@ 2011.09.12 , 16:07
34

[v]911故事:约翰和乔

非盈利性组织StoryCorps对911遇难者的亲人好友进行采访,让他们通过录音来回忆和缅怀逝去的亲友,然后配上动画、制作出这些短片。这是其中的一段。

退休消防员(老)约翰·维吉亚诺的两个儿子,约翰和乔,都在911袭击中丧生。

Youtube/Vimeo/土豆

更完整的录音和人物照片可以在StoryCorps网站上看到

[-]

愿逝者安息,愿生者坚强。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 888098

    911大家都很high啊

    [0] XX [26] 回复 [0]
  2. 888101

    米国人民不来个全民哀悼网页全黑白什么的么。。。

    还制作视频呢,真心难过?

    [7] XX [39] 回复 [0]
  3. 山妖
    @6 years ago
    888102

    RIP,both of you.

  4. cynthia
    @6 years ago
    888110

    这种东西一看就哭了

    [45] XX [1] 回复 [0]
  5. 888118

    不知道前2楼想什么呢,真的很难受

  6. 我的孩呀
    @6 years ago
    888132

    最后十秒钟,突然哭了…..

  7. 一生在内地
    @6 years ago
    888135

    幸灾乐祸的人得不到真正的幸福,因为他们的欢乐和悲伤都建立在别人的基础上。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  8. 小丰丰
    @6 years ago
    888138

    只有真正经历了才是道什么么感觉 就像我们的521 ….

  9. 铁观音
    @6 years ago
    888139

    burst into tears, suddenly

  10. 胖狼仔
    @6 years ago
    888143

    很悲痛,还有疑问是john是乔,那么约翰怎么拼?

  11. 888144

    @link: 我只是在比对天朝。。。可能没有表达明白吧。。。

  12. 888148

    @小丰丰: 你是想说512吧……..

  13. 888149

    @April:
    拜托, 已经10年了好不好, 那个父亲能够坐下来说起这件事情, 也是用了10年的时间来安抚创伤.

  14. 朋克向阳花
    @6 years ago
    888152

    @一生在内地: 有见地,我辈之未来啊~

  15. 888167

    @smj: 我只是想说10年后还有多少人能悼念512。。。风平浪静后下任领袖还会在意上届遗留的创伤么

    [14] XX [1] 回复 [0]
  16. 觞崭
    @6 years ago
    888184

    so , that makes me sleep then.

  17. 中出筋肉人
    @6 years ago
    888187

    @April:
    對~你就自己斷網一天表示哀悼啦!
    你是曲線吧

  18. 。。。
    @6 years ago
    888189

    no regert

  19. 。。。
    @6 years ago
    888191

    no regretre

  20. 。。。
    @6 years ago
    888192

    no regret
    又拼错了。。。电脑啊啊啊啊

  21. penguin
    @6 years ago
    888195

    难道他们不想知道为什么吗?为什么会有911吗?

  22. ivanchaos
    @6 years ago
    888200

    虽然在这么伤感的post里吐槽不太合适……我还是想说这个StoryCorps可以翻译成“故尸”么?

  23. penguin
    @6 years ago
    888204

    不过爸爸心态很好,两个儿子也是了不起的

  24. 888221

    @April: 10年算什么, 唐山大地震都过去30多年了, 仍然有人纪念, 谢谢.

  25. 888268

    天佑美利坚,星条旗永不落

  26. 滕蔓橙
    @6 years ago
    888303

    哭不眼泪,但是更伤痛

  27. HolyCow
    @6 years ago
    888404

    @ivanchaos: 这种吐槽真是无语

  28. Litecat
    @6 years ago
    888422

    最后那句话真是催泪~~~
    PS.十年后会有人记得512的,这样巨大的伤痛需要太长时间来平复。。。

  29. 毛茸茸
    @6 years ago
    888432

    @ivanchaos: 我觉着能为了自己的理想和保护自己爱的人而献身是一种荣耀的死法。

  30. eleanor
    @6 years ago
    888504

    每次纪念911的时候几百个遇难者的名字会被一一念出, 每当此时, 我心里就有一种羡慕妒忌恨. 上帝保佑星条旗永不落.

    [16] XX [0] 回复 [0]
  31. 没啥不可能的
    @6 years ago
    888841

    @April:

    Dude,that’s not funny!

    Show some respect!

  32. 小丰丰
    @6 years ago
    888897

    对不起大家 我写错了。。。。。。。。。 我知道错了

  33. 888986

    有些国家愿意悼念小人物的….天朝的P民却不像生命,倒是像祭品,为了一绰人,随时可以牺牲的祭品…真正关心,爱惜生命的人,在天朝弄个不盈利的组织也许还会遇到不知道怎么样的黑暗待遇.不知道是什么在做主.

  34. 阿花
    @6 years ago
    889360

    @eleanor: may God bless american

发表评论


24H最赞