@ 2011.09.14 , 11:00
16

需要戒烟的马来西亚红猩猩

[-]

马来西亚的一个州立动物园中有一头与众不同的红猩猩叫Shirley,20岁大的她竟然是个老烟枪。

这烟瘾是怎么养出来的?原来手贱的游客们经常会把烟扔给她,然后猩猩模仿人类抽烟,抽着抽着就不幸染上烟瘾,有时候会有点昏昏欲睡,当没烟抽的话甚至会变得暴躁易怒。动物园负责人表示今后会严加控制不能再让她接触任何烟草,因为“对大猩猩来说抽烟并不是正常的行为”。

希望可怜的烟枪红猩猩能早日戒烟……

(WallStreetJournal)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. script
    @6 years ago
    889721

    样子真是碉堡了。

    [34] XX [0] 回复 [0]
  2. 小宅
    @6 years ago
    889730

    想到拧毛巾的猩猩

    [20] XX [0] 回复 [0]
  3. 889732

    哥抽得不是烟,是寂寞。

  4. 腻成
    @6 years ago
    889735

    蛮好的,戒什么。。。

  5. 神马将军
    @6 years ago
    889744

    神马时候学会吹烟圈,你就出师了~

    [14] XX [0] 回复 [0]
  6. csz027
    @6 years ago
    889788

    就让它吸烟也没什么不好吧!!!
    整天把它关在一个小区域里了!已经够无聊了,吸烟放空下也不错.

    [16] XX [2] 回复 [0]
  7. davidshaw
    @6 years ago
    889797

    这不是谢耳朵马子养的那只么

  8. 蔡员外
    @6 years ago
    889807

    猩猩都戒烟了,你还不戒

  9. 性别男
    @6 years ago
    889810

    本来就没有人身自由了,现在来娱乐消遣苯自由也给剥夺了。人类凭什么依照自己的好恶来决定动物的选择?

  10. pignos
    @6 years ago
    889827

    它会点烟么?

  11. 梦见白狐狸
    @6 years ago
    889868

    捡烟头都要管,真可怜

  12. 889889

    这在中国就好了,可以把给领导送的中华烟发票解释为给大猩猩加餐

  13. zqusky
    @6 years ago
    889896

    @cy: 这货是母的~~~~~

  14. 889945

    祖国尚未统一,心里郁闷。

  15. 马来猫
    @6 years ago
    890657

    为啥。。。马来西亚的新闻都这么古旧呢。。。是马来西亚的网速太慢了的原因么?

  16. dongliuding
    @6 years ago
    890937

    齐刘海不错。

发表评论


24H最赞