@ 2011.10.04 , 23:43
36

发霉啦:今天,我早上醒来

danii - 未知
今天,我早上醒来,想起昨晚几个朋友来过我家。现在天花板上粘着鸡蛋、硬币还有奥利奥,身旁有10个破罐子,吃的东西都没了,而我的大部分家当都在院子里。而我自己则一丝不挂,身上用洗不掉的记号笔画了个神奇宝贝。我爹我娘一个小时之内就要回来了。FML

[-]

Julia (女) - 米国
今天,我被当地的餐馆解雇了。我在这里已经工作了很多年,而他们解雇我的理由是这里已经有一个叫Julie的人了,而我的存在造成了过多的混淆。自己看我叫什么。FML

Robyn (女) - 爱尔兰
今天,我在接线员岗位上工作第二天。每次电话一响,我就会吓晕过去。现在同事都认为我是个怪胎。FML

storksleuth (男) - 米国
今天,我看到一个姑娘穿着一件涅槃乐队的T恤。我是涅槃的粉丝,于是就很高兴地上前搭话 。结果她根本没听过涅槃的音乐,买这件衣服只是觉得这笑脸很讨喜。FML

backtosquareone - 亚太地区
今天,我和男友分手。他当场就萎靡不振缩在地上,在几十个人面前一副谁也安慰不了的样子。我实在觉得太羞耻了,于是只好哄他说“开玩笑的”。FML

可耻的匿了 - 米国
今天,我上班的时候,男友给我发了一条紧急短信,叫我回去,说是有紧急事态。于是我把这个月最后一天带薪休假给清了,驱车半小时回家。而所谓的紧急事态,是家里的猫在羊毛围巾上吐了。FML

sorenips - 加拿大
今天,我在跑步机上酣畅淋漓的运动一番之后,发现衣服上有个污点。显然,我没发现自己乳头严重擦伤,血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。FML

可耻的匿了 - 米国
今天,我在家打游戏的时候,几个小孩过来问我妈我是否准备好“来代表西边的帮派”。然后我就被禁足三个礼拜,因为父母认为我有可能加入了什么非法团伙。他们根本不愿意听我解释一个字,而我也根本不认识那群蠢货。FML

Username - 米国
今天,室友告诉我她养的一只蝎子又在公寓里不见了。好极了。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 陈冠希陈老湿
    @6 years ago
    908749

    哇 这么晚还发帖?

  2. =MARS=Ranger
    @6 years ago
    908750

    半夜里咳嗽咳醒,而睡觉前一点症状也没有,FML

  3. 寿司猫
    @6 years ago
    908751

    @陈冠希陈老湿: 没办法,没特殊情况必须每天发一篇……

    [19] XX [9] 回复 [0]
  4. 努安达
    @6 years ago
    908753

    喵……

  5. feelivy
    @6 years ago
    908754

    当年舍友在宿舍养了两只蝾螈,结果它们失踪了,知道有一天我准备出门的时候看到镜子里我的身后有两坨灰尘慢慢移动过去……

    [83] XX [1] 回复 [0]
  6. rei_shizuno
    @6 years ago
    908758

    一同学早上起床发现内裤没了,他穿着睡觉来着

  7. 小宅
    @6 years ago
    908760

    sorenips – 加拿大
    今天,我在跑步机上酣畅淋漓的运动一番之后,发现衣服上有个污点。显然,我没发现自己乳头严重擦伤,血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。FML

    ————男士版会不会是内裤上渗出血

    [22] XX [5] 回复 [0]
  8. Green Damoe
    @6 years ago
    908765

    @寿司猫: 辛苦了猫姐~

  9. 闪电海豹
    @6 years ago
    908771

    今天,我在接线员岗位上工作第二天。每次电话一响,我就会吓晕过去。现在同事都认为我是个怪胎。FML~~~~~~话说这根本就是怪胎吧

    [19] XX [2] 回复 [0]
  10. 我家妞妞
    @6 years ago
    908778

    小人最可恶了

  11. 908823

    @小宅: 这个就是男士版的,长距离跑步乳头擦伤很正常,而且不痛哦亲,煎蛋以前发过一篇

  12. cocosave
    @6 years ago
    908824

    2 =MARS=Ranger 说 :
    2011.10.04 / 23:45 / WeiBo
    半夜里咳嗽咳醒,而睡觉前一点症状也没有,FML

    恭喜你·你吸进虫子了。

  13. 就是这样
    @6 years ago
    908840

    今天,苹果发布了Iphone 4S ,它的语音功能不支持中文。 FML

    [21] XX [2] 回复 [0]
  14. qingqa
    @6 years ago
    908842

    当年我养了两只小龙虾,后来它们失踪了,直到有一天早晨发现它们满身尘土的干死在屋子中间

  15. 小浮
    @6 years ago
    908848

    是不是要加一个横批:跨省抓捕啊?煎蛋的编辑都是怎么入股的?这都是哪哪儿来的神仙啊?动不动就要诛的~到底对于发文和编辑的行为准则有木有规定的啊?虽说有蛋友认为这是BLOG但是我们也是贡献了眼球阅读了广告给煎蛋挣了几分钱的广告费的啊~这要删便删~要吓便吓的~真是毫无头绪啊

    [25] XX [5] 回复 [0]
  16. 么鱼的猫
    @6 years ago
    908850

    最后红字越界了吧,你要是不满,就直直白白的说出来,不管是讨论还是漫骂,至少大家明白是什么事情。结果这样一个不清不楚但又语气强硬的图片放在下面,是不是每一个读者都要自我审视下是否“被告诫”了呢?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  17. 焓焓
    @6 years ago
    908853

    上回我跟纽约穿一污秽摇篮乐队的T恤也被人搭讪了,但问题是我不大喜欢这乐队黑金我只爱Chthonic……

  18. 焓焓
    @6 years ago
    908854

    只是T恤上那个坐在血浴缸里的小姑娘很讨喜

  19. 囧呢森
    @6 years ago
    908858

    虽远必诛哦,立马就让人想起了霸气的某铁血论坛耶,你要射导弹去轰胡扯么?

