@ 2011.11.17 , 22:48
25

发霉啦:今天,我第一次在一所高中代课

sj bj - 美国
今天,男友对我说:“不,别给我吹箫。”我还从来不觉得谁应该对我说这句话。FML

[-]

匿了 - 美国
今天,我被上头告知“不符合最低工作要求。而这份工作是他们为我量身定做的。FML

tramplily - 美国
今天,我开车回家的时候,母上打来电话,说在我们家附近有个警察,叫我小心点。母上神算,我确实遇到他了,他还给我开了张罚单,因为我开车的时候打电话。FML

匿了 - 美国
今天,我卷入了一场车祸。对方出事后马上溜走了,都没跟我交换保险信息。禽兽亦不至如此也。FML

tomoxishigaki - 美国
今天,我搬到了加利福尼亚,但不幸的是我的财产们并没有跟我一起来。FML

dunicha - 美国
今天,我在读一本德文书,由于语言障碍因此看不太懂。突然有一段我理解起来毫无压力,于是我开心地向老公炫耀,说我的语言水平又上一层楼了。老公笑着拍拍我的头,让我仔细看。原来那是一段引文,语言种类:英语。FML

bill reyes - 英国
今天,我第一次在一所高中代课。我在自我介绍的时候,另外一个老师冲进教室问我:“我的钱特么去哪了,JB男?”现在学生们都叫我JB男,禁也禁不住。我要在这里度过漫无止境的八月了吧。FML

pissed (女) - 加拿大
今天,母上承认两年前我梦寐以求的医学院录取通知书就已经寄到咱们家了,但她把通知书扔了,因为她不希望我搬出去。FML

[-]

Snurkles (男) - 加拿大
今天,一位同事向我求助。介于这货上礼拜很坚决地拒绝了我和其他同事的帮忙,还说只有老板才能帮他,我建议他去找老板谈谈。然后老板说我挟私报复。FML

Clauds09 (女) - 加拿大
今天,我未来的婆婆不许我和男友在一起。她只认他的前女友,那个金发苗条但多次给他带绿帽子,还为了和他在一起三次伪装自己怀孕的女人。而且她还知道那个女人干过的所有这些事。FML

jdancerchick - 美国
今天,我一边唱着歌一边开车,突然发现车里有只大苍蝇。为了不让它飞到我嘴里,我停住了自己的歌声,但这并不影响那只死苍蝇飞到了我的鼻子上,害得我突然转向开进了沟里。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 953263

    看完就睡觉~~~

  2. 喵控
    @6 years ago
    953264

    刚睡饱起来看~~~~

  3. 953266

    晚安,寿司猫…..

    [40] XX [0] 回复 [0]
  4. 敏感词
    @6 years ago
    953267

    今天的不给力呀,猫妹

  5. 953269

    睡觉 睡觉~!!

  6. 锋了
    @6 years ago
    953273

    Clauds09 (女) – 加拿大
    今天,我未来的婆婆不许我和男友在一起。她只认他的前女友,那个金发苗条但多次给他带绿帽子,还为了和他在一起三次伪装自己怀孕的女人。而且她还知道那个女人干过的所有这些事。FML
    我觉得你男友应该发一条FML

  7. 953275

    凉宫粉丝?

  8. 羽然
    @6 years ago
    953276

    超级不给力。。。

  9. 无语的性冷淡姑娘
    @6 years ago
    953279

    今天我老公跟我说,别摸我了。而我只是在他趴在床上的时候轻轻揉他屁股……FML
    绝对真实,郁闷中……

    [13] XX [2] 回复 [0]
  10. 953290

    JB男、dick……这是个什么梗….英语不好不明白…….

  11. a158x9mnh6
    @6 years ago
    953291

    漫无止境的八月漫无止境的八月漫无止境的八月漫无止境的八月漫无止境的八月漫无止境的八月漫无止境的八月

  12. 953292

    @iac: Ok,明白了,传统词典真不给力

  13. 兜兜转转
    @6 years ago
    953294

    @无语的性冷淡姑娘: 你应该叫"性冷淡男人的无语姑娘"

    [11] XX [0] 回复 [0]
  14. 兜兜转转
    @6 years ago
    953296

    @iac: Dick就是指JB

  15. 953358

    匿了 – 美国
    今天,我卷入了一场车祸。对方出事后马上溜走了,都没跟我交换保险信息。禽兽亦不至如此也。FML

    Today, I got into a car accident. The other party left the scene immediately after without exchanging insurance information. Deer can be so rude. FML

    #这里应该是指真的鹿

    今天,我卷入了一场车祸。对方出事后马上溜走了,都没跟我交换保险信息。鹿真是野蛮的动物FML

    ==============
    tomoxishigaki – 美国
    今天,我搬到了加利福尼亚,但不幸的是我的财产们并没有跟我一起来。FML

    Today, I moved to California. Too bad the rest of my belongings didn’t. FML

    今天,我搬到了加利福尼亚,但不幸的是我的行李没跟我一起来。FML

    #belongings
    指财物、财产。地铁里经常说这句“please take care of your children and belongings”请照顾好您的小孩和随身物品。
    一直没听清最后这个随身物品是翻译成啥。。。今天搞懂啦~

    [26] XX [3] 回复 [0]
  16. 我很忙
    @6 years ago
    953379

    @iac: 周星星的电影《神龙教》里面师太中了奇淫合欢散之后,喜欢的棒槌(dick),你懂的!

  17. 黑白
    @6 years ago
    953425

    今天,母上承认两年前我梦寐以求的医学院录取通知书就已经寄到咱们家了,但她把通知书扔了,因为她不希望我搬出去。FML

    这个老娘得有多极品

    [13] XX [0] 回复 [0]
  18. yaguza
    @6 years ago
    953453

    第一则那妹子似乎是说:我还不知道这世上居然有人会拒绝bj

  19. lee295250
    @6 years ago
    953524

    今天,母上承认两年前我梦寐以求的医学院录取通知书就已经寄到咱们家了,但她把通知书扔了,因为她不希望我搬出去。FML
    这个老娘得有多极品

    可能是人家老外就不看重这个文凭学历的

  20. mamere
    @6 years ago
    953599

    匿了 – 美国
    今天,我卷入了一场车祸。对方出事后马上溜走了,都没跟我交换保险信息。禽兽亦不至如此也。FML

    你这是不是骂很多的中国人都是禽兽吗?美国鬼子,果然匿名了!!

  21. ayi100
    @6 years ago
    953673

    这个主公出牌很激进么。。。制衡不可能没桃的吧。

  22. 954037

    dunicha – 美国
    今天,我在读一本德文书,由于语言障碍因此看不太懂。突然有一段我理解起来毫无压力,于是我开心地向老公炫耀,说我的语言水平又上一层楼了。老公笑着拍拍我的头,让我仔细看。原来那是一段引文,语言种类:英语。FML
    这是卖萌的天然呆?为什么要FML

  23. ne-myth
    @6 years ago
    954205

    能给个FML里三国杀图片的来源吗?

  24. Running
    @6 years ago
    954210

    今天的配图不给力啊!

  25. 954289

    老外来中国开车试试看!!!
    md我被摩托车白撞多少回了!!

发表评论


24H最赞