@ 2011.10.29 , 23:23
31

发霉啦:今天,我冒着倾盆大雨回到家

ricksterile - 美国
今天,我们在学校里玩躲闪球。我跳来跳去地避免被球砸到,当我跳到半空的时候,球刚好砸在我的腰上,我落地时蜷得像个胎儿。我觉得那个简直就是断子绝孙球。FML

[-]

匿了(男)- 美国
今天,我到朋友家去玩。我们互相调戏对方,然后她假装要走。我讨好地将她拉到我的膝盖上,结果她一屁股坐在我的铅笔上。FML

Weldingtags (女) - 美国
今天,我爹问我能否帮他清理檐沟。我负责帮他扶住梯子,他爬上去清理。然后我听到了放肆的笑声,随即一年前的腐烂蔬菜落在了我头上。FML

Annoyed (女) - 美国
今天,男友的母亲对我说,她买了他在圣诞节时送我的同款香水。他喜欢这个味道,而现在他只要一闻到我身上的味道,就会想到自己的娘。FML

匿了 - 美国
今天,一位顾客对我大喊大叫,因为我们店里没有厨房用具。我们这里是咖啡店。FML

ashleyyyy - 美国
今天,我因为在高速上开错车道被交警拦了下来。公路上的指示牌是错的,这点他们自己都承认,但这并不能阻止他们给我开罚单。FML

匿了 - 美国
今天,我被17岁儿子的班主任臭骂一顿。那个白痴让他的学生们为他的政见投票,而我儿子站起来说:“我依旧不改变你特么就是一欠抽货的观点。”他立刻被停学了。FML

blabla (女) - 巴西
今天,我冒着倾盆大雨回到家,然后去嘘嘘,顺便把湿透的袜子脱了。当我站起来的时候,我一手拿着用过的厕纸,一手拿着湿袜子。你们猜我把哪个冲下去了。FML

匿了(女)- 美国
今天,我终于知道曾祖母留下的那面造型独特的手镜丢到什么地方去了。校长说我11岁的儿子用这个偷窥同班女生的裙底。FML

[-]

匿了 - 美国
今天,我在养老院给一位老太太穿睡衣,她突然一记左勾拳打在我下巴上。护士给我检查过之后,说没问题,让我继续工作。然后那个老太婆又打了我5下。FML

匿了 - 美国
今天,我和母上商量一起出去玩,她把电话挂了,开始安排自己的约会。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 933873

    Sahuasahua

  2. 933874

    女侠,别打我呀女侠

  3. rei_shizuno
    @6 years ago
    933875

    第一次呢

  4. 阿贼
    @6 years ago
    933876

    我知道看完沙发就没了

  5. 姬尘
    @6 years ago
    933880

    今天,我到朋友家去玩。我们互相调戏对方,然后她假装要走。我讨好地将她拉到我的膝盖上,结果她一屁股坐在我的铅笔上。FML 这尼玛是有多长?!!

    [51] XX [3] 回复 [0]
  6. 秋雨灰灰
    @6 years ago
    933887

    结果她一屁股坐在我的铅笔上。。。。。

  7. 933895

    那个面包如果是我我可不敢买着带回家

  8. 小宅
    @6 years ago
    933896

    今天,我到朋友家去玩。我们互相调戏对方,然后她假装要走。我讨好地将她拉到我的膝盖上,结果她一屁股坐在我的铅笔上。FML————铅笔长在膝盖上了吧

  9. metatron
    @6 years ago
    933900

    定时发送么?

  10. 933902

    今天有没有vampire2001的版本?
    那深深浸淫过奔放北语、粗糙网语、奇怪日语,却又不失古汉语身骨的当代江南风~~
    若和寿司猫的两下比照,顿生趣味。颇有灯月共明 交相辉映之感啊~

    [10] XX [7] 回复 [0]
  11. 资深看热闹
    @6 years ago
    933903

    一手拿厕纸,一手拿袜子。
    到底冲走了什么

  12. 那啥
    @6 years ago
    933906

    要知道,铅笔是有弹性能曲能伸的,可柔可刚的,难道那女的以柔克刚了?

  13. 933907

    可恶的字数限制。。。。都没了

  14. 933910

    匿了(男)- 美国
    今天,我到朋友家去玩。我们互相调戏对方,然后她假装要走。我讨好地将她拉到我的膝盖上,结果她一屁股坐在我的铅笔上。FML

    Today, I went over to my friend’s house. We were teasing each other, when she stood up and began to jokingly walk away. Trying to be cute, I tried to pull her onto my knee. I miscalculated and she ended up sitting right on my boner. FML

    #笑点没翻出来

    今天,我倒朋友家去玩。我们互相调笑着,然后她假装要走。我讨好地想将她拉到我的膝盖伤,结果估计失误,她坐在我了雄起的龙根上。FML

    匿了 – 美国
    今天,一位顾客对我大喊大叫,因为我们店里没有厨房用具。我们这里是咖啡店。FML

    Today, I was yelled at by a customer because we didn’t have any ketchup packets. I work in a coffee shop. FML

