@ 2011.11.09 , 19:57
45

美国人怎么看咱的“光棍节”?

今年的11月11日,因为年份上的原因成为了“神棍节”“六一儿童节”。那么美国人又是如何看待这个充满了数字1的日期呢?
[-]
中世纪的命理学家认为,所有的数字都有其正义含义和邪恶含义,但是11是唯一一个例外。它是“与神圣毫无关联的数字,代表着纯粹的邪恶与罪人。”由此衍生出了一部讲述2011.11.11这一天将会产生的恐怖事情的惊悚电影《11-11-11》。

但是也有认为11月11日是黄道吉日的命理学家,全美预约在11日结婚的新人也比平时多出许多。

有趣的是,电影中的角色会倾向于在11:11看表这一现象在现实生活中也广泛存在。论坛上关于这一超自然的巧合众说纷纭,这也让即将到来的11月11日笼罩了一层不详的诡异气氛。

太平洋大学的认知科学家Alan Lenzi解释说:人们接收了这些各种各样神秘的“11”的传言之后,会下意识地在生活中寻找他们看到的“11”并且与传言进行比对,这样生活中平时随处可见的“11”也变得神秘而不寻常了。

大脑的这种认知特点可以在很多方面帮助我们:比如在随机的噪声背景下挑选出想要的声音信息;但是也是许多迷信的根源:我们会对巧合赋予充满想象力的意义。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 寿司猫
    @6 years ago
    944941

    你又不过

    [238] XX [4] 回复 [0]
  2. 鸡蛋
    @6 years ago
    944942

    我觉得我的身份坐这个沙发是很合适的。求oo安慰

    [46] XX [13] 回复 [0]
  3. 第一滴番茄酱
    @6 years ago
    944946

    同为团员的点OO安慰一下吧

    [28] XX [5] 回复 [0]
  4. sindwerra
    @6 years ago
    944948

    他们那边放假,阵亡士兵纪念日…

  5. Fall Ark
    @6 years ago
    944949

    11月11日是西方国家传统的停战纪念日/老兵纪念日,因为第一次世界大战中德国是在1918年11月11日的11点签署停战协定的。

    至于今年11月11日也有特殊意义,因为《上古卷轴5:天际(The Elder Scrolls V: Skyrim)》将在这一天发售,玩家纷纷表示从这点开始终止一切社交活动,专心forever alone。

    [80] XX [0] 回复 [0]
  6. 寿司猫
    @6 years ago
    944954

    @Fall Ark: 乃微博头像……不用这样COS学姐吧

  7. 敏感词
    @6 years ago
    944955

    无压力飘过

  8. 代号
    @6 years ago
    944958

    从寿司猫的语气中得知 钢笔是已婚大叔 寿司猫是大龄萝莉 ….

    [131] XX [1] 回复 [0]
  9. 西碧
    @6 years ago
    944964

    原来是这样……这典故好玩。

  10. fall_ark
    @6 years ago
    944968

    @寿司猫: 夏洛特很萌的你不要黑她!

  11. 二硫碘化钾
    @6 years ago
    944969

    这些个留言。。全部都在暗示些什么么

  12. beas9904
    @6 years ago
    944970

    没记错的话PS3也是这天发售的吧

  13. 百合控
    @6 years ago
    944973

    只要能炒就有钱赚→有钱赚就推广→推广了就是节→是节就能炒→炒就有钱赚→有钱赚就推广→推广了就是节……(以下省略1W字)

  14. 推倒大叔
    @6 years ago
    944980

    其实,
    我觉得吧,
    现在的节日啊
    还真是多啊
    但是你说
    这上班的时间
    为嘛还是那么多呢

  15. 944981

    为毛寿司猫的沙发充满傲娇的感觉……

    [40] XX [1] 回复 [0]
  16. Martions
    @6 years ago
    944985

    去死去死团兼FFF团团员路过……

  17. M-Superman
    @6 years ago
    944991

    版聊的趋向

  18. 巴山渔人
    @6 years ago
    944998

    无槽点,过断版聊了~

  19. Man of Solitude
    @6 years ago
    945006

    寿司毛球交往 呃 寿司猫求教网 呃 受死毛球交往 呃 寿思茅球交往 呃…… 算了 寿司猫你猜我想说什么?

  20. 出埃及
    @6 years ago
    945009

    寿司猫你的语气里略带残念呐..XD

  21. 塞巴斯酱
    @6 years ago
    945023

    他过么

  22. 小强娘~
    @6 years ago
    945027

    钢笔最近莫非流露过多希望单身的心情导致猫酱有点点小怨妇?

  23. 945038

    不是地球大转变的开始之日吗

  24. 兔子
    @6 years ago
    945043

    我决定去搜一下这部电影

  25. 945056

    @Fall Ark: 只有英联邦国家吧

  26. OM雷帝嘎嘎
    @6 years ago
    945070

    话说,看表时,一般是10点是010分吧?(机械表)

  27. 鸡蛋
    @6 years ago
    945090

    @g: 不止,差不多西方都有

  28. 945103

    等等等等等等等等等等等

  29. 945105

    不错啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

  30. 945113

    @鸡蛋: 又查了英文维基。记性差,见谅。(确实新西兰法国比利时波兰英联邦国家美国差不多可以包含西方世界了)
    跟战争没关系的小弟就不贴出来了
    End of World War I related observances:

    Armistice Day (New Zealand, France and Belgium)

    Independence Day, commemorates the anniversary of Poland’s assumption of independent statehood in 1918 (Poland)

    Remembrance Day (United Kingdom and the Commonwealth of Nations, including Australia and Canada)

    Veterans Day, called Armistice Day until 1954, when the holiday was rededicated to be in honor all American military, naval, and Air Force, veterans. (United States)

  31. wongkingway
    @6 years ago
    945131

    钢笔兄终于得逞了~恭喜恭喜~

  32. 端之云屿
    @6 years ago
    945171

    其实就是个和以往一样的一天,该怎么过还怎么过

  33. 945172

    这部电影就是坑爹。。。

  34. 李小基
    @6 years ago
    945206

    没看过啊

  35. hidemyface
    @6 years ago
    945226

    太平洋大学是个什么野鸡大学?

  36. 945302

    老兵节很爽的。放假。

  37. 畹九
    @6 years ago
    945323

    @sindwerra: 双休日

  38. Marlona
    @6 years ago
    945339

    这也是一战纪念日
    全英国都要佩戴红罂粟并静默
    而我们的各种纪念日,确是男男女女结婚的日子

  39. initialdy
    @6 years ago
    945374

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5NDMxMjYw.html

  40. initialdy
    @6 years ago
    945375

    Katy Perry 也有配合光棍节发新MV

  41. 78号伊利丹
    @6 years ago
    945416

    我觉得7 23 11都是神秘的数字。。。。。

  42. valenr
    @6 years ago
    945421

    编辑内部吐槽为什么觉得很有喜感呢…

  43. 植物人
    @6 years ago
    945525

    我明天生日

  44. 黑仔
    @6 years ago
    945933

    我想说的也是 关于 上古卷轴 V

  45. 非¢正常
    @6 years ago
    946228

    @寿司猫: 在这个神圣而悲催的日子里,你俩如此打情骂俏,让我们这些棍子情何以堪~

发表评论


24H最赞