@ 2011.09.28 , 09:00
27

各种广告词乱入的混搭“新”套套[10p]

当这些耳熟能详的广告词与套套搭配起来……怎么瞬间感到原本没啥的广告词变得……低俗了?

PS:为更好表达意思,翻译有微小改动

“只溶于口,不溶于手”:
[-]


“你去做吧,我们会帮你的”
[-]

“把你的野兽释放出来!”
[-]

“它在你体内吗?”
[-]

“有你相伴,乐趣无限”
[-]

“它一直一直一直在做、做、做……”
[-]

“把它们都搞定(抓住)”
[-]

“让你不禁吮指回味”
[-]

“随心去做吧”
[-]

“一旦开袋,停不下来!”
[-]

(tumblr)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 903360

    贴切!

  2. 黑框控_
    @6 years ago
    903361

    意外的很搭…

    [62] XX [0] 回复 [0]
  3. druiber
    @6 years ago
    903362

    just did it

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 鸭梨
    @6 years ago
    903363

    煎蛋,没有新鲜事

  5. 903367

    包邮吗,亲。

  6. 903370

    额,肯德基老爷爷真可怜!

  7. 巫师
    @6 years ago
    903371

    地球上没有新鲜事,煎蛋上的新鲜事也变少了

  8. 903373

    just do it

  9. marvin
    @6 years ago
    903379

    货真价实 假一赔十

  10. marvin
    @6 years ago
    903380

    表里如一 货真价实 假一赔十

  11. 牛奶橘子
    @6 years ago
    903389

    背景都是苹果啊,到底在暗示什么

  12. blibli
    @6 years ago
    903405

    突然食欲什么的大减·····

  13. 双黄蛋
    @6 years ago
    903417

    有黑椒鸡肉味道滴吗?

  14. 903438

    第八条是肯德基的吮指原味鸡吧

  15. 903443

    来自泰国的双莲全天然植物牙膏:口气清新,持久一夜。

  16. 903455

    @鸭梨: @巫师:

    内容是否新鲜,取决于发文的小编之前是否看过。个人的认识始终是有限的,毕竟不是百科全书。

    所以我们的 slug 也定义如此,既然火星难免,也希望大家能宽容一些。你看过,就看过,还有很多人没看过呢。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  17. 903478

    为什么会有口袋宝贝啊

  18. 蘑菇点点
    @6 years ago
    903481

    很赞~~~~

  19. 巫师
    @6 years ago
    903490

    @sein 赞同,一如既往来煎蛋

  20. 花杀
    @6 years ago
    903512

    看出来了。。全部都是P的。。。但是还是觉得很应景啊。

  21. chocolate
    @6 years ago
    903565

    以前觉得杜蕾丝的广告很创意。。原来无论什么广告词配上套套都会让让人觉得很搭。。

  22. race2fly
    @6 years ago
    903664

    就是..我也没看过。还算新闻吧。对我看过的我会吐槽的

  23. 鸡蛋
    @6 years ago
    903719

    如果你没有苹果,那么你就真的没有苹果
    8d58RHZg+GiM9mpHRaYS7GFNvzR6NOlyVLFNZN5V/B2Vv71ipTC4WjalUm2zL+U/n3dLCJ+RlUCxcEEvPn9F7XG7g2sLW5rX6NhrSWk4egM
    借用了wall的妹子图

  24. 搞飞机
    @6 years ago
    903930

    有两张图没看到,我之前见过一个这种系列的, 你把 麦叔叔 给忘掉了 ,记得有个 上面写的 M lovin it 。

  25. 搞飞机
    @6 years ago
    903934

    @搞飞机:
    附上 麦大叔 的 link http://weheartit.com/entry/15019685/via/zehgodoy
    google 搜的 请挂代理

  26. iwiiplay
    @6 years ago
    903943

    弄个麦大叔跟肯伯伯一起…配上一句…基情无限~

  27. lasagna
    @6 years ago
    904213

    23楼 好廉价的丝袜

发表评论


24H最赞