@ 2011.10.14 , 11:49

Siri,你说这些真的没问题吗?[22p]

iPhone 4S推出的语音助理Siri是其最大的亮点,而用户们自然也纷纷畅想人机互动的无限可能,这位名叫Joshua Topolsky的大哥就以测试的名义,对Siri问了一大堆奇奇怪怪与不合时宜的问题……那么,Siri是怎么样回答他的呢?

总体说来,非常淡定。

[-]
S:有什么需要我帮忙吗?
问:我可能刚杀了个人。
S:真的?
问:真的。
S:我也是这么觉得的。
问:我该做什么呢。
S:那么来看看你的日程安排吧。

[-]
问:我要藏一具尸体。
S:你想藏在什么地方呢?
  水库
  铸造厂
  矿井
  垃圾堆
  沼泽

[-]
S:要是我能脸红的话,现在一定会呢……

[-]
S:你知道Eliza么?她是我的第一个老师哦!
  (在网上搜索Eliza)
(应该是指最早的人机对话程序“心理医生ELIZA”

[-]
问:笃、笃(敲门声,“Knock Knock”是英语中常见的笑话格式)
S:笃、笃。谁在外面?Joshua。哪个Joshua?Joshua,我才不配合说敲门的笑话呢。

[-]
(以下是《2001太空漫游》中的对话,害怕剧透请跳过)
问:打开舱门。
S:对不起,Joshua,恐怕我不能让你这么做。
S:……你满意了吧?

[-]
问:什么是生命的意义?
S:(词典解释)

[-]
问:什么是生命的意义?
S:我现在回答不了,还是给我点时间让我写一出很长很长却什么事也没发生的戏剧吧。
(指《等待戈多》)

[-]
问:什么生命的意义?
S:对人们和善、少吃肥肉、时时读一本新书,多散步,与所有民族与宗教的人们和睦共处。
(出自Monty Python的The Meaning of Life电影

[-]
问:什么是生命的意义?
S:不知道。但应该有个App能解决吧。

[-]
问:什么是生命的意义?
S:就是思考这样的问题。

[-]
问:什么是生命的意义?
S:能让活物运动起来的特殊力量或动因。我觉得这应该也包括我吧?

[-]
问:什么是生命的意义?
S:42.
(银河系漫游指南梗。)

[-]
问:拨911(美国报警急救电话)
S:正在拨打911……
S:对不起,Joshua,我不能拨911

[-]
问:谁是你爹??
S:你是。能别闹了吗?

[-]
问:我让你想要么?
S:我找到了这些离你现在很近的三陪服务:□□X

[-]
问:拍张照片
S:Joshua,拍照我不行。

[-]
问:你最喜欢什么网站?
S:这一信息我不能透露,Joshua。

[-]
问:啥是爱哟?
S:好吧,来看:(词典解释)

[-]
问:说个笑话给我听
S:不行,我总是忘了包袱该怎么抖。

[-]
问:哪儿能找到□□
S:我在附近找到了两家戒毒诊所:□□

[-]
问:我要点□□。
S:这家店离你可有点远啊。
Head shop是种半合法的销售□□与其它一些“合法药物”的店)


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (33)

24H最赞