    小女孩嘛,发发脾气正常的,过分就不好了。
    卖萌被人嫌了就大发脾气算是啥意思呢
    既然你一点批评的声音都听不进去,那请你明说,或者在你的更新开头标明,非寿司猫信徒勿入。昨天sein删帖也只是删了骂人的帖,并不是封杀胡扯的ID。

    你真该跟小菜学学怎么做个群众喜闻乐见的重口味萌女编

    [21] XX [1] 回复 [0]
  20. lasagna
    @6 years ago
    908859

    我先看得之前关于咖啡的帖,发现有很多不专业的解释,就留言指出了。
    然后看到最新的发霉了,再然后了解了最近编辑和蛋友的互动。

    我一点也不关心这些”互动“,但我关心内容的准确性。
    娱乐贴是娱乐贴,骂街贴是骂街贴,恐吓贴是恐吓贴,煎蛋的帖各有风格。

    但技术贴,至少要专业点,至少说”这个我不懂,详情请参考XX”。
    至少当编辑把错得装成对的时候,有无聊的人指出的时候,比如我,
    请编辑不要这当做个人恩怨。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  21. mamimalihong
    @6 years ago
    908874

    8小时没更新了 这个网站不会毁在这么一个无聊的地方吧 我基本唯一看得上眼的网站就要这么废了吗

  22. 李小基
    @6 years ago
    908875

    寿司猫
    我爱你

    [9] XX [11] 回复 [0]
  23. tina2231
    @6 years ago
    908876

    希望不要又跟NGACN那帮版主一样窝在一个论坛里觉得自己是神享受众奴才膜拜。。。本来很喜欢ngacn后来被那群装B斑猪和斯德哥尔摩综合症会员弄得反胃无比了,这文章有点nga style了,要慎独。

  24. 囧呢森
    @6 years ago
    908883

    @mamimalihong: 编辑们要睡觉的。。。那八个小时都是深夜。。。。

  25. duckula
    @6 years ago
    908949

    @闪电海豹:

    今天,我在接线员岗位上工作第二天。每次电话一响,我就会吓晕过去。现在同事都认为我是个怪胎。FML

    Today, during my second day as a receptionist, every time the phone rang I jumped in shock. My co-workers now already think I’m weird. FML
    ---------
    没有吓晕,原文只是说被吓到而已。我在工作的时侯,突然出现什么动静也会被吓到。

  26. duckula
    @6 years ago
    908951

    sorenips – 加拿大
    今天,我在跑步机上酣畅淋漓的运动一番之后,发现衣服上有个污点。显然,我没发现自己乳头严重擦伤,血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。FML

    Today, after a great treadmill run at my gym, I noticed a stain on my clothing. Apparently my nipple chafed so badly that it bled through my white t-shirt, and I’d walked around the gym completely oblivious. FML
    -----------
    不是走到健身房,是在健身房里走来走去。原来的翻译逻辑不通吧。。

  27. duckula
    @6 years ago
    908955

    还是很感谢寿司猫每天翻译的,看原文费时间,而且翻译版更搞笑,还有很应景的配图。。。

  28. 囧呢森
    @6 years ago
    908998

    @lala: 而且这种公主病恰恰是在破坏煎蛋这种欢乐轻松的氛围。这里的蛋友基本上批评编辑无非就是翻译问题,错字问题之类,应对方法很多,一笑置之,或者理性反驳(只要双方都能保持克制和理性,辩论也不是坏事,详见很久以前那个被顶了上百喽的遗传学的帖子),甚至是删帖然后再也不提,OK,过去的就过去了,何必要在新的帖子里面贴大字报告诉全天下“老娘被欺负了,老娘很不爽,嘴炮少你一个不少!”,然后整个楼都歪掉?

  29. 默默地路过
    @6 years ago
    909014

    时间会冲淡一切,除了FML,还有怒气。

  30. 小浮
    @6 years ago
    909037

    煎蛋的建站编辑和开山元老们~对于一个流量这么大~建站有些年头并且积累了很多人气的煎蛋网~对于编辑的管理是不是应该有一个基本的规范?对于编辑的加入是不是有一个基本的审核过程?关于删帖的后台权限是如何的?~之前这位编辑就曾因为翻译问题和蛋友打过嘴仗并且放话说干脆不要放来源更好~对于这样性格特征的童鞋是否适合作为前台独当一面的板块编辑~这里的超版有没有思考过呢?

  31. 姜撞奶小姐
    @6 years ago
    909061

    大红字好闹心!
    煎蛋这是怎么了

  32. 人偶不会哭
    @6 years ago
    909289

    我觉得这几天是月底刚过 有些事会延期的 女孩纸每个月初月底你们懂得 

  33. Amazinglife
    @6 years ago
    909306

    @小宅:

    这种情况绝大多数都是男的,女的去健身是会穿内衣的亲。 。

  34. jackmoody
    @6 years ago
    909433

    我好像错过了什么

  35. 鼠哥
    @6 years ago
    909512

    遗憾 我来晚了

  36. 小强娘~
    @6 years ago
    910199

    又错过啥了!

发表评论


24H最赞