@ 2011.11.01 , 23:02
37

发霉啦:今天,我发现护发素用得太快了

Halle - 美国
今天,我那毛都没长齐的继父在我婚礼前三分钟,把我花了300美元以及耗时两个半小时的发型随手揉乱了。FML

[-]

DirtyCharmed - 美国
今天,我实在病得不轻。我的扁桃体严重发炎,只要我睡着了放松下来,就会窒息。医生说这种感染他们也解决不了,因此我可以选择在睡梦中闷死或者连续几天不睡觉。FML

匿了 - 美国
今天,我的一位邻居穿着和我一模一样的万圣节服装。我每去一家要糖,都会遭到拒绝,因为他们以为我已经拿过了。FML

VladyBoi (男) - 美国
今天,我在美国度过了第一个万圣节。我来自露西亚,在我给小孩发糖的时候,室友说夸奖小孩子要说“你长了一张只有父母爱的脸”。我这么说了,然后被那小女孩的父亲揍了一拳,我才知道这不是什么好话。FML

silkysmooth (女) - 美国
今天,我发现护发素用得太快了。真相是,男友一直用在他的下面的头发上,认为这样我会更愿意给他口活。FML

poopcoloredeyes (女) - 澳大利亚
今天,男友承认他会记得我眼睛的颜色,是因为和他吃过沙拉后拉出来的固体排泄物颜色一样。FML

匿了 - 美国
今天,我兴奋地醒过来,想着怎样捉弄别人拿到糖果。结果我们这里的万圣节因为停电而推迟了。我想这是他们捉弄我们的方式。FML

匿了 - 美国
今天,我让老师给我一次重考的机会。这门课很重要,而我挂科了。结果我的分数比第一次还低。FML

ohdear (男) - 澳大利亚
今天,女友在电影院里面换护垫,然后把用过的护垫放进了钱包。我觉得以后我再不也不想吃爆米花了。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. dengdeng
    @6 years ago
    936617

    矮油?

  2. 新鲜の巧克力
    @6 years ago
    936618

    额。。。下面的头发好飘逸,噗嗤!!

    [14] XX [3] 回复 [0]
  3. 天杀包子神
    @6 years ago
    936623

    吐槽第一条:你母亲是正太控么= =

  4. 936629

    下面的头发不知道有没有拿来拉直的

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. superfucker
    @6 years ago
    936631

    what is 万圣节?

  6. 丁小磅
    @6 years ago
    936636

    影魔……飘走,FML不带感呃

  7. 不想把剑还你的小贱人
    @6 years ago
    936639

    老猫不发威你们当我是病虎啊^=_=^

  8. 丁小磅
    @6 years ago
    936640

    fack。。。。什么网速呃。。

  9. 936645

    飘柔,就是这样自信—拉登

  10. 这个得匿了
    @6 years ago
    936647

    今天女朋友问我爱她有多深?
    我说,X你多深爱就有多深。
    然后她开始大哭大闹,说我他妈不爱她——FML

    [91] XX [3] 回复 [0]
  11. 我到河北省来
    @6 years ago
    936650

    最后一条,我肯定不和这样女的继续交往了。。。。

  12. 936651

    下面的头发可以有,中分,四六,希特勒等各种造型……

  13. 936653

    护垫而已……

  14. 小宅
    @6 years ago
    936654

    血腥味爆米花?

  15. 936655

    为什么第一条让我很气愤, 这种SX

  16. ET来过
    @6 years ago
    936657

    万圣节那天我过生日 fml?

  17. 给我一朵菊花
    @6 years ago
    936665

    护垫不同卫生巾,偶尔沾点黄色,味道也许跟爆米花类似

  18. 936668

    我和16L一样……FML??

  19. 936670

    VladyBoi (男) – 美国
    今天,我在美国度过了第一个万圣节。我来自露西亚,在我给小孩发糖的时候,室友说夸奖小孩子要说“你长了一张只有父母爱的脸”。我这么说了,然后被那小女孩的父亲揍了一拳,我才知道这不是什么好话。FML

    Today, it’s my first Halloween in America since moving from Russia. While handing candy to children, my roommate told me to compliment a little girl by saying “You have a face only a parent could love”. I found out it isn’t a compliment when I was punched by her Dad. FML

    今天是我在美国的第一个万圣节,我来自露西亚。在我给小孩发糖的时候,室友让我夸奖一个小女孩说“你长了一张只有你父母疼爱的脸”。我这么说了,结果被那个小女孩的父亲揍了一拳,我才知道这不是什么好话。FML

    #原来俄罗斯可以叫“露西亚” ,学习了 – -!

    [31] XX [9] 回复 [0]
  20. whatwhat
    @6 years ago
    936671

    有人和我一样要百度才能知道,露西亚是指俄罗斯吗?

    [64] XX [13] 回复 [0]
  21. heart7
    @6 years ago
    936704

    露西亚是日本的叫法……因为APH的关系这个叫法在中国也流行起来……因为露中太人气了w

  22. 936713

    silkysmooth (女) – 美国
    今天,我发现护发素用得太快了。真相是,男友一直用在他的下面的头发上,认为这样我会更愿意给他口活。FML
    ————————————————————————
    名字:如丝般顺滑。。。是说下面的头发吗。

  23. 纳尼
    @6 years ago
    936762

    额。第二条。我扁桃体也严重发炎,不是不想睡,实在是。。。痛得睡不着啊。

  24. 齐袄塞裤
    @6 years ago
    936779

    “You have a face only a parent could love” 哈哈,“长得姥姥不疼舅舅不爱”是也!
    其实英语里也有很多含蓄的损人的话。
    老外也不都是直来直去的。

    同样震惊于“露西亚”这个译法。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  25. 各种睡
    @6 years ago
    936809

    电影院里换护垫??!!理解不能啊!!!

  26. 936813

    大家要为露西亚纠结多少次啊,不过就是和米国一个性质的叫法。

  27. gar...gar...garth
    @6 years ago
    936819

    今天,男友承认他会记得我眼睛的颜色,是因为和他吃过沙拉后拉出来的固体排泄物颜色一样。FML

    那应该叫“排遗”
    排泄专指小编的说。。

  28. 豆腐干
    @6 years ago
    936835

    好可爱的猫咪啊,送给我呗

  29. 936853

    只有父母爱,是说太磕碜了么?

  30. duckula
    @6 years ago
    936874

    @各种睡:

    开始还以为她是在厕所里换得,后来发现她是在座位上!周围都是人啊。。。然后还没洗手去吃爆米花。。。

  31. 936904

    我还在绞尽脑法想,露西亚这是哪个国家,原来,原来是老毛子呀。

  32. 哎哟喂大爷
    @6 years ago
    936942

    今天 我老妈一大清早就打开电视 一脸凝重地注视着某一电视剧
    正演到青年女教室染上毒瘾欲罢不能的样子
    我不知道这有啥好关注的 现在我一天的心情都给毁了

  33. 937220

    看来煎蛋的读者群和APH的受众并不重合呀……

  34. feiwilllll
    @6 years ago
    937239

    我还以为露西亚是某不知名的小国

  35. 曾经、不太懂
    @6 years ago
    937275

    “你长了一张只有父母爱的脸”
    真的是挨了打之后才知道的么?

  36. 爱敏敏性福城堡
    @6 years ago
    958721

    米国人,果然很生猛

  37. 爱敏敏性福城堡
    @6 years ago
    958725

    爱敏敏幸福城堡,欢迎光临

发表评论


24H最赞