钢笔 @ 2011.10.14 , 09:01
18

含着，这是测脑震荡的

斯坦福大学的橄榄球队现在装备了高科技的新式武器——一个传感器，用于测量碰撞导致的脑震荡。
[-]
这个小设备是由西雅图一家为体育伤害提供解决方案的公司赞助的。它包括一个加速度计和一个陀螺仪，可以测量在训练和比赛中对头部的撞击，使研究人员了解哪些人或着哪些动作有可能会导致脑部受伤。

研究人员一直试图找到一种廉价的小设备，用以检测脑损伤的生物力学。他们先用假人带头盔进行碰撞试验，试验中，假人的头从不同角度摔下四千多次，用以取得得各种各样的数据。但是，将传感器装在头盔上是否真正能够准确测量一直备受质疑。斯坦福大学认为这个放在头“里”的新设备应该能够提供更为精确的数据。

多年来，橄榄球运动导致的脑震荡一直备受关注。根据一项2000年的调查，国家橄榄球队的1090名退役球员中，遭受到脑震荡的人更多的表现出了言语困难、混淆等神经和逻辑上的问题。

斯坦福是唯一配备了该设备的大学球队，研究人员下一步的计划是收集女子曲棍球队的数据。因为这也是容易导致脑震荡的一项运动。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. KAP
    @6 years ago
    917499

    又有新借口了？
    YD的周五么？…

    [0] XX [0] 回复 [0]
  2. KAP
    @6 years ago
    917501

    没人上班么？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  3. 饮水
    @6 years ago
    917503

    含着？会不会在脑震荡的同时。把舌头砸断？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  4. 神经佑
    @6 years ago
    917504

    吞下去怎么办……

    [0] XX [0] 回复 [0]
  5. mo
    @6 years ago
    917505

    女曲…一棍子抡脑袋么?

    [0] XX [0] 回复 [0]
  7. sanders.yao
    @6 years ago
    917508

    新型脑残检测手段

    [2] XX [1] 回复 [0]
  8. DaMa
    @6 years ago
    917509

    为毛我一看到震动，传感器就会XE?

    [0] XX [1] 回复 [0]
  9. Guy
    @6 years ago
    917511

    @饮水: 本来打橄榄球嘴里就会塞一个玩意，免得撞击时牙齿咬到舌头吧……这个小东西只不过是添加了传感器的升级版而已……

    [7] XX [0] 回复 [0]
  10. Zoy&Moo
    @6 years ago
    917517

    1、2、3、4楼的仁兄，测试指数一定很高……

    [16] XX [0] 回复 [0]
  11. 盖世太煲
    @6 years ago
    917537

    含着..震荡..进来一看真是坑爹啊

    [5] XX [0] 回复 [0]
  12. ？
    @6 years ago
    917538

    放嘴里？其实放头盔里测得数据应该更准确的吧。

    [0] XX [0] 回复 [0]
  13. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    917550

    含着……对你有好处……嗯……啊……唔……

    [4] XX [0] 回复 [0]
  14. ……
    @6 years ago
    917564

    貌似有点恶心

    [0] XX [0] 回复 [0]
  15. 七月的烟火
    @6 years ago
    917731

    研究人员下一步的计划是收集女子曲棍球队的数据。

    嗯

    [0] XX [0] 回复 [0]
  16. 哎，烦啊
    @6 years ago
    917761

    貌似有点恶心

    [0] XX [0] 回复 [0]
  17. oioi
    @6 years ago
    917883

    什么口味？！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  18. 土豆大叔
    @6 years ago
    918372

    National Football League 意思是“全国橄榄球联盟”/“国家橄榄球联盟”，不是“国家橄榄球队”。
    Lacrosse 是“袋棍球”的意思，不是“曲棍球”。

    [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