@ 2011.10.13 , 12:39
22

十大奇怪路标[10p]

[-]

开个车上路已经很不容易,堵车就不说了,还要小心不靠谱的时机、时不时出现的罚款陷阱,另加让人哭笑不得的路标...

10.这个标志时刻提醒我们,麋鹿能把汽车撞烂,小心啦!
[-]

09.也许西南边境的美国居民会对这个标志很熟悉,要注意拖家带口的非法移民横过马路。
[-]

08.前边有僵尸出没!来自被破解的路边电子路牌。
[-]

07.看它不如问路人。
[-]

06.自己看。
[-]

05.译文是:小心薄冰。但容易让人以为地下有人爬出来...
[-]

04.前方是秘密核掩体。
[-]

03.注意路上的惊喜,是会天降美刀吗?
[-]

02.小心看不见的牛。
[-]

01.坚决要转晕你。
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. HasaDigaEebowei
    @6 years ago
    916663

    第一个什么意思

  2. Murciélago
    @6 years ago
    916664

    记得以前看过国内的路牌.能把人弄晕的那种

  3. 916666

    07和01很好理解啊!

  4. 我到河北省来
    @6 years ago
    916679

    @HasaDigaEebowei: 陆有乌龟,小心慢行

  5. ivanchaos
    @6 years ago
    916681

    我觉得这几个牌子这样排列一下,就可以概括出《行尸走肉》第一季的剧情了




    [135] XX [1] 回复 [0]
  6. 916682

    北京 西直门立交桥表示毫无压力

    [17] XX [0] 回复 [0]
  7. 我到河北省来
    @6 years ago
    916683

    路有乌龟,小心慢行。完了,oioi 附体。

  8. 916687

    xing = crossing 直译就是乌龟在穿马路

  9. pouvoir
    @6 years ago
    916693

    记得看过西直门的高架桥,真的很晕

  10. 万事皆三
    @6 years ago
    916696

    “秘密”核掩体?···写作秘密读作卖萌?=w=

  11. 有么有么
    @6 years ago
    916748

    @万事皆三: 棕色方框是标注旅游景点神马的吧~~

  12. 天や罚
    @6 years ago
    916762

    最有一张貌似见过,是英国还是法国的来着

  13. 朔月
    @6 years ago
    916786

    08那个不是从前某个恶作剧么

  14. Nickel
    @6 years ago
    916837

    西直门坑爹立交,让您永远无法找到回家的路

    [34] XX [1] 回复 [0]
  15. 916953

    时机应该是司机吧,煎蛋已经要求编辑们统一加入防转载码了吗?

  16. 呼吸着漂浮
    @6 years ago
    917145

    http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=&tn=baiduimagedetail&word=%CE%F7%D6%B1%C3%C5%C1%A2%BD%BB%C7%C5&in=32733&cl=2&lm=-1&pn=4&rn=1&di=8228425455&ln=1305&fr=&fmq=&ic=0&s=0&se=1&sme=0&tab=&width=&height=&face=0&is=&istype=2#pn4&-1&di8228425455&objURLhttp%3A%2F%2Fa1.att.hudong.com%2F63%2F08%2F01000000000000119090802422663.jpg&fromURLhttp%3A%2F%2Fwww.xcar.com.cn%2Fbbs%2Fviewthread.php%3Ftid%3D10799526&W450&H296
    怎么天朝伟大的发明不上榜?

  17. 毛茸茸
    @6 years ago
    917273

    非法移民 de 那张,不是注意出逃的黑奴吗?一家三口连牙齿都是黑的

  18. icyphoenix
    @6 years ago
    917312

    @天や罚:
    你看语言也知道是英国了

  19. GinnyPotter
    @6 years ago
    917374

    我家门口也有一个Turtle Crossing的标志,以前一直以为turtle指的是乱穿马路的行人,感情真的是乌龟啊!

  20. GinnyPotter
    @6 years ago
    917376

    怎么也回复不了,FML

  21. 917429

    我在路上见过那个小心麋鹿撞烂车的那个……

  22. indiana1211
    @6 years ago
    918744

    第六个是topgear里介绍过的

发表评论


24H最赞