@ 2011.10.06 , 23:10
42

发霉啦:今天,一位顾客把她的袜子递给我

grubbieduc - 米国
今天,老公把我的手机号给了他最惹人厌也最唯恐躲之不及的损友。现在我接到那人的酒后骚扰电话已经是第五个了。FML

[-]

可耻的匿了 - 米国
今天,一位顾客把她的袜子递给我,正当我拿在手上感受针织品的温润触感时,她说:“那个扔远点,我有脚气。”FML

pixiebubz - 澳大利亚
今天,我告诉男友我有个激光脱毛的预约。他拿手对准我的腋下,假装开枪射击,一边还发出“咻咻”的声音。他今年28岁了。FML

Forever sad (女) - 米国
今天,我告诉男友,母上可能活不久了。他没有表现出丝毫同情,还说:“不会影响今天的视频性爱吧?”FML

Pookaa (女) - 米国
今天,我在家的时候收到了我一直躲着的人发来的短信,问我能否上门拜访。我当即回绝,托词自己不在家。然后那边回复:“那你家客厅里的人是谁?”FML

Lyingg (女) - 英国
今天,我在求职面试的时候,唯一打动考官的是我谈到了戏剧。然后他开始谈论一部我从未听说过的剧目,为了给他留下好印象,我决定假装附和。当他说完了之后,他说:“其实这部戏根本不存在。”于是,我圆润地离开了那里。FML

Beeisc00l - 不知道
今天,我凌晨两点打游戏,养的豚鼠开始尖叫。除非我关灯睡觉,它会一直叫下去。我今年20了,却让一只老鼠来决定我的睡觉时间。FML
# 华佗:早睡早起,方能养生

pvtcab (男) - 米国
今天,我和室友不得不支付第一位房客的租金。而那人现在根本无从寻找。FML

UglyApparently (女) - 英国
今天,我和一位同事说起了我的男友,而他的第一反应是我想挑逗他。他是第三个有这种反应的人。FML

[-]

Pissed (女) - 澳大利亚
今天,我在一家挤得跟神经病一样的购物中心如厕,还带着我5岁的小侄女。为了防止细菌污染,我蹲在垫圈上方便。这时她用最大的声音说道:“姑姑,你为什么坐的像个袋鼠一样?”我能听见整个厕所的人都笑得尿裤子了。FML

Matt - 澳大利亚
今天,耗费了我多年的人参之后,我终于完成了帮朋友做的网站。而他想通过教我打乒乓球来回报我。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. FireKDragon
    @6 years ago
    910284

    第二个图什么游戏

    [15] XX [11] 回复 [0]
  2. allgewalt
    @6 years ago
    910286

    最后那个很公平

  3. Kenny9
    @6 years ago
    910288

    @FireKDragon: 三国杀吖

  4. 天笑
    @6 years ago
    910290

    学习过去式的好例句

  5. hzy.ronaldo
    @6 years ago
    910291

    三国杀的配图,太山寨了

  6. 910292

    多年的人参?O型病毒扩散了咩……

  7. 哈哈
    @6 years ago
    910293

    多年的人参…

  8. 910294

    想起来豆瓣上的那部卡夫卡,哈哈

  9. 随风翼
    @6 years ago
    910295

    标题看成妹子的oo

    [68] XX [9] 回复 [0]
  10. Kenny9
    @6 years ago
    910296

    豚鼠那条让我想起从前和别人合租的时候,房东养了几只豚鼠.有天我踢完球回家,看见一只肥头大耳的爬在栏杆那里望风,于是就把脚凑过去让小东西闻,貌似还闻的挺开心~第二天,房东说有只豚鼠流产了……FML

    [153] XX [7] 回复 [0]
  11. 神月黄昏
    @6 years ago
    910310

    乔可能也许大概应该必须是苹果最大的FML

  12. 二坨
    @6 years ago
    910311

    只有我一个人把标题的袜子看成妹子的吗?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  13. 7:煎蛋
    @6 years ago
    910313

    他们想乔死很多年了,其实苹果不是乔发明的。

  14. 7:煎蛋
    @6 years ago
    910316

    今天我患上了腮腺炎,FML。老乔又不是我弄死的。

  15. Kerounist
    @6 years ago
    910318

    我想养只小松鼠……谁知道广州这地方能不能养活松鼠的,我不想第一只养的小宠物就这么挂了= =

  16. 910321

    第二幅图是什么意思?弈剑,冰心,荒火和魍魉么?

