@ 2011.11.16 , 13:41
50

肥胖母亲两年内减去20英石体重

[-]

先来解释下“英石”(stone)这个可能有点陌生的单位,1英石=6.35千克。一位曾经重约30英石的母亲,在医生指导生活的两年中已经穿小了12个码数的衣服同时减掉20英石(约127公斤)的体重。

今年54的 Carole Wright 曾经因为自己的体重问题,连鞋子都穿不了。拥有 29英石又10英磅的体重一度只能坐在烤炉壁上,以免把塑料凳坐坏。医生告知她如果不能减轻体重,两年内会死去。

Carole 对媒体表示称体重达30石的事实让她泪流满面,她意识到要改变自己的生活,于是参加了减肥俱乐部。身高5英尺3英寸的她在吃了一礼拜家庭健康餐后减掉了1石,接着的每个月都能减去1石体重。身形有改善之后,Carole 也第一次能和15岁的儿子 Jonathan 一同游泳。瘦身成功后,Carole 表示自己上一次体重停留在10石的时候是在10岁那年,现在可以做所有那些大家都理所当然做到的事情,像穿鞋、涂脚甲、上楼梯等,唯一感到遗憾的是我没有在35年前开始这么做(指减肥),但余下的时间会努力保持。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 951688

    我也要减肥

  2. 死亡之翼
    @6 years ago
    951689

    2楼是基佬

    [290] XX [3] 回复 [0]
  3. 雨历
    @6 years ago
    951692

    我同意LS····

    [47] XX [0] 回复 [0]
  4. 吃饭真性感
    @6 years ago
    951694

    3楼是佬基

    [1] XX [23] 回复 [0]
  5. FireKDragon
    @6 years ago
    951696

    2楼亮了。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. qqbawh
    @6 years ago
    951698

    2楼你……

  7. 百合控
    @6 years ago
    951712

    看完前7条 我确信这里是煎蛋贴吧

    [15] XX [0] 回复 [0]
  8. haojie_ma
    @6 years ago
    951713

    Carole 表示自己上一次体重停留在10石的时候是在10岁那年
    1英石=6.35千克

    10岁小女孩的时候就有63公斤多?她的体重问题是由来已久的吗?

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 小宅
    @6 years ago
    951715

    围观2楼出柜

  10. garylifuquan
    @6 years ago
    951716

    我还以为我进到百度贴吧了

    [30] XX [0] 回复 [0]
  11. qqbawh
    @6 years ago
    951719

    凑十五字十五字十五字十五字……

    [10] XX [1] 回复 [0]
  12. 正常人
    @6 years ago
    951720

    果然偶正常多了。

  13. 951722

    2楼真有勇气阿~

  14. 951732

    2楼 是亮点

  15. 951733

    额…为啥头发颜色变了

  16. 玻色子N
    @6 years ago
    951735

    二楼值得一顶,不过,也许二楼就是在陈述一个事实?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  17. 胖狼崽
    @6 years ago
    951742

    整栋楼都脑残,这条评论还会存在吗?

  18. qqbawh
    @6 years ago
    951751

    跑题了喂!

  19. 黑夜里的网子
    @6 years ago
    951758

    为什么要说英石不翻译成千克或者斤呢,正如之前那篇文章为什么不说迪拜而说杜拜呢?

  20. haierxinsi
    @6 years ago
    951760

    飘过正文看评论……

  21. sherlock
    @6 years ago
    951777

    2L出柜了?

  22. 951786

    科普一下:

    石,dan,作为计量单位,有两个用法:
    1.容量单位。10斗为1石。
    2.重量单位。在汉代,三十斤为钧,四钧为石。——《汉书·律历志上》

    好像在后来这个单位,怎么好剥削就怎么用了吧。

  23. 951791

    ???????????????????????????????????

  24. 猫了个咪
    @6 years ago
    951801

    @死亡之翼:

    勇气可嘉!!

  25. 不可一世
    @6 years ago
    951806

    很好奇她的皮肤怎么缩回去,是不是要做减皮手术?

  26. mamere
    @6 years ago
    951817

    @死亡之翼: 猫扑开始进攻煎蛋了么?联想起几乎每篇都会出现的那个什么“不信我换个id发同样的话你看看”,蛋友们要警惕!

  27. 大傅博
    @6 years ago
    951819

    拖延症是普遍问题。

  28. fninerest
    @6 years ago
    951820

    2楼我铭记一生

  29. rei_shizuno
    @6 years ago
    951836

    一开始以为是错别字来者

  30. akkuna
    @6 years ago
    951863

    最近总是些这样的标题,什么“英石”“杜拜”。。。。坑爹啊!!!!!

  31. 胖狼崽
    @6 years ago
    951870

    此贴哗变了。

  32. 少许糖
    @6 years ago
    951882

    真难以想象她当初是怎么生孩子的

  33. 午饭
    @6 years ago
    951962

    减肥太快很容易出问题,不是啥好事,只有成功减肥并保持一段时间没有任何副作用出现才算减肥成功

  34. 951974

    @百合控: 看完前7条,我觉得这里是ACFUN

  35. 死亡之翼
    @6 years ago
    952027

    我错了,再也不敢了

    18秒啊,只差18秒!

  36. 中出筋肉人
    @6 years ago
    952053

    @死亡之翼:
    死亡之翼,應該不敢再用這ID,否則大家都知他是死GAY

  37. 死亡之翼
    @6 years ago
    952140

    @中出筋肉人:

    你说的对极了

  38. ruiruiruiruiruirui
    @6 years ago
    952194

    死亡之翼 @ 2011-11-16 13:44:04 #2
    2楼是基佬

    oo (130) / xx (1)
    雨历 @ 2011-11-16 13:46:06 #3
    我同意LS····

    oo (18) / xx (0)
    吃饭真性感 @ 2011-11-16 13:46:14 #4
    3楼是佬基

    oo (1) / xx (10)
    FireKDragon @ 2011-11-16 13:46:30 #5
    2楼亮了。。。

    oo (5) / xx (0)
    qqbawh @ 2011-11-16 13:46:58 #6
    2楼你……

    oo (1) / xx (0)
    qqbawh @ 2011-11-16 13:47:59 #7
    2楼……

    oo (1) / xx (0)

    ==============================================
    请不要让这种回帖卷席煎蛋

  39. 无名小卒
    @6 years ago
    952195

    你确定是公斤。。。。。。。。。。。。。

  40. 睡不着
    @6 years ago
    952220

    2楼,不带这么卖萌的

  41. 952222

    2楼勇敢

  42. virtualenemy
    @6 years ago
    952285

    专为2L来的……

  43. Lucky chork
    @6 years ago
    952298

    求餐单

  44. 小强娘~
    @6 years ago
    952327

    @Lucky chork: 同求。

  45. 952358

    为2L勇于承认事实的勇气前来

  46. 复眼
    @6 years ago
    952420

    2楼以18秒的微弱劣势悲剧了,4楼差点也悲剧了……

  47. 复眼
    @6 years ago
    952421

    在宇宙中,你再慢也有比你更慢的,你再快也有比你更快的…

  48. brenda1983
    @6 years ago
    952466

    127公斤??生生地减掉了2个人的重量~~~

  49. 952684

    专门为2楼来的~~~

  50. H熊猫
    @6 years ago
    952967

    MOP2楼党入侵简单了~~

    推翻中供吸血党~~还我民主

发表评论


24H最赞