@ 2011.09.23 , 08:04

速报:科学家们貌似发现粒子的超光速现象

//修正了下译文。顺求各种业内人士和专业人士分析讨论和指正。

via BBC, AP, Yahoo

在欧洲核子研究中心(CERN),科学家们发现了意料之外的现象——被送往732公里之外Gran Sasso实验室的中微子(neutrino)们,比光速快了60纳秒到达。——用更大的数字来表示,就是光速299,792,458米/秒,而他们在实验中检测到中微子速度是299,799,953米/秒。

这一数值的实验误差是10纳秒,换言之,基本上,比光速快是没差的。——虽然只是0.0025%的区别,但这一挑战狭义相对论光速不变原理基石的发现一旦得到证实,将会给物理学界带来巨大的变化。

[-]
看我干啥?我已经死了哎。

之所以说“一旦得到证实”,是因为发现这一现象的科学家们对此慎之又慎——毕竟,突破光速不是儿戏。研究发言人Antonio Ereditato博士表示他们已经反复检验过数据和设备,但就是无法发现有什么错误,只好选择将这一结果公开,期待得到更多研究机构的重复实验和验证,以其最终得知这究竟是不是一个事实。尽管以一般的实验准则来说,他们的数据早已足够坚实——为了检验μ中微子与τ中微子的转换,他们在三年的时间中总共进行了一万五千次中微子发射,而每一次的结果都指向同一事实:这些中微子,这些中微子,就是要比光速快。

那么,还是让我们等待进一步的证实——或反证吧。

参考阅读:百度百科:光障

根据狭义相对论中的洛伦兹变换,当超过光速的时候,洛伦兹变换会失去实测性的意义,所以认为“超光速时时间会倒流”是完全错误的,任何超光速的概念,或者不代表任何实体性的运动,或者本身就没有任何物理意义。物理学是一门实践科学,只认实践,不认任何想当然,所以光障是无法突破的。

咳……好吧,看狭义相对论光速不变原理比较有实际内容。嗯。

更新:相关论文已在arxiv上发表。标题与摘要如下:

Measurement of the neutrino velocity with the OPERA detector in the CNGS beam

Abstract
The OPERA neutrino experiment at the underground Gran Sasso Laboratory has measured the velocity of neutrinos from the CERN CNGS beam over a baseline of about 730 km with much higher accuracy than previous studies conducted with accelerator neutrinos. The measurement is based on highstatistics data taken by OPERA in the years 2009, 2010 and 2011. Dedicated upgrades of the CNGS timing system and of the OPERA detector, as well as a high precision geodesy campaign for the measurement of the neutrino baseline, allowed reaching comparable systematic and statistical accuracies. An early arrival time of CNGS muon neutrinos with respect to the one computed assuming the speed of light in vacuum of (60.7 ± 6.9 (stat.) ± 7.4 (sys.)) ns was measured. This anomaly corresponds to a relative difference of the muon neutrino velocity with respect to the speed of light (v-c)/c = (2.48 ± 0.28 (stat.) ± 0.30 (sys.)) 10-5.


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (2)

24H最赞