@ 2011.11.03 , 13:57
50

倒霉女子睡在机场8天,只因无钱交行李费

[-]

真实版的《幸福终点站》上演了,不过不是因为什么战争、国籍问题,美国一名女子因为没有钱缴纳行李费,结果在机场打了八天地铺

这位倒霉的女子名叫 Teri Weissinger,她到了旧金山国际机场,准备飞往爱荷达州希望能开始新的生活,而随身的物品只有两个袋子和30美元。当她在登记的时候被要求额外缴纳60美元的行李费,她对 KGO TV 记者说5年前登机还不需要这个费用,现在她的行李一袋要25美元,另一袋则要35美元。她解释说自己没钱,并请求能否到达目的地后再偿还,但航空公司拒绝了,而后甚至提出放弃一袋行李也没被答应,航空公司表示这会违反安保条例。接着 Weissinger 打了很多电话找帮忙,结果她还是错过了航班。

Weissinger 觉得自己应该呆在那里等待事情解决,所以找了一处楼梯位置躺了下来。第二天她被告之只能再重新买一张机票才能飞走,于是她的八天机场磨难之旅开始了,直到最后被送往机场医务室治疗焦虑症。她一度向警方求救,但差点被以游荡罪拘捕。最终机场教会为她筹集了210美元,这才结束了磨难。

航空公司发言人表示对 Weissinger 的遭遇感到抱歉,但是认为乘客应该为自己购买的不可退还的机票(注:应该是那种廉价机票)负责,如果乘客无法带他们的行李上机,应该早作安排。根据《每日电讯报》今年早些时候的报导,各大航空公司的总收入因为这些额外的收入而大增44%,包括行李费、飞机餐和租车服务等。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. shadowmint
    @6 years ago
    938009

    之前有个什么电影来着,也是讲一个东欧国家的人在纽约的机场过了大半年。

    [3] XX [22] 回复 [0]
  2. aniajk
    @6 years ago
    938010

    机场教会真牛。

    [88] XX [0] 回复 [0]
  3. shadowmint
    @6 years ago
    938013

    @shadowmint: 对了,叫幸福终点站。蛮好看的

  4. 大头猫
    @6 years ago
    938015

    美国民主优越党,美国人民幸福党和国外社会人性党,全都跑到哪里去了?

    [39] XX [32] 回复 [0]
  5. 生抽
    @6 years ago
    938016

    @shadowmint: 那个就是《幸福终点站》。

  6. endergame
    @6 years ago
    938017

    @shadowmint: 幸福终点站……第一句话就提到了……

    [17] XX [1] 回复 [0]
  7. 胖狼仔
    @6 years ago
    938018

    可怜的妹纸。

  8. mizimizilan
    @6 years ago
    938020

    问题能解决,也不算太倒霉了。。。

  9. 囧呢森
    @6 years ago
    938021

    一提这个就来火,一磅行李10美刀,我那箱子硬生生罚了100刀啊。。半张机票搭进去了

  10. I Am Your Sandwich
    @6 years ago
    938023

    机场教会。。
    这….啥?

  11. www.aigote.com
    @6 years ago
    938024

    这家伙真悲剧、、、

  12. Yamiiiiiiiiii
    @6 years ago
    938025

    致富信息呢~~~~文字补丁.exe

  13. 自缢
    @6 years ago
    938027

    万恶的资本主义

  14. 938029

    万恶的教会,哪里来的那么多钱!不需要捐给红XX会的吗?

  15. 938036

    其实,我更喜欢《航站奇缘》这个翻译。

  16. 938041

    万恶的xxx,幸亏电话没停机……

  17. 938046

    其实喜欢用【如果在天朝】造句的人
    很多都是忘了天朝什么样子的海外华人和足不出户的宅宅

  18. 舒克和贝塔
    @6 years ago
    938050

    确定不是男的?

  19. 生抽
    @6 years ago
    938054

    @舒克和贝塔: 一时没注意,原文没图片,另找的。

  20. 好色猴子
    @6 years ago
    938057

    如果她不是美国人,没那么懒,就可以帮机场洗厕所什么的来还清费用。。。。

    [30] XX [8] 回复 [0]
  21. 938090

    资本主义还有这么不民主的游荡罪…

    [48] XX [1] 回复 [0]
  22. 曲美缝
    @6 years ago
    938095

    99%的米国人果然都已如此不堪了么?

