@ 2011.09.14 , 14:20

极限跳伞频频死人,瑞士小村庄受够了

BASE jump 是近年很火的一项极限运动,属低空跳伞的一种。BASE是指高楼(Building)、高塔(Antennae)、大桥(Spanor-bridge)和悬崖(Earth),指开展低空跳伞的特地地点。BASE jump 的特别之处在于刺激度和危险性高,为很多国家所禁止。在电影《变形金刚3》中,空降部分从飞机上直接丢人下来,特战队员在空中像蝙蝠一样飞行的桥段就是玩的 BASE jump;而这段也是真人出演,请了专业的 BASE jumper 团队来拍摄的。

BASE jump 最早在煎蛋出现是火山发的视频瞎逛 U2B:史上最牛十跳,小菜发的真的猛士兵,跳120米高楼则是一件BASE jump 受伤案例,前段时间尸祝童鞋投递的[v] 第一人称视角的高空滑翔视频让我们直观体验到它的刺激。

背景介绍完毕。下面是来自 spiegel 的新闻:

瑞士 Lauterbrunnen 村是 BASE jump 玩家的圣地,在旺季几乎每分钟都有人在高空中呼啸而过。但一系列的死亡事件,终于把当地人给搞毛了。

BASE jump 的刺激难以抵挡,比如这位43岁的玩家Dominik Loyen。他戴好太阳镜,站在800米高的悬崖边,看着下面的 Lauterbrunnen 村。天空很蓝,远处的山涧闪烁着光。Loyen 将以两个步骤飞到那里。

他先快速向前,直接冲下悬崖。在空中降落18秒(速度越来越快)之后、立地大约150米时,他打开降落伞开始飞行。不久之后他轻巧的降落在一处山谷。

玩的很 hi 的 BASE jumper 们
[-]

这就是 BASE jump 的魅力,它让人肾上腺素持续分泌。而 Lauterbrunnen 村以垂直高度达1100米的巨大岩壁得到全世界 BASE jump 玩家的青睐,仅去年在 Lauterbrunnen 进行的 BASE jump 大约有15000起。

游客多了,但当地居民并不高兴。对他们来说,BASE jump 简直是从天而降的瘟疫,迄今位置已经有28位玩家死亡,包括6月份的一位法国人;当他从悬崖跳下后,未能打开降落伞。

夏季是在 Lauterbrunnen 玩 BASE jump 的高发季节。玩家们的降落伞其实是一套名为 wingsuits 的特殊装备,它是看起来像蝙蝠的一套衣服,在手和身体、两腿之间有飞行翼。当 BASE jumper 们从张开双臂,从高空掠下时,会扰动空气发出刺耳啸音,听起来就像喷气分机在远处飞过。

这严重干扰到 Lauterbrunnen 村民们的生活。在当地缆车站旁边的 Stechelberg 小学,七月初小学生们在庆祝学年结束。那是美好的一天,天气很好,天空很蓝,适合 BASE jump。学生们听到一声尖啸划破长空,然后接着一声刺耳的尖叫。一名男子撞在远处斜坡的岩石,毫无生气。

学校的老师 Rahel Charrois 说,在2009年她骑单车时,也曾目睹一位 BASE jumper 的死亡。“我们教导孩子们过马路要小心,这很重要。但我们怎么跟孩子们解释,他们为什么要玩 BASE jump?”Charrois 说。

村民 Mathias Feuz 更加愤怒。他不得不里目睹七起 BASE jump 意外事件,就在他家的院子里。

不高兴的村民 Mathias Feuz
[-]

而矛盾双方的另一边,来自美国加州的玩家 Jonathan 也陷入苦闷。他在降落时不幸被树枝刺穿小腹,搞坏了膀胱,现在他每次 jump 之前就一直想尿尿。这之前他甚至没想过要戒烟,身体倍儿棒。

Lauterbrunnen 的危险性是显而易见的。如果在起跳时姿势不正确,或是没有判断好风向,结局可能就是砰——挂了。但 Lauterbrunnen 当局并不想禁止这项危险运动,很显然,它给 Lauterbrunnen 带来名气,带来大量游客,带动当地的酒店和餐饮业,带来旅游收入。

准备起跳的 BASE jumper
[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

24H最赞