@ 2011.09.14 , 14:20
37

极限跳伞频频死人,瑞士小村庄受够了

BASE jump 是近年很火的一项极限运动,属低空跳伞的一种。BASE是指高楼(Building)、高塔(Antennae)、大桥(Spanor-bridge)和悬崖(Earth),指开展低空跳伞的特地地点。BASE jump 的特别之处在于刺激度和危险性高,为很多国家所禁止。在电影《变形金刚3》中,空降部分从飞机上直接丢人下来,特战队员在空中像蝙蝠一样飞行的桥段就是玩的 BASE jump;而这段也是真人出演,请了专业的 BASE jumper 团队来拍摄的。

BASE jump 最早在煎蛋出现是火山发的视频瞎逛 U2B:史上最牛十跳,小菜发的真的猛士兵,跳120米高楼则是一件BASE jump 受伤案例,前段时间尸祝童鞋投递的[v] 第一人称视角的高空滑翔视频让我们直观体验到它的刺激。

背景介绍完毕。下面是来自 spiegel 的新闻:

瑞士 Lauterbrunnen 村是 BASE jump 玩家的圣地,在旺季几乎每分钟都有人在高空中呼啸而过。但一系列的死亡事件,终于把当地人给搞毛了。

BASE jump 的刺激难以抵挡,比如这位43岁的玩家Dominik Loyen。他戴好太阳镜,站在800米高的悬崖边,看着下面的 Lauterbrunnen 村。天空很蓝,远处的山涧闪烁着光。Loyen 将以两个步骤飞到那里。

他先快速向前,直接冲下悬崖。在空中降落18秒(速度越来越快)之后、立地大约150米时,他打开降落伞开始飞行。不久之后他轻巧的降落在一处山谷。

玩的很 hi 的 BASE jumper 们
[-]

这就是 BASE jump 的魅力,它让人肾上腺素持续分泌。而 Lauterbrunnen 村以垂直高度达1100米的巨大岩壁得到全世界 BASE jump 玩家的青睐,仅去年在 Lauterbrunnen 进行的 BASE jump 大约有15000起。

游客多了,但当地居民并不高兴。对他们来说,BASE jump 简直是从天而降的瘟疫,迄今位置已经有28位玩家死亡,包括6月份的一位法国人;当他从悬崖跳下后,未能打开降落伞。

夏季是在 Lauterbrunnen 玩 BASE jump 的高发季节。玩家们的降落伞其实是一套名为 wingsuits 的特殊装备,它是看起来像蝙蝠的一套衣服,在手和身体、两腿之间有飞行翼。当 BASE jumper 们从张开双臂,从高空掠下时,会扰动空气发出刺耳啸音,听起来就像喷气分机在远处飞过。

这严重干扰到 Lauterbrunnen 村民们的生活。在当地缆车站旁边的 Stechelberg 小学,七月初小学生们在庆祝学年结束。那是美好的一天,天气很好,天空很蓝,适合 BASE jump。学生们听到一声尖啸划破长空,然后接着一声刺耳的尖叫。一名男子撞在远处斜坡的岩石,毫无生气。

学校的老师 Rahel Charrois 说,在2009年她骑单车时,也曾目睹一位 BASE jumper 的死亡。“我们教导孩子们过马路要小心,这很重要。但我们怎么跟孩子们解释,他们为什么要玩 BASE jump?”Charrois 说。

村民 Mathias Feuz 更加愤怒。他不得不里目睹七起 BASE jump 意外事件,就在他家的院子里。

不高兴的村民 Mathias Feuz
[-]

而矛盾双方的另一边,来自美国加州的玩家 Jonathan 也陷入苦闷。他在降落时不幸被树枝刺穿小腹,搞坏了膀胱,现在他每次 jump 之前就一直想尿尿。这之前他甚至没想过要戒烟,身体倍儿棒。

Lauterbrunnen 的危险性是显而易见的。如果在起跳时姿势不正确,或是没有判断好风向,结局可能就是砰——挂了。但 Lauterbrunnen 当局并不想禁止这项危险运动,很显然,它给 Lauterbrunnen 带来名气,带来大量游客,带动当地的酒店和餐饮业,带来旅游收入。

准备起跳的 BASE jumper
[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 香木香香
    @6 years ago
    889918

    除了旅游业之外还需要开发丧葬一条龙服务啊

    [263] XX [0] 回复 [0]
  2. Passenger
    @6 years ago
    889919

    山下可以考虑进行射击比赛

    [214] XX [1] 回复 [0]
  3. 889923

    美国加州的玩家 Jonathan 也陷入苦闷。他在降落时不幸被树枝刺穿小腹,搞坏了一个膀胱,——————他有几个膀胱?