    今天,一位顾客对我大喊大叫,因为我们店里没有蕃茄酱包。我们这里是咖啡店。FML
    #寿司猫看错鸟~

    [19] XX [1] 回复 [0]
  15. 933912

    匿了 – 美国
    今天,我被17岁儿子的班主任臭骂一顿。那个白痴让他的学生们为他的政见投票,而我儿子站起来说:“我依旧不改变你特么就是一欠抽货的观点。”他立刻被停学了。FML

    Today, I was bitched out by my 17 year old son’s teacher. It seems the idiot made the kids advocate for his own political beliefs in a presentation, and my son ended his speech saying, “And it remains my opinion that our instructor is cramping my motherf*cking style.” Instant suspension. FML

    今天, 我被17岁儿子的班主任臭骂了一顿。那个白痴让他的学生们以他的政见为题做演讲,我儿子在演讲结束的时候说“综上所述,我们的老师就是在我成长路上一块tmd绊脚石。”他立马就被停学了。FML

    #note
    cramp sb’s style 表示限制某人做事
    cramp (one’s) style
    To restrict or prevent from free action or expression.
    想了半天只能这么翻译

    [21] XX [3] 回复 [0]
  16. 933923

    第二个,那男的是gay

  17. 933924

    第5个··那顾客是野原新之助么·····

    小新:有酱油卖吗? 鱼铺老板:没有。 小新:有芥茉卖吗? 鱼铺老板:没有。 小新:什么都没有还敢开店。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  18. 鹿目圆香
    @6 years ago
    933985

    感觉……
    一屁股坐在铅笔上是球合体的意思吧

  19. 白吃
    @6 years ago
    933997

    @H: 一个gay的,会对着一个女勃起么……
    笑点是这个家伙想装得cute一点,结果却表现得完全就像一只色狼……

  20. 934017

    不是Gay吧??

  21. 934022

    @白吃: 呵呵 ~~我的意思是 :坐到铅笔上了还写毛线的FML 不是赚到了么 ~~~ PS:文中没说雄起了哦

  22. airportcon
    @6 years ago
    934191

    @H: 那个boner就是表示雄起状态下的JJ

  23. 934244

    @H: 原文的boner就是雄起的意思,.
    他的确是赚到了,但问题是估计失误(miscalculated)的是”他”而不是”她”。他把假装要离开她拉到自己的雄起的龙根上面了。无意中做了色狼,形象尽毁,所以才FML

  24. duckula
    @6 years ago
    934254

    匿了 – 美国
    今天,我和母上商量一起出去玩,她把电话挂了,开始安排自己的约会。FML

    Today, I talked to my mom about hanging out with her. She got out her phone to schedule an appointment. FML
    ————-
    应该是她妈妈拿出电话(got out her phone)预约了一下跟她出去玩的时间(schedule an appointment)。

    也就是说她跟她妈出去都要预约时间。

  25. 934299

    @duckula:

    #我终于看懂了。。。

    匿了 – 美国
    今天,我和母上商量一起出去玩,她把电话挂了,开始安排自己的约会。FML

    Today, I talked to my mom about hanging out with her. She got out her phone to schedule an appointment. FML

    今天,我和母亲谈到和她在呆在一起的那些时刻。她马上拿出手机开始安排跟我的约会。FML

    #note
    应该是作者和Ta妈妈待在一起的时间太少了,所以母亲会迫不及待地想和Ta安排计划。

  26. 好色的小男银
    @6 years ago
    934933

    blabla (女) – 巴西
    今天,我冒着倾盆大雨回到家,然后去嘘嘘,顺便把湿透的袜子脱了。当我站起来的时候,我一手拿着用过的厕纸,一手拿着湿袜子。你们猜我把哪个冲下去了。FML

    为什么没人管这条。。。冲下去的是小裤裤吗?

  27. 幼儿教育
    @6 years ago
    935995

    http://www.haohaizi123.com 冲下去的是小裤裤吗?

  28. 墨子、
    @6 years ago
    1013808

    我觉得我真的要好好的锻炼一下我的吐槽能力 ,特么的这么火星的事都做的出来T-T

  29. www.jiankangjiuyi.com
    @5 years ago
    1059128

    www.bjdfstgd.com

  30. www.jiankangjiuyi.com
    @5 years ago
    1059174

    www.bjfoma.cn/

  31. 7788521
    @5 years ago
    1456695

    雕塑,北京雕塑,北京雕塑公司,北京雕塑制作,景观雕塑,雕塑设计,北京雕塑厂,北京景轩阁景观雕塑设计是集策划、设计、制作、施工为一体的景观雕塑设计中心.景轩阁拥有专业的设计团队和制作团队,熟悉各种工艺流程,常年聘请国内知名的雕塑家及美院教授莅临指导和合作.www.jxgds.com
    www.13522222737.com

    www.puke555.com

    www.golfking.cn

发表评论


24H最赞