@ 2011.11.19 , 00:18
28

发霉啦:今天,我新领了驾照

guest - 加拿大
今天,我搬进了一间地下室套房里。房子很不错,但楼上的12岁小萝莉会练习小提琴,还会吹低音号。她说她会交替着练。FML

alliez108 - 美国
今天,我和我爹为了抢最后一块布朗尼蛋糕大打出手。最后我得到了青肿的眼睛和扭伤的手腕,他得到了蛋糕然后大笑着跑走了。FML

[-]

that guy -
今天,我新领了驾照。开车离开车管所的时候,撞了。FML

OUCH. - 美国
今天,我的牙齿矫正器取下来了,但舌头也刺穿了,而这两件事都是我的牙医干的。FML

匿了 - 加拿大
今天,男友出去买了天际、现代战争3,还更新了山口山的套餐。看来我们接下来一到两个月都不会啪啪啪了。FML

TheFlickChick - 美国
今天,我驱车去海边,母上开着车跟在我后面。第一个路口黄灯时,我开了过去,于是她打电话来抱怨我不等她。第二个路口黄灯时我吸取教训停了下来,结果被她追尾了。FML

Damnit (女) - 美国
今天,我发现我和另一半的立场开始逆转。现在轮到他在约会回去之后借口头疼要求回去睡觉了。FML

Chubby - 美国
今天,我对老板说有个同事在曾经追过我。她看着我的眼睛回答:“恐怕这事还会发生,他就是一死缠烂打的肥猪。”FML

[-]

healthfoodshmealthfood - 美国
今天,我发现这些年来我不遗余力追求的健康瘦身食品,实际上会加重我的甲状腺功能减退,间接导致脂肪代谢减少。西兰花和大豆是导致我变胖的元凶。FML

匿了 - 美国
今天,我和男友玩性转Play。当我在努力朝着高潮迈进的时候,男友突然指着我屁股上的疙瘩开始笑,最要命的是他笑着笑着就软了。FML

leaf hater - 美国
今天,邻居家的老头把院子里的落叶用吹雪机全部扫进了我的院子。我早上刚刚把它们倒过去。FML

ray - 美国
今天,我了解了把花生酱从眼睛里面清理干净有多难。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 112233
    @6 years ago
    954369

    oh i am so fa

  2. 雨雨
    @6 years ago
    954370

    看了好久才看懂第一张图..

  3. 954372

    太晚更新了,没人看

  4. 954375

    leaf hater – 美国
    今天,邻居家的老头把院子里的落叶用吹雪机全部扫进了我的院子。我早上刚刚把它们倒过去。FML

    ———-
    活该

    [42] XX [3] 回复 [0]
  5. ET来过
    @6 years ago
    954376

    寿司猫到底是有多喜欢三国杀…?

    [20] XX [2] 回复 [0]
  6. BigKoky
    @6 years ago
    954381

    我还有想要爱你的冲动。

  7. yukirock
    @6 years ago
    954383

    今天,邻居家的老头把院子里的落叶用吹雪机全部扫进了我的院子。我早上刚刚把它们倒过去。FML

    这应该进没品笑话集= =

  8. 毛茸茸
    @6 years ago
    954384

    guest – 加拿大
    今天,我搬进了一间地下室套房里。房子很不错,但楼上的12岁小萝莉会练习小提琴,还会吹低音号。她说她会交替着练。FML
    ============================
    好啊,练手又练口,叔叔叫你吹笛子好不好啊?

    [30] XX [1] 回复 [0]
  9. orangeburn
    @6 years ago
    954385

    第一张图是,红衣少X在脱裤子?

