@ 2011.09.24 , 17:07
22

Chrome 广告:愤怒的小鸟

愤怒的小鸟(Angry Birds)在成为iOS的top1应用之后,逐渐扩展到其它平台。现在你在Chrome的网上应用商店里也能看到它了。为推广Chrome版Rovio公司制作了这个视频广告,由蛋友 灰糖 翻译并加字幕发布到优酷:


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. suntao
    @6 years ago
    899767

    围观一下

  2. esonyun
    @6 years ago
    899775

    这家伙被人打断话,真快忍不住了。
    咆哮吧,愤怒吧!

  3. 899792

    – -微蛋疼

  4. ivanchaos
    @6 years ago
    899795

    那两只插嘴的傻鸟颇有烦人柳丁的风范

  5. Fall Ark
    @6 years ago
    899797

    字幕党越来越多了,好事呀。

    话说字体有时和背景颜色重合的话会看不清楚(比如24秒),可以用描边处理。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  6. ivanchaos
    @6 years ago
    899803

    @Fall Ark: 从来都不做字幕的某人表示很惭愧……

  7. 899821

    不能用==

  8. aloneteam
    @6 years ago
    899842

    补一下这个广告的CV:从左到右是 Serdar Soganci(Ravio的网络游戏部门经理),Jaakko Lisalo(愤怒的小鸟系列的游戏高级设计师),Peter Vesterbacka(Ravio的首席营销官)。

    谢谢鼓励!下次会注意加重描边~

  9. 曲美缝
    @6 years ago
    899854

    @aloneteam:
    擦!变成鸟了你都认识,服了…

  10. 曲美缝
    @6 years ago
    899857

    白激动了,还以为这三只是隐藏的鸟品种…猪的堡垒太坚固了,急需原子弹鸟啊~~~

  11. aloneteam
    @6 years ago
    899870

    @曲美缝: 在youtube上有简介,我没翻……

  12. 奥拉拉
    @6 years ago
    899975

    自从天之蓝走上与视频党对抗的绝路,兰蔻也跟进了吗??

  13. MopperWhite
    @6 years ago
    899991

    6月就看到angrybirds for chrome了
    打开玩不了
    FML

  14. 900067

    哈哈哈哈哈哈,有意思~~~~~

  15. 900155

    @Fall Ark: 求加入字幕党!

  16. 900405

    灰灰 灰灰灰~ 啊嘎嘎 嘎嘎 嘎嘎 嗄……

  17. 900406

    以上是字幕 – =

  18. aloneteam
    @6 years ago
    900425

    @MopperWhite:

    可以去G+上玩 社交版

  19. race2fly
    @6 years ago
    900444

    早就有一直打不开…

  20. sanders.yao
    @6 years ago
    900551

    求玩法

  21. 燃烧的臀部
    @6 years ago
    900678

    3个蛋疼男人的小鸟……..

  22. runningfox
    @6 years ago
    922013

    真素有爱的广告

发表评论


24H最赞