@ 2011.09.14 , 20:41
21

发霉啦:今天,我在公园散步

steph - 中国
今天,我在住处门口看到一张便条:“你把钥匙落在车库的门上了,我把它们放进了你的信箱。”你们猜我的信箱钥匙在哪。FML

unicorn - 美国
今天,我在公园散步的时候,一个小孩跑过来问我:“你相信独角兽吗?”我说不信,他把手上的冰淇淋蛋筒扣在我头上,歇斯底里地大笑着跑开,一边还大叫:“现在你信了吧!”FML

[-]

jake (男) - 美国
今天,我和女友正在享受浪漫的二人晚餐时,我试图给她挪椅子。结果她摔倒了。FML

Brian B - 美国
今天,我在卫生间撇条的时候睡着了,睡了整整一个小时。现在我需要让大家相信我在午饭时间出去散步了,因为没人看到我的车离开过。FML

skitzobiatch69 - 澳大利亚
今天,在我从一场车祸中获救之后,我们的救护车又出车祸了。FML

.. - 美国
今天,我急着从烤箱里取东西出来,于是随手抓了室友的隔热手套。该死的为毛没人告诉我那只手套的大拇指破了个大洞,烫死爹了!FML

notinterested (女) - 美国
今天,老公把他的内裤一扔,对我说:“你怎么不躺下说‘爷,来呀~’。”看来他打算把这个当作前戏。FML

可耻的匿了(女)- 美国
今天,我向一位喵星人道歉,因为我在他占用洗涤剂盒子如厕的时候走进了洗衣房。FML

可耻的匿了 - 英国
今天,我发现自己供职的工程公司的人一致认为,如果一个具有工程师资格的女性在一个工程公司上班,那她等价于其他男性工程师的秘书。我是这里唯一的女人。FML

[-]

原文找不着了,FML
今天,牙医向我要价2000美元,因为我总是下意识地磨牙而导致牙齿损伤。而我磨牙是因为我最近陷入了财政危机。FML

ManinBlack (男) - 加拿大
今天,我去上我的第一节剑术课。对于我会在这里遇到什么人,我期待了几个月,结果今天就我一人来了。FML

可耻的匿了 - 美国
今天,我发现男友出轨了。而他的辩解是,那个妹子只是个爱尔兰红毛而已。FML

ppp - 美国
今天,男友送了我一样礼物:一瓶用了一半的润肤露,原本是他已故的前妻的。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 890401

    要是我不去尿尿,这只猫就在我怀里了

  2. 890402

    “今天,我在公园散步的时候,一个小孩跑过来问我:“你相信独角兽吗?”我说不信,他把手上的冰淇淋蛋筒扣在我头上,歇斯底里地大笑着跑开,一边还大叫:“现在你信了吧!”—-如果你是个男人,记住那个小孩的样子,下次用自己身体的一部分让他知道知道什么叫独角兽

    [47] XX [7] 回复 [0]
  3. 给我一朵菊花
    @6 years ago
    890412

    非常反感那些见到女的就想让她当秘书的男人!

    [53] XX [5] 回复 [0]
  4. 曲美缝
    @6 years ago
    890420

    steph – 中国
    今天,我在住处门口看到一张便条:“你把钥匙落在车库的门上了,我把它们放进了你的信箱。”你们猜我的信箱钥匙在哪。FML
    这个…应该是自行车库吧?

  5. qqbawh
    @6 years ago
    890426

    原文找不着了,FML

  6. nothing
    @6 years ago
    890428

    @曲美缝: 落在车库的门上的那串钥匙上。

  7. 搞飞机
    @6 years ago
    890454

    @Eddy: 不是天朝啊,用身体的部分干小孩是犯法的

  8. 杨枝甘露
    @6 years ago
    890468

    喔~好喜欢寿司喵今天的语气~

  9. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    890486

    notinterested (女) – 美国
    今天,老公把他的内裤一扔,对我说:“你怎么不躺下说‘爷,来呀~’。”看来他打算把这个当作前戏。FML

    这条其实是说她老公叫她给他咬吧……

  10. TotoBird
    @6 years ago
    890492

    刚才 喝了一口刚买的饮料 然后嚼着里面的国粒 恩 真不错 等一下 冰红茶好象没有果粒吧!!!FML

    [43] XX [0] 回复 [0]
  11. 可耻的匿了
    @6 years ago
    890508

    可耻的匿了(女)- 美国
    今天,我向一位喵星人道歉,因为我在他占用洗涤剂盒子如厕的时候走进了洗衣房。FML
    ---
    这条是修改过的么?原文人家喵星人用的是自己的沙盒。。

    可耻的匿了 – 美国
    今天,我发现男友出轨了。而他的辩解是,那个妹子只是个爱尔兰红毛而已。FML
    ---
    我总感觉他男朋友想说,红头发妹子,没办法抗拒啊。。

  12. 哎哟喂大爷
    @6 years ago
    890622

    今天,男友送了我一样礼物:一瓶用了一半的润肤露,原本是他已故的前妻的。
    不得不服!

  13. 890651

    @给我一朵菊花: 更反感那些看到有钱男人就想当他秘书的女人

    [27] XX [2] 回复 [0]
  14. 890666

    @james:
    这种还行吧 毕竟秘非蜜
    真正可恶的是见到有钱男人就想当他小蜜或一二三四的女人

  15. 水皮
    @6 years ago
    890731

    关于撇条睡着的人,本人是灰常佩服的!
    因为我的一个死党,也属于此类神人。据说这货在马桶上睡了一晚,第二天早上洗了个澡后才恋恋不舍的离开厕所的!

  16. ferrari
    @6 years ago
    890855

    俺们家啊那边说上厕所,也说撇条也。。。

  17. Chandler
    @6 years ago
    891135

    问喜欢的姑娘什么时候陪我去吃她说好吃的那家烧烤,她回答:“现在太冷了,等暖和一点吧。”
    可现在是秋天啊亲!FML!

  18. 好色猴子
    @6 years ago
    891330

    翻译很妙啊……可是配图,配图跟正文有哪个次元的联系啊喂!根本就是在讲另一个故事了啊

  19. 思想邪恶的人无药可救
    @6 years ago
    891518

    3 给我一朵菊花 说 :
    2011.09.14 / 20:53 / WeiBo
    非常反感那些见到女的就想让她当秘书的男人!

    是你理解错了吧,女人只能打下手,不管你是不是工程师。

  20. kazuyaakira
    @6 years ago
    893059

    @思想邪恶的人无药可救: 难道他的原意不是男人总是无法认同女人的工作能力/男人总是看不起女人的意思么……

  21. 893344

    久违的FML正统配图啊 终于

发表评论


24H最赞