    958713

    被蜜蜂叮了,还要肿多久,都向熊掌了

  30. 958916

    时代早就不同了,说没有萌妹子打游戏的人,难道准备forever alone吗?

发表评论


24H最赞