@ 2011.10.09 , 21:35

山顶的痛车聚会

[-]

日本的很多喜欢动漫的年轻的有车一族,为了彰显个性,将动漫角色或者动漫公司或者角色名字之类的字画印/喷在车上,这样的车被称为“痛车”。这个词的来源说法很多,其中最简单的原因就是,其类似人身上的纹身,而纹身会痛。

日本的痛车数量非常可观,日本各地经常是几百两痛车云集召开痛车大会。
这次是日本眉山召开的痛车大会上的车多数来自德岛县,此外还有冈山县跟鸟取县来的车。

眉山山顶的会场上,展示车辆是禁止触摸的,不过可以任意拍摄。

[-]

海蓝色的《乌贼娘》痛车。
[-]

座驾上也是乌贼娘。
[-]

《这个是僵尸吗?》的痛车。
[-]

“只有废柴才能坐!”(呃,“残念な奴”我也没想到好的翻译,@长期潜水 的这个“废柴”说法很合适的。)
[-]

《吊带袜天使》的痛车。
[-]

侧面俩主人公跟题目画的非常漂亮。
[-]

后备箱里放了音响。这样的痛车也很常见。
[-]

还有这样一把椅子,上面写着,“站上去看看吧”。
[-]

嗯,站上去,一低头——
[-]

看更多的痛车,走这里


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (1)

24H最赞