    [101] XX [3] 回复 [0]
  4. 疯猫子
    @6 years ago
    889926

    对弄坏膀胱的伙计表示哀悼

    [23] XX [1] 回复 [0]
  5. 889927

    @DOMO: 呃。。。我改下

  6. mqj579
    @6 years ago
    889929

    连蹦极都不敢尝试的人飘过…

    [20] XX [0] 回复 [0]
  7. 889941

    看到文章那么多字,不禁怀疑这里是煎蛋吗

  8. 889943

    天上掉蓝莓酱蝴蝶酥了

  9. 兔子
    @6 years ago
    889959

    后院掉下来7个死人,是够倒霉的

    [18] XX [0] 回复 [0]
  10. csz027
    @6 years ago
    889961

    想像下,玩这种活动下坠时的面部表情吧!
    大家应该都看过高速状态下,狗头的表情吧!

  11. 我勒个去
    @6 years ago
    889965

    柯南+金田一退休疗养去的话……

  12. 冷云
    @6 years ago
    889970

    Lauterbrunnen是去少女峰必经的地方,本身游客就已经不少了
    没必要再用这种方式才吸引人了吧……

  13. 889972

    在 Lauterbrunnen 住过一晚上…有个很nb的瀑布

  14. 889986

    等哪天官员路过的时候被 base jump的兄弟们撞到,就不得瑟了。

  15. 无名小卒
    @6 years ago
    889991

    村民 Mathias Feuz 更加愤怒。他不得不里目睹七起 BASE jump 意外事件,就在他家的院子里。

    魂淡你家院子有多大啊,羡慕

    [59] XX [0] 回复 [0]
  16. jessie
    @6 years ago
    890001

    射击比赛…真有想法

  17. 饼子
    @6 years ago
    890008

    好像很好玩。。。。

  18. 祢生
    @6 years ago
    890014

    对啊= -=收尸业务开启~

  19. 小鸣
    @6 years ago
    890023

    这村庄我去过,8过是去爬山的……的确挺适合这项运动。

  20. 890056

    话说国外1年死28个人旅游公司不负责的么?

  21. Keshanlanju
    @6 years ago
    890109

    不得不说,看得我很心动

  22. 890210

    搞坏了一个膀胱?他还有备用的?

  23. 挣脱地平线
    @6 years ago
    890273

    勇敢者的游戏啊,佩服!

  24. 890287

    天上再也不会掉馅饼了,掉肉饼…..

  25. Oling Cat
    @6 years ago
    890302

    “立地大约150米时”
    抬头一看竟然不是oioi!
    搞什么鬼= =?

  26. Mikewolf
    @6 years ago
    890312

    当地的殡葬业也应该借此发达了很多吧…

  27. 粪海狂蛆
    @6 years ago
    890319

    天空传来了“啊———–”“啊———–”“啊———–”。。。。。。
    地面“啪—–叽”“啪—–叽”“啪—–叽”。。。。。。
    然后收尸工“开工了。。。”

  28. 混淆的蓝
    @6 years ago
    890348

    @Oling Cat: 往上翻翻 的确不是OIOI啊…

  29. 从左脚走到右教
    @6 years ago
    890559

    如果哪天再也养不起家了,就找个地方一遍又一遍的跳.
    摔不死也要爽死.对,就是我平常说的’活活爽死’

  30. 890635

    当地人可以挟尸要价

  31. 890755

    光看视频已经爽到了^o^,是不是High点太低?

  32. 猫猫R
    @6 years ago
    890812

    喷气分机在远处飞过
    大家已经视若无睹了

  33. 我认识路人甲
    @6 years ago
    890830

    笨猪跳都没钱玩啊~伤不起啊~

  34. majika
    @6 years ago
    891366

    但我们怎么跟孩子们解释,他们为什么要玩 BASE jump?”

    大了你就知道了

  35. 1183103

    去哪卖棺材

  36. 1501009

    关键问题是这些村民有没有权利去禁止别人来嘬死……

    以前我们去爬山时也遇到过当地老乡以各种奇葩理由“不让”我们上山的,不过基本上都是以我们给点儿钱了事儿。

  37. 2009166

    看视频看的很嗨,但是去尝试这种极限运动。。。想先还是算了吧,我宁愿去跑步

发表评论


24H最赞