@ 2011.10.08 , 17:09
78

美国小朋友不喜欢Miku[v]

[-]
这是来自Youtube 的一个儿童节目,在这次节目中主持人采访了一些美国小盆友,给他们播放了Hatsune Miku 虚拟演唱会的视频,并让小盆友谈谈感想。

结果,没想到这个亚洲极为火爆的动漫人物。在美国小盆友眼里却一文不值,他们很不能理解为虾米亚洲人民这么热爱这个诡异的青色头发女孩。

视频中小盆友语录:
“这是全息3D演唱会?”
“这是在玩游戏?”
“人们在跟着唱?但是那并不是真人啊!”
“I can't believe this”
“我喜欢这个歌”
“她很丑”

视频5分40秒,英文较多(求英文达人给字幕):


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. 我爱miku
    @2 years ago
    2878738

    我我我我我我我我我我哦我我喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜喜欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢欢mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  2. 葱哥
    @4 years ago
    2305746

    没眼光,我可是很喜欢葱娘的

  3. 俄三歲半
    @5 years ago
    1395159

    为毛我喜欢,我才12,我同学也喜欢,包括男的= =

  4. 一针见血
    @6 years ago
    1004845

    看美国孩子们多健康、心智多正常、思想一点也不压抑。

  5. GinnyPotter
    @6 years ago
    912868

    链接呢??

  6. 酱油众
    @6 years ago
    912494

    小朋友居然纠结于虚拟跟真人 不过貌似也不是不喜欢、、

  7. cocosave
    @6 years ago
    912277

    和不了解魔兽背景的人说魔兽很好玩一样 无解·

  8. 912233

    情何以堪啊

  9. 912071

    因为是叔叔喜欢

  10. 911982

    I am done, she’s not real person and it’s not a real song,I don’t want to listen to it anymore. 好现实多妹子啊~

  11. 911895

    我也不能理解为什么有人喜欢这个

  12. Leighton
    @6 years ago
    911856

    本来就是一个莫名其妙就火了的动画人物,还有那个什么BLACKROCK SHOOTER,在我眼里都和芙蓉JJ或者是凤姐差不多

  13. T.I.P.
    @6 years ago
    911842

    喂喂喂,,没人觉得第一个小男孩很像丹泽尔华盛顿嘛嘛嘛嘛嘛?????

  14. valenr
    @6 years ago
    911827

    来人,给他们放喜洋洋!!

  15. 汤圆
    @6 years ago
    911789

    有几个正太长得还不错。炼铜屁了我

  16. 七块
    @6 years ago
    911786

    我只是想说里面那个大板牙金发妹虽然观点很偏激, 但是长得好可爱啊…

  17. damnya
    @6 years ago
    911770

    日本动漫在欧美也很火没错,
    可是看到各楼吐槽小朋友的回复……你们反应也太激烈了吧……
    难道是正好戳到了G点~~~

  18. solatrader
    @6 years ago
    911757

    这个实验的根本错误在于初音本来就不是定位给儿童的 ==。做这个实验的人没有丝毫文化上的理解就强行以自己的认识去做了。。。。。

  19. 911747

    米库酱中枪。。不过我想如果台上是个Vault Boy/Girl的话我恐怕还会鸡冻那么一小下下

  20. 混沌
    @6 years ago
    911722

    就这么几个小孩儿说明不了什么吧,我认识几个英国、俄国、丹麦人就超饭凉宫、初音什么的…当然他们是成人…

  21. 挖大屎啦
    @6 years ago
    911713

    没人吐槽那个自称不是日本人的霓虹人吗

  22. 911707

    突然就给你接触个3d演唱会,给谁都会突兀吧
    只有当了解初音的文化之后,了解她的产品啦,游戏啦,歌曲啦,才可以会感兴趣吧

  23. 911640

    完全不知道这个大葱女为什么红起来的

  24. benhur41
    @6 years ago
    911631

    那个亚裔的小孩抽了吧?

  25. 911629

    3:35蓝衣同学神吐槽!!

  26. 911616

    米国小盆友们说话都好用自己的想法好有point!不知道有人试过天朝小盆友没有……

  27. 911612

    我就觉得这玩意莫名其妙

  28. 911609

    小孩子观点粉多嘛。
    把个中国小学生放上去肯定傻了,归纳出的都是中心思想一二三点。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