@ 2011.10.27 , 14:46
27

钻石ATM机

[-]
号称世界上最大的珠宝制作商Gitanjali 集团,近日在印度孟买发布了他们的最新产品:奢侈的钻石ATM机。并希望在该市放置75台这样的机器。

你需要向这款ATM 机中刷卡或者投入1000-3000万卢布,就可以获得镶钻吊坠、或者纪念金币等Gitanjali 的商品。使得你买钻石的流程变得无比简单,想买就买。(感谢血神之翼纠错)

47岁的负责人Jammy Gagrat 表示:这个机器可能会给爱美的绅士女士带来一些“烦恼”,那就是他们会购买越来越多的钻石 :D。@oioi:傲娇个妹呀。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. toccata
    @6 years ago
    931519

    我看到卢布我就知道是OIOI发的了

    [22] XX [0] 回复 [0]
  2. 雨雨
    @6 years ago
    931529

    这机器几个人可以搬动?

    [93] XX [0] 回复 [0]
  3. 猎书
    @6 years ago
    931534

    2楼内涵了

  4. 天や罚
    @6 years ago
    931537

    扔石墨进去会吐钱吗

    [10] XX [0] 回复 [0]
  5. 931548

    卢比。。。

  6. 931549

    ATM是“奥特曼”的缩写

    [19] XX [1] 回复 [0]
  7. oh my god
    @6 years ago
    931551

    我已经做好把整个ATM机扛走的准备了,不知道75台ATM详细的地址是哪里??

  8. 文麟
    @6 years ago
    931552

    出来一个被抢一个,出来一个被抢一个。。

  9. 931553

    卢布真的大丈夫。。?

  10. 血神之翼
    @6 years ago
    931554

    看到卢布,心里想,这是什么钻石,太便宜了吧?
    忽然发现是印度孟买,为啥是卢布?
    翻到最上面,果然是OIOI,于是自行替换卢比……
    卢比……
    卢比…………
    这尼玛不是更便宜了吗?!
    这尼玛真的是钻石吗?!
    于是去看了原文,啊~原来是1000-30000……
    3万卢比差不多四千块的样子,还算靠谱了……

    注:
    1俄罗斯卢布=0.2100人民币元
    1印度卢比=0.1288人民币元

    [43] XX [1] 回复 [0]
  11. aerosenna
    @6 years ago
    931557

    前一阵王府井不是弄了个黄金ATM机么……两个都弱暴了,什么时候出个廉租房ATM机再说吧!

    [37] XX [0] 回复 [0]
  12. 931558

    难道不是投入1000-3000卢布,就可以抽奖
    以获得镶钻吊坠、或者纪念金币等Gitanjali 的商品?

  13. 好色猴子
    @6 years ago
    931567

    ATM=自动售货机么?
    费解啊这个

  14. OM雷帝嘎嘎
    @6 years ago
    931617

    @y2kim 正解!
    “你需要向这款ATM 机中刷卡或者投入1000-3000卢布,就可以获得镶钻吊坠、或者纪念金币等Gitanjali 的商品。”
    明显是像扭蛋机一样的随机获得啊,有木有!?

  15. 931663

    ATM是阿童木的缩写

  16. 931681

    @血神之翼: 我错了。。。

  17. 吴茗
    @6 years ago
    931686

    这台机器真的是钻石贩卖机吗?为什么机体上写着销售黄金……

  18. Chandler
    @6 years ago
    931693

    改完了也没对啊oioi 是1000-30000

  19. Chandler
    @6 years ago
    931696

    没有那个万字

  20. 931810

    洗钱利器

  21. 血神之翼
    @6 years ago
    931879

    @oioi:
    “投入1000-3000万卢布”………………
    这种莫名其妙的喜感是怎么回事……哈哈哈哈……

  22. 朋克向阳花
    @6 years ago
    931908

    印度的贫富差距真他妈大!

  23. orangeburn
    @6 years ago
    931962

    印度我一直都只关注她们女性的哺乳器官。。。

  24. 932048

    我觉得亮点是最后oioi的评论。。。

  25. doremisola
    @6 years ago
    932349

    新街口的大闸蟹ATM机表示毫无鸭梨,还有醋的哦亲~

  26. zhengk9999
    @6 years ago
    932613

    你试试安装在天朝

  27. 短暂
    @6 years ago
    932936

    罪犯听到这个很高兴

发表评论


24H最赞