@ 2011.09.28 , 14:24

当火灾发生时,你会先抢救哪些东西?[18p]

如果突然发生火灾、地震,或者被飞机撞了大楼,在这种情况下你会优先抢救些什么呢?在这个雷劈高铁、地铁追尾、楼脆脆医跑跑,以及楼时不时就会烧起来却半天没人管的时代,这是一件我们不得不去好好想想的事情。

这个名叫“后院起火”(The Burning House)的网站,就是旨在引起人们的这种思考,网站上有很多人自己上传的照片。不得不说人与人性格不同、经历不同、思路不同,心目中各种东西的优先级也大不相同。

下面让我们来看看他们都会救些什么出来:

[-]

姓名: Sarah
年龄: 22
住在: 柏林
职业: 设计系学生

物品清单:

呆兔子 Lotte
小时候的泰迪熊
iPod (为了听音乐)
《白鲸记》
速写本
上学期的作品
项链 (收到的礼物,很重要)
去年夏天的相册
一本关于旧金山的书
Macbook电脑
水彩
一些照片
护照
钱包
老式相机,还有用来拍这张照片的相机
我最爱的那些墨镜
还有屋子里的每个人!


[-]

姓名: Miguel A.
年龄: 23
住在: 巴塞罗那
职业: 建筑系学生

物品清单:

iPhone
MacBook
红袜子
皮跑鞋
记事本+两支笔
手表
墨镜
我的老挎包
《陰翳礼讃》
Lomo鱼眼相机
家人的拍立得照片

[-]

姓名: Jeremy Zini
年龄: 30
住在: 纽约布鲁克林
职业: 艺术家

物品清单:

钞票

从阿根廷定做的靴子
爱穿的牛仔裤
多功能刀具
打火机
Macbook Pro
护照

[-]

姓名: Morgan & Kim
年龄: 23 &24
住在: 澳大利亚昆士兰州
职业: 牧师 & 公关

Morgan's:

Pentax k1000相机
在我们共度的第一个圣诞节送我的Felt fox
iPod
上次去法国时叔叔给我的画脸颜料
在墨尔本买的曼陀罗琴
穿了6年的意大利皮鞋
claire matthews绘制的彩绘滑板,这是我与Kim一起买的第一件艺术品

Kim's:

订婚戒指
Morgan从法国带给我的Vintage Broach(复古刮刀?)
Macbook 和硬盘
父母作为结婚礼物送给我们的杯子
Louise Armstrong的 《Hello Dolly!》黑胶唱片

……还有,我们会一人抬着一边,带着这台唱片机一起跑!

下面的实在是太多,懒得翻了,大家看看图几个身上领会一下吧。请原谅我的懒惰……

[-]

[-]

[-]

[-]
喂喂这位老兄,你穿这样的装备出去,真的大丈夫?

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

//火灾了?让领导先走啊混蛋!

(TheBurningHouse via DCP)


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