  17. 哎哟喂大爷
    @6 years ago
    910337

    男人都觉得距离产生美
    这就是为什么不管甄宓再怎么漂亮
    孙尚香再怎么善解人意
    貂蝉再怎么蛇蝎美人
    但是都不能改变黄月英那个斗篷
    为什么说看不见的就是最美的
    举个例子 包子就是比馒头好吃!

  18. 小洊洁
    @6 years ago
    910344

    还是香香好看呐

  19. 小洊洁
    @6 years ago
    910345

    因为香香有事业线

  20. 7:煎蛋
    @6 years ago
    910346

    睡不着呀睡不着,系统错误呀系统错误。

    一只蛤蟆一张嘴~
    两只燕子失掉腿~
    乒碰乒碰掉下水,呀那伊眼~
    二铝导芯最像镓~
    二铝导芯最像镓~

  21. 呆猫
    @6 years ago
    910351

    吃的太撑不想睡…然后突然到了拐点…肚子开始叫…好饿啊…
    华陀真这么说??

  22. 老梨树
    @6 years ago
    910374

    今天早上9点得到的经验是:永远不要在吃牛肉面的同时看FML。显示器悲剧了。

  23. passer
    @6 years ago
    910382

    国庆等了6天得邮件没有到,第七天下定决心出去玩,伙同全数还在大学的同学一起去烧烤,然后被“您有邮件哦十二点哦一定要领哦!”的短信唤醒,现在发现所有人要么烧烤要么不再本地,那句“一定要领哦”……“不领的话,会受到邮件的诅咒的哦!”<-脑补……fml

  24. duckula
    @6 years ago
    910383

    可耻的匿了 – 米国
    今天,一位顾客把她的袜子递给我,正当我拿在手上感受针织品的温润触感时,她说:“那个扔远点,我有脚气。”FML
    —–
    …..一位顾客把她(刚才试鞋时用的)的袜子递给我……FML

    省略括号里的内容会有点奇怪吧。

  25. Sheldon
    @6 years ago
    910396

    寿司猫也喜欢三国杀,真是太可爱了。
    越来越喜欢你了说,寿司猫

  26. 梅川酷子
    @6 years ago
    910416

    今天,一位顾客把她的袜子递给我
    看成了“妹子”,哎,被煎蛋带坏了~~~

  27. passer
    @6 years ago
    910459

    我的fml居然还有后续……好不容易找到人帮我领,在去烧烤的路上猥琐男甲对我说:“你要他帮你领快递,然后他去吃饭就把这事托付给我了……”然后他猥琐男现在和我在一起。fml

  28. 钢笔
    @6 years ago
    910461

    @Sheldon: 你喜欢有屁用。她是我女人。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  29. 齐袄塞裤
    @6 years ago
    910552

    这个故事和这个翻译都绝佳!哈哈,“圆润地离开”

    然后他开始谈论一部我从未听说过的剧目,为了给他留下好印象,我决定假装附和。当他说完了之后,他说:“其实这部戏根本不存在。”于是,我圆润地离开了那里。

  30. Sheldon
    @6 years ago
    910556

    @钢笔: LMAO,顶楼上

  31. 胖纸木有未来
    @6 years ago
    910600

    做网站需要人参?

  32. 爱吃蛋筒
    @6 years ago
    910628

    我也看成妹子了

  33. eone1025
    @6 years ago
    910697

    夫君 身体要紧。

  34. 910725

    pvtcab (男) – 米国
    今天,我和室友不得不支付第一位房客的租金。而那人现在根本无从寻找。FML

    这条翻译错了吧。。
    Today, my roommate and I had to pay our first installment of rent. He’s nowhere to be found. FML

    应该是首付

  35. Doyle、
    @6 years ago
    910784

    我第一次看 都没看懂 – –

  36. BanshenOS 6.0
    @6 years ago
    910866

    @钢笔:
    有一段时间没上煎蛋,钢笔已经把这事搞掂了?

  37. 须弥自在
    @6 years ago
    910938

    『今天,我和室友不得不支付第一位房客的租金。而那人现在根本无从寻找』
    FML如果没有太有意思的完全可以延长播出的间隔时间

  38. Oling Cat
    @6 years ago
    911043

    在寿司猫耗费了我多年的人参之后,oioi终于附体了~!

  39. 打口子期
    @6 years ago
    911142

    这个~~配图,啥意思?

  40. 水蓝1909
    @6 years ago
    912510

    今天我等了四天的快递被别人拿走了,FML

  41. 912687

    JANDAN评论改版了嘛

    #话说那是山寨钢笔 -.-

  42. 口渴口樂
    @6 years ago
    920649

    @hzy.ronaldo:
    可惜,这是官方的

发表评论


24H最赞