  10. yumushen
    @6 years ago
    954387

    匿了 – 加拿大
    今天,男友出去买了天际、现代战争3,还更新了山口山的套餐。看来我们接下来一到两个月都不会啪啪啪了。FML //怎么觉得这个很正常。。

  11. jerome
    @6 years ago
    954399

    今天,邻居家的老头把院子里的落叶用吹雪机全部扫进了我的院子。我早上刚刚把它们倒过去。
    Today, my elderly neighbor used his snowblower to send all of the fallen leaves in his yard into mine, which I’d raked earlier that morning. FML

    raked好像不是倒过去的意思,我猜原意应该是:
    今天,邻居家的老头把院子里的落叶用吹雪机全部扫进了我的院子,而这院子我早上刚刚清理过。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  12. 954441

    我还以为今天不更新了呢。。
    that guy –
    今天,我新领了驾照。开车离开车管所的时候,撞了。FML

    Today, I failed my driving test before even leaving the DMV parking lot. FML

    今天,我刚出车管所的停车场就结束了我的路考。FML

    =================

    Chubby – 美国
    今天,我对老板说有个同事在曾经追过我。她看着我的眼睛回答:“恐怕这事还会发生,他就是一死缠烂打的肥猪。”FML

    Today, I told my boss about a coworker that had been hitting on me. She looked me dead in the eye and said “I was afraid that would happen. He’s a bit of a chubby chaser.” FML

    今天,我对老板说有个同事一直在追求我。她直盯着我的眼睛说:”我就担心这个会发生。他有点恋肥。”FML

    #note
    chubby chaser
    A person of any sexuality who is attracted to another person who is overweight. Similar to chunky monkey.
    会被肥胖者所吸引的人。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  13. 954443

    匿了 – 美国
    今天,我和男友玩性转Play。当我在努力朝着高潮迈进的时候,男友突然指着我屁股上的疙瘩开始笑,最要命的是他笑着笑着就软了。FML

    Today, I was doing the reverse cowgirl with my boyfriend. I was on the way to a glorious finish when he pointed out that I had a pimple on my butt. He began to laugh so hard that he went soft. FML

    今天,我正在以背向骑乘式跟男友啪啪。当我在努力朝着高潮迈进的时候,男友突然指着我屁股上的疙瘩开始笑,最要命的是他笑着笑着就软了。FML

    #note
    reverse cowgirl
    A sexual position where the female is in a superior position by placing herself on top of the male and facing his feet.
    寿司猫纯洁了,不懂不怪她 ~~lol

    [12] XX [0] 回复 [0]
  14. 猫锅先生
    @6 years ago
    954468

    今天,男友出去买了天际、现代战争3,还更新了山口山的套餐。看来我们接下来一到两个月都不会啪啪啪了。FML

    ——-

    如果买的是一年份的山口山套餐,那么明年2月份肯定还有免费的大菠萝3等着他去无限刷boss,恐怕未来至少半年内都不会拍拍拍了…..(如果男友忍得住)。

  15. icyphoenix
    @6 years ago
    954483

    第一张图到底什么意思?

  16. 称呼神马的最讨厌了
    @6 years ago
    954507

    寿司猫的翻译??推荐urban dictionary给你吧,下次笑点实在拿捏不准可以去查查??翻译是很辛苦,但是如果翻得不对味儿或者翻错了,不是白费劲么

  17. 954555

    总有些人说这就是她的萌点,这个世界究竟是怎么了啊……让不让我们英语专业的人活啊,我翻译文件的时候为啥没人说翻译错误是我的萌点呢……

    [36] XX [3] 回复 [0]
  18. 954556

    没有猫来钓鱼,你我又怎么会在这么无聊的fml上留言呢

  19. 天杀包子神
    @6 years ago
    954590

    @毛茸茸: 笛子是横着吹的= =

  20. 954619

    @天杀包子神: 有種東西叫豎笛

  21. 小黑哥
    @6 years ago
    954634

    加拿大不知道有什么山口山套餐呢-。-

  22. ayi100
    @6 years ago
    954759

    吕蒙不会攒无懈的呀~~~

  23. RODDDIKK
    @6 years ago
    954798

    第一图 , 那家店是麦当当, 第二图, 柯基的吕蒙被顺了神器

  24. 沈蚊
    @6 years ago
    954808

    @RODDDIKK: 神器?连弩?

  25. 我很忙
    @6 years ago
    955008

    @jerome: 咱这又不是英语辅导报是不是,这个翻译很搞不是

  26. 955255

    第一幅图到底什么意思?

  27. 飞翔的猫
    @6 years ago
    955383

    第二张图是司马懿反馈到了什么?

  28. mengmeng
    @6 years ago
    956355

    看不懂配图神马的对于强迫症患者来说真是要亲命了!!!

发表评论


24H最赞