  23. highfyj
    @6 years ago
    938154

    游荡罪。。。还好天朝没有这个罪。

  24. 938161

    没被抓到收容所活活打死算她走运

  25. 洗剑
    @6 years ago
    938179

    好色猴子 @ 2011-11-03 14:34:36 #19
    如果她不是美国人,没那么懒,就可以帮机场洗厕所什么的来还清费用。。。。

    …………

    工资由没活干的清洁工来提供吗?

  26. 938181

    唉~北美的航空公司啊~尼玛啥都要钱,芝加哥机场的推车都尼玛要钱, 相对而言国内的航空公司好太多了.至少还有餐饭吃..尼玛在北美境内飞就只给你杯水。。悲摧啊

  27. 938228

    机票便宜么?

  28. 938229

    如果能起诉航空公司,肯定会有律师这么干的.

  29. 938267

    《幸福终点站》本来就是真实事件改编,应该说《幸福终点站》再次上演了~

  30. www.23nb.cn
    @6 years ago
    938302

    机场教会真牛。

  31. 有什么想法
    @6 years ago
    938352

    楼上的真的没有人知道,曾在成田机场上演的真人版《幸福终点站》嘛?

  32. aficionado
    @6 years ago
    938354

    游荡罪?。..机场教会??

  33. 938385

    @有什么想法:
    google docs早被墙了,谁看的到?

  34. 端之云屿
    @6 years ago
    938393

    人缘太差了吧,借钱都借不到?万恶啊

  35. 938418

    她对 KGO TV 记者说5年前登机还不需要这个费用
    如果乘客无法带他们的行李上机,应该早作安排。
    这2局灰常的让我蛋疼无比 坑爹的 横明显乘客之前不知道无法带他们的行李上飞机 让后应该怎么早做好安排那?我灰常的怀疑这家航空公司的员工都死一些脑残啊

  36. 938419

    而后甚至提出放弃一袋行李也没被答应,航空公司表示这会违反安保条例

  37. relord
    @6 years ago
    938452

    @好色猴子: 貌似机场和航空公司是两回事儿吧

  38. 938455

    旧金山机场傻逼啊?应该把款项放在机票里,不要另外加钱!假如那个机场不提早通知我这个,估计我离开时一定炸了机场……

  39. 938456

    旧金山机场傻叉啊?应该把款项放在机票里,不要另外加钱!假如那个机场不提早通知我这个,估计我离开时一定炸了机场……

  40. 提个意见
    @6 years ago
    938471

    冯正虎,日本机场滞留两个月

  41. www.xmzn.net
    @6 years ago
    938484

    支持一个!

  42. 938486

    差点被以游荡罪拘捕??游荡都是罪啊??

  43. 土豆大叔
    @6 years ago
    938521

    @7: 现在美国的航空公司都是机票和托运行李分开算钱的,因为从08年经济危机开始航空公司也没钱了。大家都很狠这个新规定,但所有的航空公司都这么干,大家也只能吃哑巴亏了。

  44. 土豆大叔
    @6 years ago
    938523

    个人觉得,大家能否对身边的事情也多些宽容。像这件事情,放在美国大家大多会说说“这个人真倒霉”,放在中国,大家就会上升到制度层面,更有甚者动辄语言粗鲁。大家可否放宽下心态,在有理有力有节的前提下维护权益,恣意的放纵和辱骂只能让抵触情绪高涨,不利于解决矛盾。还是多些宽容,多些理解,多些沟通,无论是普通的群众还是提供服务的工作人员,大家都不容易,对吧。

  45. 小盗贼
    @6 years ago
    938675

    分情况,西北航空公司就不需要,而且美国国内航班相对来说太便宜了,打折机票从洛杉矶横跨米国飞对角线到纽约,往返才100刀,出机场打个车到酒店就得40-50刀呢~

  46. 极端白
    @6 years ago
    938738

    幸福终点站是不是那个人刚飞到美国还是什么国家,但是他的国家却毁灭了,然后他成为了一个无国籍的人,只能呆在机场?

  47. valenr
    @6 years ago
    938810

    @土豆大叔:

    美国人不大担心制度问题。
    因为他们觉得自然会有人来整理规范社会制度,并且信赖他所投票的对象。

  48. 943894

    找打的廉价航空,用各种条款坑走多少钱,你妹的!

  49. http://www.nawenguanwang.com/
    @6 years ago
    1023619

    啥?机场。。。

  50. 啊啊啊
    @4 months ago
    3503426

    美国机场都穷疯了,波士顿机场,用一下行李车竟然要刷卡,4美刀一次。退车给退0.25美刀。有穷人就在那里推车退硬币挣钱。这穷酸。

发表评论


24H最赞