@ 2011.11.07 , 03:45

妹子报仇,七年不晚

# 山城黑鸡娃 投稿:

德州一妹纸Hillary Adams七年前录下了身为法官的父亲William Adams法官对她施暴(体罚)的的情景,并把这长达7分钟的视频于今年10月上传到了youtube(因为家暴长达七分半钟,有人可能感到不适,就在此只贴出地址,不做搬运了)。

[-]

下面是米国nbc电视台对妹纸的独家采访,其中还有妹纸老妈出场,大家来看看米国人对待家暴是怎样看的吧。双语字幕by山城黑鸡娃:

摘选部分对话

记者:这都只因为她只是在网上下电脑游戏么?
打人的父亲:不,那是偷窃...我不想再继续深入跟你说这个了好吧


记者:惩罚成为家暴的底线在哪里?
警长:坦白的讲,这个很难去下定义。因为德州法律允许家长对孩子有一定的惩罚,但是不能给孩子的肉体带来太多伤害。


打人的母亲:我的解释就是,这只是个家庭秘密—“瘾”的问题。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